Сe înseamnă BEA MULTE LICHIDE în Engleză - Engleză Traducere

• drink plenty of fluids
• drink plenty of liquids

Exemple de utilizare a Bea multe lichide în Română și traducerile lor în Engleză

Bea multe lichide.
Drink plenty of fluids.

Odihneşte-te şi bea multe lichide.
Get some rest and drink plenty of fluids.

Păi… bea multe lichide.
Well, drink plenty of liquid.

Toţi ar trebui să bea multe lichide.
Everybody should drink plenty of fluids.

Bea multe lichide pentru zile Cateva.
Drink plenty of fluids for a few days.

Obiceiurile alimentare bea multe lichide;
Eating habits drink plenty of fluids;

Bea multe lichide, înainte, în timpul și după exerciții fizice.
Get hydrated before, during and after physical exercise.

Trage un somn bun şi bea multe lichide.
Get a good night's sleep… and drink plenty of fluids.

Odihneste-te, bea multe lichide, și vă voi ridica unele medicamente de pe drumul de intoarcere.
Get some rest, drink plenty of fluids, and I will pick you up some meds on the way back.

Va fi bine, ia doar şi te odihneşte şi bea multe lichide.
All right, get some rest and drink plenty of fluids.

Ai nevoie de a bea multe lichide și de ședere a pus.
You need to drink lots of fluids and stay put.

În timpul zilei, pacienții trebuie să bea multe lichide.
Patients should drink plenty of fluids throughout the day.

Este necesar să se bea multe lichide pentru a compensa stocul pierdut.
It is necessary to drink plenty of fluids to make up for lost stock.

Raceli in timpul sarcinii: repaus la pat și bea multe lichide.
Colds during pregnancy: bed rest and drinking plenty of fluids.

Du-te acasă, ia-ţi medicamentele, bea multe lichide şi bucură-te de ziarul tău cretin.
Take the tablets, drink plenty of fluids and lap up the contents of your moronic newspaper.

Femela din nou începe să mănânce în mod activ și să bea multe lichide.
The female again begins to actively eat and drink plenty of fluids.

Dacă veți bea multe lichide înainte de testare, inclusiv apă, veți dilua urina și valorile hCG vor scădea.
Drinking a lot of liquid, including water, before testing can dilute your hCG levels.

Se Recomanda Mai multe Să mănânce fructe, legume si fibre, BEA multe lichide.
It is recommended to eat more fruits, vegetables and fiber, drink plenty of fluids.

Pentru a sweatshop acțiune pentru a bea multe lichide, ceai cu zmeura, decocturi de salvie, de culoare tei, soc.
For a diaphoretic action, drink a lot of liquid, tea with raspberries, decoctions of sage, lime blossom, elderberry.

Sportivilor cu experiență este recomandat să efectueze medicamentul în fiecare zi, să bea multe lichide.
Experienced athletes is recommended to carry out the drug every day, drink plenty of fluids.

De asemenea, bea multe lichide facilitează activitatea rinichilor de a excreta lichidul, dar vor, din nou, nevoie de apă.
Also, drink plenty of liquids facilitates the work of the kidneys to excrete the fluid, but they will, again, need water.

Pentru a preveni oboseala si a imbunatati concentrarea copilul trebuie sa bea multe lichide sanatoase.
To prevent fatigue and improve concentration your child should drink plenty of healthy fluids.

În timpul unei călătorii îndelungate, aţi putea bea multe lichide, să luaţi o pauză din poziţia şezut, să mişcaţi picioarele în timpul zborurilor lungi sau să purtaţi ciorapi de suport.
During long journey, you could drink plenty of liquids, take a break from sitting, move your legs during long flights, or wear support stockings.

Pentru a evita umflarea după petrecand obține încă dormi cel puțin opt ore, și înainte de a merge la culcare bea multe lichide.
To avoid swelling after partying still get some sleep at least eight hours, and before going to bed drink plenty of fluids.

Pentru a evita riscul formării de pietre la rinichi, pacienţii trebuie să bea multe lichide(cel puţin 1, 5 litri pe zi, la adulţi).
To avoid the risk of developing kidney stones, patients should drink plenty of liquids(at least 1.5 litres every day for adults).

Păi, doar spuneţi-i băiatului care livrează să meargă acasă şi în pat la căldură, să bea multe lichide şi să se odihnească mult.
Well, just tell your delivery boy to go home and go to bed keep warm, drink plenty of liquids and get a lot of rest.

În orice caz, este recomandat să se angajeze în activități paralele, bea multe lichide, și strict în conformitate cu reglementările în vigoare.
In any case, it is recommended to engage in parallel activities, drink plenty of fluids, and strictly comply with the regulations.

Pentru a depăși strep gât trebuie să urmeze o dieta care exclude produsele alimentare ascuțite, cald și rece, bea multe lichide și repaus la pat.
To overcome acute pharyngitis, you must follow a diet that excludes sharp, hot and cold dishes, drink plenty of fluids and comply with bed rest.

Singurul lucru care este recomandat pentru a da pacientului, în acest caz, fără întârziere- este de a bea multe lichide, în timpul vărsături severe se produce deshidratare.
The only thing that is recommended to give the patient in this case without delay is to drink plenty of liquid, as during severe vomiting dehydration of the organism occurs.

La primele semne de diaree beți multe lichide și adresați-vă imediat medicului.
At the first signs of diarrhoea drink plenty of fluids and contact your doctor immediately.