Сe înseamnă BREȘE în Engleză - Engleză Traducere

• breaches
• gaps
• holes
• breach

Exemple de utilizare a Breșe în Română și traducerile lor în Engleză

Noi o să breșe.
We're gonna breach.

Ce breșe sunt la modă acum?
What bangs are in fashion now?

Pregătiți-vă camera breșe.
Get the breach room ready.

Se pare că ar putea fi mai multe breșe inofensive, dar nu.
It would seem that there may be more harmless bangs, but no.

Dacă ar exista breșe, acest lucru ar avea imediat consecințe pentru KFOR".
Because if there were gaps, that would immediately have consequences for KFOR.

Și am descoperit o sumedenie de breșe.
And we saw a lot of gaps.

Cele mai multe breșe de confidențialitate se ascund la vedere, pe pagina dumneavoastră de Facebook sau în spatele bannerelor.
Most privacy breaches hide in plain sight, on your Facebook wall or behind banners.

Credem că dacă reușim să acoperim aceste 10 breșe, avem șanse mari în a reduce riscul unei epidemii.
We believe that if we could fill these 10 gaps, we have a chance to help really reduce the risk of a pandemic.

Companiile se pot dezvolta și fac față competiției în condițiile în care infrastructura IT este sigură, fără breșe de securitate.
Companies can grow and face competition as long as the IT infrastructure is secure without security breaches.

Transmisia datelor prin Internet poate, totuși, să conțină posibile breșe de securitate, astfel încât nu se poate garanta o protecție absolută.
Web-based data transmission may, however, possibly contain security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed.

Pe măsură ce planetele tinere cresc, acestea colecționează gaz și praf cosmic și formează breșe în discul de acreție.
As young planets grow, they collect up the cosmic gas and dust in their path and create gaps in the disc surrounding them.

Cu breșe de date și furtul de identitate în creștere, este important pentru a proteja intimitatea dumneavoastră personale atunci când utilizați Web.
With data breaches and identity theft on the rise, it is important to protect your personal privacy when using the Web.

Vă punem în vedere că transmisia de date pe internet(de exemplu în cazul comunicării prin e-mail) poate avea breșe de securitate.
We herewith advise you that the transmission of data via the Internet(i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps.

Dinți distanțiali- spații interdentare sau„breșe edentate”, rezultat al lipsei dinților sau al dinților care nu umplu toată arcada.
Gap teeth- interdental spaces or“edentulous breaches”, the result of teeth deficiency or because of the teeth that do not fill the entire arch.

Țineți la zi sistemele de operare Windows și celelalte aplicații software de la terți, pentru a evita posibile vulnerabilități sau breșe de securitate.
Keep Windows Operating Systems and other third-party software applications up to date automatically to prevent possible vulnerabilities or security gaps.

Vom face tot ce putem în mod rezonabil pentru a preveni aceste breșe de securitate și pentru a asista autoritățile în cazul în care vor apărea asemenea situații.
We will do everything we reasonably can to prevent security breaches and to assist authorities should any breaches occur.

Cele mai multe breșe de securitate au fost identificate în sectorul comerțului cu amănuntul(89%), urmate de cele din industria auto(85%), apoi domeniul bancar și al tehnologiilor(76%).
The most security breaches were found in the retail sector(89%), followed by automotive(85%), then banking and technology(76%).

Cu toate acestea, e posibil ca anumite operațiuni de transfer de date prin intermediul Internetului să aibă breșe de securitate, astfel încât nu se poate garanta o protecție absolută.
However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.

Și John Doerr, și Brook și alții și-au exprimat îngrijorarea,(neclar), și am început a privi împrejur ce se face în lume pentru pregătirea pentru o epidemie. Și am descoperit o sumedenie de breșe.
And John Doerr and Brook and others got concerned,[unclear], and we started looking around at what the world was doing about being prepared for a pandemic. And we saw a lot of gaps.

Orice încercări de a exploata manual sau automat orice breșe de securitate pentru a afecta finanțele sau sistemul de joc vor fi considerate activități malițioase.
Any attempt to manually or automatically exploit any security breaches to affect finance or gaming system will be considered a malicious activity.

Fără o înțelegere de ansamblu a securității cibernetice, deciziile și soluțiile de securitate pot evalua haotic și pot lăsa breșe în siguranța companiei.
Without an overall understanding of the cybersecurity landscape, the decisions and the cybersecurity solutions can evolve chaotically and leave gaps in the security of the company.

Mulți experți ar clasifica toate aceste tipuri de pierderi de date drept breșe de date- la urma urmei, toate aceste incidente ar putea fi la fel de dăunătoare pentru companie.
Many experts would classify all of these types of data loss as data breaches- after all, they can all be just as damaging to your company.

Este recomandabil să vă schimbați parola în mod regulat(cel puțin la fiecare trei(3) până la șase(6) luni) pentru a reduce riscurile de breșe în securitate ale contului dvs. Skrill.
It is advisable to change your password regularly(at least every three(3) to six(6) months) in order to reduce the risk of a security breach in relation to your Skrill Account.

Având în vedere cazurile din ce în ce mai dese de date compromise și breșe de securitate, ai nevoie de un VPN sigur, pentru a-ți proteja conexiunea și informațiile sensibile.
With the increasing amount of compromised data and security breaches, you need a secure VPN to protect your connection and your sensitive information.

Fortinet oferă Fortinet Security Fabric, care este un produs ce permite organizațiilor să știe exact unde se află datele, cine și cum are acces la ele, reducând drastic posibilitatea de a avea breșe de securitate.
Fortinet offers FortinetSecurity Fabric, a product that allows organizations to know exactly where data is located, who accesses it and how to access it, drastically reducing the possibility of security breaches.

Având în vedere cazurile din ce în ce mai dese de date compromise și breșe de securitate, ai nevoie de un VPN sigur și robust, capabil să reziste tuturor obstacolelor, ce îți pot amenința confidențialitatea.
With the increasing amount of compromised data and security breaches, you need a strong, safe VPN, able to withstand any threats to your privacy.

Googlehacking”(numit și„Google dorking”)[1][2] este o tehnică de hacking în informatică, care utilizează motorul Google Search și alte aplicații Google pentru a găsi breșe de securitate în configurația și codul sursă al unui site web.
Google hacking, also named Google dorking,[1][2] is a computer hacking technique that uses Google Search and other Google applications to find security holes in the configuration and computer code that websites use.

În cazul unei presupuse breșe de securitate a datelor, să comunicăm cu părți externe, cum ar fi experți în detectarea breșelor de securitate a datelor sau autorități guvernamentale relevante, după caz.
In the case of a suspected data breach, to communicate with outside parties, such as experts in data breach detection or relevant government authorities, as necessary.

Din fericire, o combinație între cele mai recente tehnologii, servicii administrate și cele mai bune practici poate pune capăt acestor breșe de securitate, fără a afecta negativ productivitatea utilizatorilor finali.
Fortunately, a combination of the latest technology, managed services, and best practices can plug these security holes without impairing the productivity of end users.

Software-ul pentru activitatea pe computere Refog utilizează numai monitorizarea pasivă în produsele sale de supraveghere a computerelor, cea mai„proactivă” acțiune fiind o alertă instant trimisă unui funcționar de securitate desemnat în cazul unei potențiale breșe de securitate.
Refog Software only uses passive monitoring in its computer surveillance products, the most‘proactive' action being an instant alert sent to a designated security officer in a case of potential breach of security.