Сe înseamnă BATRÂNII în Engleză - Engleză Traducere

• elders
• old

Exemple de utilizare a Batrânii în Română și traducerile lor în Engleză

Urasc batrânii!
I hate old people!

Batrânii vor discuta asta.
The elders will discuss this.

Unde sunt batrânii?
Where are the elders?

Batrânii sunt blocati în pestera!
The elders are trapped in the cave!

Asa cum batrânii spun.
Like the old saying.

Batrânii nu vor mai pleca de la noi!
Elders will never go away from us!

Ai grija sa vizitezi toti batrânii!
Make sure to visit all the elderly!

Priveste batrânii care joaca sah.
Watches the old men play chess.

Nu tratezi grasii si batrânii.
I don't treat the fatties and the oldies.

Batrânii n-au vorbit de nimeni altcineva.
The elders never spoke of anyone else.

Cui sa-i pese de batrânii ca noi?
Otherwise who cares for old ones like us?

Batrânii au decis ca ea este un alt demon.
The elder has decided she is another demon.

Tu nu ar trebui sa ridice ti mainile pe batrânii.
You shouldn't raise your hands on elders.

Dar, batrânii sunt plini de bani!, asta e sigur!
But old folks are loaded, that's for sure!

Tu nu ar trebui sa vorbesti asa despre batrânii.
You should not talk like that about elders.

Batrânii sunt piatra de moara a acestei tari.
Old people are what is wrong with this country.

Sa vorbesc în numele dvs. la batrânii casei?
Shall I talk on your behalf to the elders of the house?

Aaron si batrânii duc pe umeri un trup într-un giulgiu.
Aaron and the elders carry a shrouded body.

Uh, ce zici de un pic respect pentru batrânii vostri?
Uh, how about a little respect for your elders?

Batrânii locului îi atribuiau chiar si“calitati” umane.
The elderly site attributed it even"quality" human.

Ora et labora"(Roaga-te si lucreaza), cum spuneau batrânii calugari.
Ora et labora, as the old monks used to say.

Când batrânii vorbesc, tânarul nu trebuie sa întrerupa.
When elders are talking, the young shouldn't interrupt.

Liderul vostru e în hangarul elicopterului si asteapta batrânii.
Your leader is in the helo hangar waiting for the elders.

Si eu va sprijini batrânii mei, surorile mele mai mari.
And I will support my elders, my elder sisters.

Batrânii au avertizat-o sa nu plece departe, dar n-a ascultat.
The elders warned her not to go so far, but she didn't listen.

El arata ca aceste batrânii nostri au vazut în calatoriile lor.
He looks like those our elders saw on their travels.

Batrânii din sat n-au acceptat ce-am facut si m-au privit ca pe un renegat.
The village elders did not accept this and looked upon me as an outcast.

Gwanyana e unul dintre batrânii satului, un fel de preot saman.
Gwanyana is one of the village elders, a sort of priest shaman.

Sa batrânii nostri sa aiba grija de dispute teritoriale, acordurile etc.
Let our elders take care of land disputes, agreements etc.

În conformitate cu obiceiurile noastre, este întotdeauna batrânii care aduc propuneri de casatorie.
According to our customs, it's always the elders that bring marriage proposals.