Сe înseamnă BROK în Engleză - Engleză Traducere

• brok

Exemple de utilizare a Brok în Română și traducerile lor în Engleză

Brok, rămâi aici.
Brok, stay there.

În scris.- Salut raportul Brok în forma modificată.
In writing.- I welcome the Brok report as amended.

Nu, Brok, fără martiri.
No, Brok, I want no martyrs.

Din acest motiv, am votat în favoarea raportului Brok.
For this reason, we have voted in favour of the Brok report.

Elmar Brok și-a prezentat raportul.
Elmar Brok introduced the report.

Descriere Toată informaţia despre companie Brok Biznes Resurs, OOO.
Description All Information about the company Brok Biznes Resurs, OOO.

Brok trăieşte într-o casă mare la vreo 6 mile depărtare.
Brok lives in a big house about six miles away.

Toată informația privind Brok Biznes Resurs, OOO în Kiev(Ucraina).
All information about Brok Biznes Resurs, OOO in Kiev(Ukraine).

Dl Brok şi dl Swoboda au subliniat, de asemenea, acest lucru.
Mr Brok and Mr Swoboda pointed this out as well.

(DE) Dle preşedinte, am votat împotriva raportului Brok din patru motive.
(DE) Mr President, I voted against the Brok report for four reasons.

În acest sens, dl Brok nu are dreptate când afirmă că revoluţia portocalie a pierdut.
In this sense, Mr Brok is not right when he says the Orange Revolution lost.

Ne întâlnim din nou la Taverna lui Starlin după ce ne-am da acest lucru la Brok.
We will meet you back at Starlin's Tavern after we give this to the Brok.

Eurodeputatul Elmar Brok răspunde la trei dintre întrebările acestora, adresate prin intermediul Facebook.
MEP Elmar Brok answers three of their questions from Facebook.

În scris.-(PT) Cu enormă satisfacţie, am votat în favoarea raportului Brok.
In writing.-(PT) It was with enormous satisfaction that I voted in favour of the Brok report.

(NL) Domnule preşedinte, mă opun raportului elaborat de domnii Brok şi Verhofstadt din două motive.
(NL) Mr President, there are two reasons why I am opposed to the report by Mr Brok and Mr Verhofstadt.

Am încredere că dl Brok și dl Gualtieri vor negocia și în continuare în numele Parlamentului, înainte de 24 martie.
I trust Mr Brok and Mr Gualtieri to negotiate further on behalf of Parliament before 24 March.

Raportorul s-a întâlnit cu dl Alexander împreună cu președintele Brok și senatorul Feinstein la Washington la 29 octombrie 2013.
The Rapporteur met with Mr Alexander together with Chairman Brok and Senator Feinstein in Washington on 29th October 2013.

Niels Brok a fost executat pentru că l-a ascuns pe Rane Jonsen, cel care îi ajutase pe consiratori să-i ucidă tatăl.
Niels Brok was executed for hiding Rane Jonsen who had aided those who murdered Erik's father at Finderup.

Consiliul poate să nu aprobe toate elementele din raportul Brok, însă consider că acesta este o contribuţie importantă la această discuţie.
The Council might not agree with all the details in the Brok report, but I think it is a very valuable contribution to this discussion.

În numele Grupului ECR.- Dle Preşedinte, doresc să-mi exprim preocuparea faţă de faptul că suntem împiedicaţi să dezbatem amendamentul Brok privind punerea în aplicare a Statutului deputaţilor.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, I wish to express my concern that we have been prevented from debating the Brok amendment on implementation of the Members' Statute.

Prin urmare- şi sunt de acord cu dl Brok în această privinţă- este nevoie să obţinem un Serviciu pentru acţiune externă solid.
Therefore- and I agree with Mr Brok in this regard- we need to obtain a sturdy External Action Service.

În numele Grupului ECR.- Dle Preşedinte, aţi putea explica de ce a fost permisă şi a avut loc votarea privind amendamentul Brok în cadrul comisiei şi totuşi a fost exclusă de pe ordinea de zi a şedinţei plenare?
On behalf of the ECR Group.- Mr President, can you explain why a vote on the Brok amendment was permitted in committee and carried, and yet ruled out of order in plenary?

Dle preşedinte, prezentul raport Brok este dovada pozitivă a apariţiei unui singur superstat, reprezentat de Uniunea Europeană.
Mr President, this Brok report is positive proof of the emergence of a single European Union superstate.

Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European este de acord cu poziţia adoptată în raportul Brok, care a jucat un rol activ în activitatea de elaborare.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament agrees with the position adopted in the Brok report, which it played an active part in drafting.

Fiecare clauză, fiecare articol din raportul Brok se bazează pe faptul că acest tratat are deja putere juridică, ceea ce, desigur, nu este cazul.
Every clause, every article of the Brok report is based on that Treaty already having justiciability, which of course it does not.

Domnule președinte, a fost foarte inteligentă ideea dumneavoastră de a reuni toți raportorii în mod regulat pentru un schimb de idei începând încă de la o etapă timpurie- perioada rapoartelor Brok, Verhofstadt și Gualtieri.
Mr President, it was a very clever idea of yours to call all the rapporteurs together on a regular basis for an exchange of ideas right from an early stage- back at the time of the Brok, Verhofstadt and Gualtieri reports.

Dle preşedinte, salut raportul Brok şi îndemn spre un progres rapid pentru crearea SEAE ca un serviciu răspunzător din punct de vedere democratic.
Mr President, I want to welcome the Brok report and urge rapid progress on establishing the EEAS as a democratically accountable service.

Dat fiind faptul că sunt multe de discutat despre ambasadele UE în raportul Brok, aş dori să invit Comisia să repete asigurarea pe care mi-a oferit-o acum un an, că misiunile sau delegaţiile SEAS nu vor fi numite ambasade.
Given that there is much talk about EU embassies in the Brok report, I would like the Commission once again to repeat the assurances it gave me a year ago that EEAS missions or delegations will not be called embassies.

(PT) Am votat în favoarea raportului Brok privind aspectele instituţionale ale înfiinţării Serviciului european pentru acţiune externă(SEAE), care va fi extrem de important în sporirea coerenţei şi eficienţei relaţiilor externe ale Uniunii.
(PT) I voted in favour of the Brok report on the institutional aspects of setting up the European External Action Service(EEAS), which will be extremely important if the Union's external relations are to be rendered more consistent and effective.

De aceea, sprijin pe deplin raportul Brok, care militează pentru şi garantează o strânsă colaborare între Comisie şi viitorul serviciu.
That is why I fully support the Brok Report, which advocates and safeguards close collaboration between the Commission and the future service.