Сe înseamnă BĂNUIESC CĂ VOI în Engleză - Engleză Traducere

• i guess i will
• i'm guessing you
• i suppose you

Exemple de utilizare a Bănuiesc că voi în Română și traducerile lor în Engleză

Da, bănuiesc că voi merge.
Yes, I suppose I will.

Păi locuiesc acolo, deci bănuiesc că voi fi pe-acolo.
Well, I Iive there, so I guess I will be there.

Bănuiesc că voi nu aţi… Nu.
I guess you guys didn't-- no.

Ei bine, nu am o armată, aşa că, bănuiesc că voi fi singur.
Well, I don't have an army, so I guess I'm on my own.

Dar bănuiesc că voi supravieţui.
But I suspect I will live.

Merso, dar nu-mi trebuie al ratat în viaţa mea, deci bănuiesc că voi divorţa de el.
Thanks, but I don't need another broke loser in my life, so I guess I will divorce him after all.

Bănuiesc că voi afla mâine.
I guess I will find out tomorrow.

Dar, ei bine, bănuiesc că voi afla asta în foarte scurt timp.
Oh, well, I guess I will find out very shortly.

Bănuiesc că voi sta aici din nou.
I guess I will sit here again.

Aşa bănuiesc că voi rămâne acelaşi.
So I guess I will remain the same.

Bănuiesc că voi pleca curând.
I suspect I will be leaving shortly.

Păi, bănuiesc că voi sări peste micul dejun.
Well, I guess I will skip lunch.

Bănuiesc că voi fi mereu singur.
I guess I will always be lonesome.

Deşi, bănuiesc că voi fi singur în acel moment.
I guess I will be on my own at that point, though.

Bănuiesc că voi veniţi cu noi.
I guess you guys are coming with us.

Nu, dar bănuiesc că voi doi aveaţi alte activităţi.
No, I suspect you two were engaged in other activities.

Bănuiesc că voi lua două cine.
I guess I have two dinner dates then.

Bine, bănuiesc că voi mânca hotdog pentru tot anul.
Fine- guess I will just eat h otdogs for the rest of the year.

Bănuiesc că voi afla destul de curând.
I guess I will find out soon enough.

Bănuiesc că voi doi eraţi prieteni vechi.
I surmise you two were old friends.

Bănuiesc că voi doi sunteţi cei norocoşi.
So I guess you two are the lucky ones.

Bănuiesc că voi fi nou venit în fiecare zi.
Guess I will be a newcomer every day.

Bănuiesc că voi lua micul dejun singură.
Guess I will be having breakfast by myself.

Bănuiesc că voi două sunteţi bune prietene, nu?
I think you two are good friends, yes?

Bănuiesc că voi doi nu aţi vorbit încă.
I'm guessing you two really haven't talked about it yet.

Bănuiesc că voi ajuta doamna să măture copacul.
I guess I will go help the missus sweep the tree.

Bănuiesc că voi fi mereu pe drum, la fel ca fugarii.
I guess I will just keep going, like the Runners.

Bănuiesc că voi cei de la TV căutaţi mereu talente.
I suppose you TV people are always looking for new talent.

Şi bănuiesc că voi aveţi nişte suc de lămâie aici, nu?
And I believe you guys have some lime juice here, right?

Bănuiesc că voi, cei de la Afaceri Interne, nu aveţi nimic mai bun de făcut.
I guess you L.A. guys have nothing better to do.