Сe înseamnă BIROUL VAMAL în Engleză - Engleză Traducere

• customs office
• customs bureau

Exemple de utilizare a Biroul vamal în Română și traducerile lor în Engleză

Biroul Vamal„ Nord”.
The„ North” Customs Office.

Martie 1982 March 1982, Biroul Vamal Busan.
March 1982, Busan Customs Office.

Biroul Vamal Yokohama la.
The Yokohama Customs Bureau.

Factura servește ca document de informare pentru biroul vamal.
The invoice serves as a basis for the customs office.

Breslau Biroul Vamal Principal.
Breslau Main Customs Office.

Acest document se păstrează de către biroul vamal de plecare.
That document shall be kept by the customs office of departure.

Biroul Vamal Principal din.
Principal Customs Office Regensburg.

A fost finalizat la biroul vamal de destinație. Structura unui nr.
Has been terminated at the customs office of destination.

Biroul vamal la care începe operaţiunea de tranzit comunitar;
The customs office where the Community transit operation begins;

E într-o servietă, la biroul vamal de la terminalul Porţii Stelare.
It's in a briefcase at the customs office at Stargate Terminal.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați biroul vamal local.
For more information, please contact your local customs office.

Vă rugăm să contactați biroul vamal din țara dvs. pentru mai multe informații.
We kindly ask that you contact customs office in your country for more information.

În biroul vamal al statului membru reimportator, desemnat de statul membru, şi.
In the customs office of the reimporting Member State designated by that Member State, and.

Formularul trebuie apoi să fie trimis la biroul vamal menţionat în art. 328.
The form shall then be sent to the customs office referred to in Article 328.

Biroul vamal pentru staţia de destinaţie serveşte ca birou de destinaţie.
The customs office for the station of destination shall act as office of destination.

Vizarea inventarului de către biroul vamal este echivalentă cu autorizarea.
Endorsement of the inventory by the customs office shall be equivalent to authorization.

Biroul vamal căruia i se prezintă mărfurile serveşte drept birou de destinaţie.
The customs office to which the goods are presented shall act as the office of destination.

Pentru mai multe informații, trebuie să contactați biroul vamal local. A crea puzzle din fotografie.
You should contact your local customs office for further information.

(b)"birou" înseamnă: biroul vamal sau organismul răspunzător la nivel local de aplicarea prezentei părţi;
(b)'office' means: the customs office or body responsible at local level for applying this part;

Pentru a estima costurile posibile, vă rugăm să consultați biroul vamal al țării dumneavoastră.
To estimate possible costs, please check with your country's customs office.

Biroul vamal sau organizaţia care răspunde la nivel local de aplicarea dispoziţiilor prezentului capitol.
The customs office or an organization responsible at the local level for applying this Chapter.

Al licenţei sau al certificatului se depune la biroul vamal la care se acceptă.
Copy No 1 of the licence of certificate shall be submitted to the customs office which accepted.

Verificarea mărfurilor, constatările biroului vamal şi alte măsuri luate de către biroul vamal.
EXAMINATION OF THE GOODS, FINDINGS OF THE CUSTOMS OFFICE AND OTHER MEASURES TAKEN BY THE CUSTOMS OFFICE.

Birourile vamale altele decât biroul vamal de frontieră din punctul de introducere.
Customs offices other than the border customs office at the point of introduction.

La biroul vamal de plecare, declaraţia poate fi depusă īn procedura normalp sau īn procedura simplificată.
At the customs office of departure, the declaration can be submitted in normal or in simplified procedure.

(a)"Regulamentul(CEE) nr. 386/90", dacă biroul vamal de export a efectuat controlul fizic;
(a)"Regulation(EEC) No 386/90", if the customs office of export has carried out a physical check;

Biroul vamal de ieşire înapoiază exemplarul 3 persoanei care s-a prezentat cu el, în scopul restituirii acestuia la declarant.
The customs office of exit shall return copy 3 to the person presenting it, for return to the declarant.

O copie completată a formularului trebuie să fie trimisă la biroul vamal menţionat în art. 328.
A completed copy of the form, shall be sent to the customs office referred to in Article 328.

Birou vamal de ieşire" biroul vamal menţionat în art. 793 alin.(2) din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93.
Customs office of exit" means the customs office referred to in Article 793(2) of Regulation(EEC) No 2454/93.

Biroul vamal nu acordă facilităţile prevăzute la(1) decât în cazul în care sunt îndeplinite toate aceste condiţii.
The customs office shall not grant the facilities provided for in paragraph 1 unless all the conditions are fulfilled.