Сe înseamnă PERMIS SĂ BEA în Engleză - Engleză Traducere

• allowed to drink

Exemple de utilizare a Permis să bea în Română și traducerile lor în Engleză

Nu îi este permis să bea.
He's not allowed to drink.

Permis să bea o bere sau un pahar de vin.
Allowed to drink a beer or glass of wine.

După fiecare masă este permis să bea ceai neindulcit 1 cana de musetel.
After each meal is permitted to drink unsweetened tea 1 mug of chamomile.

Este permis să bea câțiva pahare de ceai de trandafir sau cani 2 de ceai fără zahăr din lichid.
It is allowed to drink a few glasses of rosehip tea or 2 mugs of sugar-free tea from the liquid.

Femeile însărcinate au în general permis să bea oțet de cidru de mere- după consultarea unui medic.
Pregnant women are generally allowed to drink apple cider vinegar- after consultation with a doctor.

În Rusia, pentru o lungă perioadă de timp, a existat un prag zero, nici măcar nu a fost permis să bea chiar și o sticlă de bere.
In Russia, for a long time, there was a zero threshold, not even allowed to drink even a bottle of beer.

Si ne-a permis să bea si nu conduce.
And it enabled us to drink and not drive.

Ştiu că ar fi trebuit să-mi scriu un discurs sau să ţin un toast, când cineva se căsătoreşte, dar, din moment ce nu-mi este permis să beau.
I know you're supposed to write a speech or make a toast when someone gets married, but, um, since I'm not allowed to drink yet.

Este permis să bea și în timpul alăptării.
It is allowed to drink also during breastfeeding.

Mi-ar plăcea să vă luați pentru o ceașcă de cafea și, și vorbesc despre… dacă ar trebui să fie chiar permis să bea cafea deoarece aceasta este mai mare pentru.
I would love to take you all for a cup of coffee and, and talk about… if you should even be allowed to drink coffee because coffee is for older.

Persoanele obeze permis să bea un pic mai slabă și mică- mai puțin".
Obese people allowed to drink a little more lean and low- less".

Funcționarii care au slujit în aceste birouri tendinta de a fi mai tineri și de rang inferior în comparație cu alte birouri, dar a avut reputație academică puternic și sa bucurat de privilegii speciale și de mare prestigiu( De exemplu, cenzorilor li sa permis să bea în timpul orelor de lucru datorită funcției lor de a critica rege).
The officials who served in these offices tended to be younger and of lower rank compared to other offices but had strong academic reputation and enjoyed special privileges and great prestige( For instance, censors were permitted to drink during working hours because of their function of criticizing the king).

Minute înainte de clase permis să bea lichide calde(ceai sau cafea slab).
Minutes before classes allowed to drink warm liquids(tea or weak coffee).

În primul interval de timp este permis să bea un recipient de bere de cel mult 4 ori în 7 zile.
In the first time interval it is allowed to drink a can of beer no more than 4 times in 7 days.

În timpul postului este permis să bea apă- atât cât necesită organismul, cel puțin 1,5 litri.
During the fasting day it is allowed to drink water- as much as the body requires, at least 1,5 liters.

In plus, primele trei zile a permis să bea apă minerală de bază non-carbogazoase si ceai verde neindulcit.
In addition, the first three days allowed to drink non-carbonated mineral water and unsweetened green tea.

În prima zi după operație, este permis să bea doar gropi mici de apă necarbonată, dar nu mai mult de jumătate de litru.
During the first day after the operation, it is allowed to drink only small sips of non-carbonated water, but not more than half a liter.

Unii pacienți sunt interesați dacă este permis să bea cu o hernie a coloanei vertebrale de la Sirdalud sau ar trebui luată numai după îndepărtarea chirurgicală.
Some patients are interested in whether it is permissible to drink with a hernia of the spine of Sirdalud or it should only be taken after surgical removal.

Dar nu ne este permis să bem vin.
But we're not allowed to drink wine.

Este permis să beți apă sau lapte;
It is permissible to drink water or milk;

Gratis Aplicația vă permite să bea suc, lapte, cocktail-uri, smoothie-uri și altele.
Free The application allows drink soda, milk, cocktail, smoothies and others.

Gratis Bea simulator vă permite să bea apă, ciocolată, suc, cafea de telefon.
Drink simulator allows to drink water, chocolate, juice, coffee with phone.

Gratis Bea simulator vă permite să bea lapte, soda sau cola cu telefon.
Free Drink simulator allows to drink milk, sod water or cola with the phone.

Aceste soluții permit să bea în porții mici.
These solutions allow to drink in small portions.

La preţul ăsta, îţi poţi permite să bei?
At that price, who can afford to drink it?

HD Senzuale fete au vacanță de astăzi, astfel încât ei își pot permite să bea și să sun la stripteuze.
HD Girls have a holiday today, so they can afford to drink and get laid.

Dacă lucrai pentru mine, ţi-ai fi putut permite să bei într-un loc mult mai frumos decât ăsta.
If you worked for me, you could afford to drink someplace much nicer than this.

Şi ce este cu acele locuri, şti tu, unde sunt acei ciudaţi care permit să bei din sângele lor?
Well, what about, uh, you know, those places where the weirdos let you drink their blood?

Pentru că v-ați permis tona de bani necesari pentru a participa la TED, îmi imaginez că vă puteți permite să beți votcă următoarele 6 luni.
Because you have been able to afford the approximately gazillion pounds that it costs to get into a TED Talk, I'm guessing you guys could afford to be drinking vodka for the next six months.

Este permis să beți alcool în public în Bari.
Drinking alcohol in public is allowed in Bari.