Сe înseamnă BÂLBÂIT în Engleză - Engleză Traducere

• stammering
• stuttering
• stutter

Exemple de utilizare a Bâlbâit în Română și traducerile lor în Engleză

Ce bâlbâit?
What stutter?

Bâlbâit pe dracu!
Stutter my ass!

Unde este prietenul meu bâlbâit?
Where's my stuttering friend?

Bâlbâit Stai, ce.
Stammering Wait, what.

Tu poreclit bâlbâit Simon Stiller.
Who you nicknamed Stuttering Simon Stiller.

Bâlbâit Ce…[oftează].
Stammering What…[sighs].

Şi s-a căsătorit cu acest chelner bâlbâit.
And she got married to that stammering waiter.

Bâlbâit De ce ești acasă?
Stammering Why are you home?

Uite aici ai înregistrările a 5 copii bâlbâit.
Here's therecord of five stammering children.

(Bâlbâit) Nu a fost asta.
(STAMMERING) It wasn't that.

Hei… ceva este în neregulă cu tipul ăla bâlbâit.
Hey… there's something wrong with that stuttering dude.

Bâlbâit Îmi pare rău, Andy.
(STAMMERING) I'm sorry, Andy.

Nu vreau să fiu cunoscut ca ventriloc bâlbâit.
I don't want to be known as the stuttering ventriloquist.

(Bâlbâit) Bine, dar dacă am.
(STAMMERING) Well, but if I.

A venit la mine plângând, ca de obicei. Bâlbâit şi smiorcăit.
He came crying to me like always, stuttering and whining.

Bâlbâit Vreau să spun că a fost.
Stammering I mean that was.

Gângav, bâlbâit, care-i diferenţa?
Stammered, stutter, what's the difference?

Bâlbâit Asta este tot ce aveți?
Stammering That's all you're having?

Bâlbâit Cine sunt eu vorbesc acum?
Stammering Who am I talking to now?

Bâlbâit știi, aș fi sunat.
(STAMMERING) You know, I should have called.

Bâlbâit Știi opri, nu te scuza.
Stammering You know stop, don't apologize.

Bâlbâit Eu doar încerc să fac un dolar!
Stammering I'm just trying to make a buck!

Bâlbâit i-am alungat cu tristețea mea.
Stammering I chased them away with my sadness.

Bâlbâit am făcut într-adevăr o mare greșeală.
Stammering I really made a big mistake.

Bâlbâit Tu nu-l înseamnă, nu pare rau.
Stammering You don't mean it, you're not sorry.

(Bâlbâit) De ce s-ar crezi că nu te place?
(stammering) Why would you think I don't like you?

Bâlbâit Crezi că ești pur și simplu nu gonna--.
Stammering You think that you're just not gonna.

Bâlbâit Ce fel de client trimite un driver oricum.
Stammering What kind of client sends a driver anyways.

Bâlbâit Ea a împrumutat un clarinet de la profesorul ei.
Stammering She borrowed a clarinet from her teacher.

Bâlbâit am știut întotdeauna diavolul va veni pentru mine.
Stammering I always knew the devil would come for me.