Exemple de utilizare a Bine comunicate în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foarte bine comunicate.
Este aproape de Plaza de Espanya şi foarte bine comunicate.
It is close to Plaza Espanya and very well communicated.Foarte bine comunicate într-o zonă familiarizat cu toate tipurile de servicii.
Very well communicated in an area familiar with all kinds of services.Această zonă este foarte bine comunicate cu centrul.
This area is very well communicated with the Centre.Liniştită şi bine comunicate cu restul oraşului, plină de magazine şi servicii.
Quiet and well communicated with the rest of the city, full of shops and services.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comunicat de presă
comunică comisiei
comisia comunicăcapacitatea de a comunicaposibilitatea de a comunicaabilitatea de a comunicadreptul de a comunicasă poată comunicainformațiile comunicateinformaţiile comunicate
Mai mult
Utilizare cu adverbe
comunică imediat
comunica direct
să comunice eficient
comunica doar
să comunice direct
bine comunicatecomunicate numai
comunica eficient
Mai mult
Zona cu toate facilităţile şi foarte bine comunicate de metrou şi autobuz.
It's also very well communicated by metro and bus.Consultanța tehnică și bunele practici evoluează continuu, darnu sunt întotdeauna bine comunicate.
Technical advice and best practices continue to evolve butare not always well communicated.Aproape de Rambla şi foarte bine comunicate cu restul oraşului.
Cazarea este situat în districtul Sagrada Familia,foarte bine comunicate.
The accommodation is located in the District of Sagrada Familia,very well communicated.Este o zonă foarte liniştită şi bine comunicate cu restul oraşului cu autobuzul sau metroul.
It is an area very quiet and well communicated with the rest of the city by bus or metro.Mai întâi de toate,o bucătărie de vară cu grătar trebuie să fie bine comunicate cabinele de locuit.
First of all,a summer kitchen with barbecue should be well communicated to the living quarters.Este o zonă foarte liniştită şi bine comunicate cu trenurile de metrou şi Renfe lienas 1 si 2.
It is an area very quiet and well communicated with the lienas 1 and 2 Metro and Renfe trains.Foarte bine comunicate de metrou(Espanya-L1, Rocafort, L3 Poble Sec), cai ferate(FGC, Plaza Spania) şi de autobuz(reţea extinsă).
Very well communicated by metro(Espanya-L1, Rocafort, L3 Poble Sec), railways(FGC, Plaza Spain) and by bus(extensive network).Program de formare SeaWorld sunt extrem de detaliate, bine comunicate, și intensivă.
SeaWorld's training program is highly detailed, well-communicated, and intensive.Locaţia de podea este ideal,foarte bine comunicate de metrou cu staţii de Urgell(L1-roşu) şi Hospital Clínic(L5- albastru).
The location of the floor is ideal,very well communicated by metro with stations in Urgell(L1-red) and Hospital Clínic(L5- blue).Acest apartament este situat într-o zonă liniştită, departe de agitaţia din centrul Barcelonei,dar foarte bine comunicate cu Entença şi Hospital Clínic(L5) staţii de metrou.
This apartment is located in a quiet area, away from the hustle and bustle of the Centre of Barcelona,but very well communicated with Entença and Hospital Clínic(L5) metro stations.Foarte bine comunicate de metrou(cea mai apropiată staţie este Universitatea, L1 şi L2) şi autobuz, inclusiv trenul, datorită apropierii sale de Plaza Catalunya şi las Ramblas.
Very well communicated by metro(the nearest stop is University, L1 and L2) and bus, including train, due to its proximity to Plaza Catalunya and las Ramblas.În paralel cu logoul UE,informațiile privind producția ecologică par a fi bine comunicate consumatorilor în general- 69% dintre consumatorii din UE au afirmat că au văzut un logo sau o mențiune care indica faptul că produsul alimentar a fost produs prin metode ecologice21.
In parallel to the EU logo,information about organic production seems well communicated to consumers in general- 69% of EU consumers stated that they have seen a logo or a statement indicating that the food product has been organically produced21.Mai accesibile şi mai bine comunicate: Cetăţenii, întreprinderile, autorităţile locale şi regionale trebuie să fie în măsură să înţeleagă şi să investească în numeroasele oportunităţi pe care piaţa unică le poate oferi.
More accessible and better communicated: Citizens, companies, local and regional authorities must be able to understand and invest in the many opportunities the single market can offer.Uite ce bine comunicăm!
Look how well we're communicating!Sunt uimita de cat de bine comunicam.
I'm amazed how well we are communicating.Iar eficacitatea unui grup nu edeterminată de IQ-ul grupului, ci de cât de bine comunică între ei, de cât de des le vine rândul în conversaţii.
And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group;it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.Informațiile despre această situație nu sunt comunicate bine sau corect.
Facts about this matter are not communicated well or in the right way.Poți comunica bine?
Can you communicate well?Nu prea comunicam bine.
We don't communicate very well.Nu comunic bine?
Am I not communicating this right?Este bine de comunicat cu centrul.
Is well communicated with the Centre.Luaţi în considerare cât de bine acestea comunica cu tine.
Consider how well they communicate with you.
