Сe înseamnă BÂLBÂI în Engleză - Engleză Traducere

• stutter
• stammer
• babble

Exemple de utilizare a Bâlbâi în Română și traducerile lor în Engleză

Te bâlbâi.
You stutter.

Ştiu de ce te bâlbâi.
I know why you stutter.

Asta e bâlbâi lui.
That's his stutter.

Îi place când mă bâlbâi.
He likes it when I babble.

Te bâlbâi, dragă.
You're babbling, honey.

Și te bâlbâi.
And you stutter.

Te bâlbâi, Șefule.
You're stammering, Chief.

Încă te mai bâlbâi?
You haven't stopped stammering yet?

Kelly bâlbâi cu voce tare.
Kelly grunts loudly.

Nu e vina mea că mă bâlbâi.
It ain't my fault I stutter.

Încă mă bâlbâi prea mult.
I still stutter a lot.

Noi bâlbâi, atunci când l-am spus…".
We stutter when we say it…".

Doar Sean, mă bâlbâi câteodată.
Just Sean, I stutter sometimes.

Mă bâlbâi când am emoţii.
I babble when I'm nervous.

Niciodată nu mă bâlbâi la telefon.
I never stammer on the phone.

Te-a făcut să nu te mai bâlbâi.
He made you stop stuttering fast.

Mereu te bâlbâi când ești supărat.
You always stammer when you get upset.

Eşti atât de sexy când te bâlbâi.
You're so sexy when you stammer.

Nu-mi place când te bâlbâi numele meu.
I hate it when you stutter my name.

Eşti chiar drăguţă când te bâlbâi.
You're kinda cute when you babble.

Încă te bâlbâi la anumite întrebări.
You still stutter after certain questions.

Cu siguranţă eşti drăguţ când te bâlbâi.
You sure are cute when you stammer.

Dar, e că bâlbâi care te face unic.
But, it's that stutter that makes you unique.

După câteva lecţii nu vă veţi mai bâlbâi.
Some lessons, you won't stutter any more.

E ciudat cum îţi bâlbâi numele, frate.
It's weird how you stutter your name, bro.

Te bâlbâi ca un îndrăgostit lulea.
Look at you. Stammering like a lovesick swain.

Tot ce-mi amintesc despre el este bâlbâi lui.
All I remember about him is his stutter.

Și asta e bâlbâi pe care le face, voi.
And that's the stutter that makes you, you.

Faptul că toate sunt în bâlbâi copilărie.
The fact that they are all in childhood stutter.

Te bâlbâi pentru că ştii că spun adevărul.
You stammer because you know I speak true.