Сe înseamnă BĂUTURILE SPIRTOASE în Engleză - Engleză Traducere

• spirit drinks
• spirituous beverages
• spirituous liquors

Exemple de utilizare a Băuturile spirtoase în Română și traducerile lor în Engleză

Băuturile spirtoase vid.
Aspirateur d'Esprits.

Controale privind băuturile spirtoase.
Checks on spirit drinks.

Băuturile spirtoase enumerate în continuare.
The spirit drinks listed below.

Dle Locke, ştii că băuturile spirtoase.
Mr. Locke, you know that spirituous liquors are.

Băuturile spirtoase sunt interzise în Georgia.
Spirituous liquors are forbidden in Georgia.

Prezenta propunere aliniază legislația UE privind băuturile spirtoase la TFUE.
This proposal aligns EU legislation on spirit drinks with the TFEU.

Băuturile spirtoase prevăzute la art. 1 alin.(2) şi(4).
Spirit drinks covered by Article 1(2) and(4).

Comisia salută adoptarea de către Consiliu și Parlament a noului regulament privind băuturile spirtoase.
Commission welcomes Council and Parliament approval of new Spirit Drinks regulation.

Şi băuturile spirtoase sunt interzise… cu pedeapsa de catapultare.".
And spirituous beverages are hereby prohibited under penalty of catapult.".

Modificarea vizează includerea noului acquis al UE privind băuturile spirtoase în Acordul privind SEE(7354/12).
The amendment is aimed at incorporating new EU acquis regarding spirit drinks into the EEA agreement(7354/12).

Alin. 1 vizează băuturile spirtoase obţinute din următoarele fructe.
The preceding paragraph covers spirit drinks obtained from the following fruits.

(2) În calcularea coeficientului se mai ţine seama şi de variaţia stocurilor uneia din băuturile spirtoase în cauză.
When the coefficient is calculated, account shall also be taken of variations in the stocks of one of the spirit drinks in question.

Băuturile spirtoase trebuie să poarte denumiri de vânzare în prezentarea lor și pe etichete.
Spirit drinks shall bear sales denominations in their presentation and labelling.

Este necesar să se asigure că normele privind băuturile spirtoase sunt aplicate în mod uniform în toate statele membre, cu scopul.
It is necessary to ensure that the rules on spirit drinks are applied uniformly in all Member States in order to.

Băuturile spirtoase poartă denumiri legale în descrierea, prezentarea și etichetarea lor.
Spirit drinks shall bear legal names in their description, presentation and labelling.

Utilizarea denumirilor legale ale băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare decât băuturile spirtoase.
The use of legal names of spirit drinks in the presentation and labelling of foodstuffs other than spirit drinks.

Băuturile spirtoase destinate exportului trebuie să fie în conformitate cu dispoziţiile prezentului regulament.
Spirit drinks intended for export must comply with the provisions of this Regulation.

De la începutul lunii septembrie, prezența frauduloasă a metanolului în băuturile spirtoase a provocat moartea a cel puțin 20 de persoane în Republica Cehă.
Since the beginning of September the fraudulent presence of methanol in spirit drinks has caused the death of at least 20 people in the Czech Republic.

Băuturile spirtoase din anexa II, în special dacă legislaţia ţării terţe importatoare prevede acest lucru.
Spirit drinks covered by Annex II, in particular where this is required under the law of the importing third country.

Dispoziţiile naţionale pot stabili o tărie alcoolică în volum minimă superioară valorilor menţionate la alin.(1) pentru băuturile spirtoase enumerate la anexa II.
National provisions may set a minimum alcoholic strength by volume which is higher than the values referred to in paragraph 1 for the spirit drinks listed in Annex II.

(1) Băuturile spirtoase sunt contabilizate ca exportate în ziua în care s-au încheiat formalităţile vamale de export.
Spirit drinks shall be deemed to have been exported on the day on which customs export formalities were completed.

De exemplu, vinurile și produsele agricole și alimentare pot fi protejate atât prin DOP, cât și prin IGP, dar numai băuturile spirtoase pot fi înregistrate ca IGP.
For example, both the PDO and PGI instruments are available for wines and agricultural products and foodstuffs, but only PGIs can be registered for spirit drinks.

Rachiu de fructe și legume”, pentru băuturile spirtoase produse prin distilarea unei combinații de fructe, bace și legume.
Fruit and vegetable spirit' for spirit drinks produced by distillation of a combination of fruits, berries and vegetables.

Acordul sub formă de memorandum de înţelegere între Comunitatea Europeană şi Statele Unite ale Americii privind băuturile spirtoase este aprobat în numele Comunităţii.
The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages is hereby approved on behalf of the Community.

Băuturile spirtoase cu gust amar sau bitter-ul pot fi comercializate și sub denumirea„amer” sau„bitter” cu sau fără alt termen.
Bitter tasting spirit drinks or bitter may also be sold under the names‘amer' or‘bitter' with or without another term.

Întrucât acordul sub formă de memorandum de înţelegere între Statele Unite ale Americii şi Comunitatea Europeană privind băuturile spirtoase trebuie aprobat în numele Comunităţii.
Whereas the Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the United States and the European Community on spirituous beverages should be approved on behalf of the Community.

Aceste produse includ vinurile, băuturile spirtoase, brânzeturile și cărnurile prelucrate care produc o valoare adăugată semnificativă în cadrul lanțului.
These include wines, spirit drinks, cheeses and processed meats that produce significant value added in the chain.

Fără a aduce atingere normelor specifice prevăzute pentru fiecare dintre categoriile de băuturi spirtoase 1-14 din anexa II partea I, băuturile spirtoase din categoriile respective.
Without prejudice to the specific rules laid down for each of the categories of spirit drinks 1 to 14 of Part I of Annex II, the spirit drinks of those categories shall.

Definiție și cerințe pentru băuturile spirtoase În sensul prezentului regulament, o băutură spirtoasă înseamnă o băutură alcoolică ce respectă următoarele cerințe.
For the purposes of this Regulation, a spirit drink is an alcoholic beverage which complies with the following requirements.

(3) Fără a aduce atingere normelor specifice stabilite pentru fiecare dintre categoriile de băuturi spirtoase 15-44 din anexa I, băuturile spirtoase din categoriile respective pot.
Without prejudice to the specific rules laid down for each of the categories of spirit drinks 15 to 44 of Annex I, the spirit drinks of those categories may.