Сe înseamnă BATRÂN SI în Engleză - Engleză Traducere

• old and

Exemple de utilizare a Batrân si în Română și traducerile lor în Engleză

Batrân si pierdut.
Old and lost.

Ei bine, eu sunt batrân si nu am familie.
Well, I'm an old man and have no family.

E batrân si are nevoie de îngrijiri medic.
He's old and needs medical.

Vrea sa demonstreze ca nu e batrân si nefolositor.
He wants to prove he's not old and useless.

Da, batrân si destept.
Yeah, old and smart.

Asta pentru ca nu l-ai cunoscut acum, batrân si bolnav.
Well, you didn't know him until he got old and sick.

Sunt batrân si memoria ma lasa.
I'm old and my memory's gone.

Începeam sa devin din ce în ce mai batrân si rapid.
I just kept getting older and faster, and older and faster.

Esti batrân si îti arde de glume.
You are old and still joke.

Chips mi-a spus multe despre d-ta. Ma asteptam la un barbat mai batrân si mai putin aratos.
Chips has told me so much about you but, well, I expected someone far older and much less handsome.

E foarte batrân si foarte puternic.
Its very old and very strong.

În Cornwall credeam ca supraestimezi cazul… pentru ca mi s-a parut incredibil ca un asemenea domn care era batrân si inofensiv sa moara în orice fel decât natural.
In Cornwall I felt you to be guilty of overstating the case… because I found it incredible that such a gentleman who was old and harmless should die a death anything that was but natural.

Esti prea batrân si urât sa fie una.
You are too old and ugly to be one.

Da, e batrân si infirm… dar a reusit sa acopere nevoile Companiei.
Yes, he is old and infirm… but fed up of the Company's excesses.

În primul rând, ai lovit un batrân si taraneste apoi vorbesc cu el!
First, you hit an elder and then talk rudely to him!

Esti batrân si e o nebunie sa faci o greseala ca asta!
You're old, you're getting foolish and you have made a mistake!

Pentru ca, cum ar fi, stiu ca acest lucru este greu, si tu esti batrân si incompetent, ci doar verifica asta, stai.
Because, like, I know this is hard, and you're old and incompetent, but just check this out, hold on.

Dar este batrân si neajutorat, nu stie iesirea din laborator.
But he's old and helpless- doesn't know his way outside of a test tube.

Fiul meu mi-a spus ca par batrân si ca ar trebui sa ma recasatoresc.
My son said to me that I look old and that I should get married again.

Nu ma face batrân singuratic si prefacut!
Don't call me a lonely old man and a phony!

Pentru ca sunt batrân si gras si nici nu s-ar mai uita la mine, nu-i asa?
Because I'm old and fat and she wouldn't give me a second glance, would she?

Si anii trec… te trezesti batrân… si constati ca viata ti-a fost mizerabila… si goala.
The years go by… one grows old… and life was meagre… and empty.

De ce nu putem sa începem viata batrâni, si sa ajungem tineri?
Why can't we start old and get younger?

Am taiat doar ramurile batrâne si uscate.
I just cut away what's dead and old.

Pentru ca sunt batrâni si au trait mult si Kradyn cred ca nu sunt apti pentru munca.
Because they're gray and too long-lived and the Kradin think them unfit for toiling.