Сe înseamnă BRUT TOTAL în Engleză - Engleză Traducere

• total gross

Exemple de utilizare a Brut total în Română și traducerile lor în Engleză

Cuantumul brut total al dobânzilor plătite sau creditate în cont în cursul perioadei de raportare;
The total gross amount of interest paid or credited to the account during the reporting period;

Pentru calcularea cotelor din produsul intern brut total la prețul pieței, se aplică articolul 29.2.
For the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply.

(a) cuantumul brut total al dobânzilor, cuantumul brut total al dividendelor și cuantumul.
(a) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total..

Aceste fonduri au investit 1,6 miliarde EUR în 133 de companii într-o gamă largă de sectoare și a vândut 107 companii cu un profit brut total de aproximativ 2,2 miliarde EUR.
These funds have invested EUR 1.6 billion in 133 companies across a range of sectors and exited 107 companies with total gross proceeds of almost EUR 2.2 billion.

Baza este considerată venitul brut total, din care se percepe o rată unitară de contribuție de 14,6%(din 2019).
The basis is the total gross income, from which a uniform contribution rate of 14.6 percent(as of 2019) is levied.

Să presupunem că doriți să calculați un preț total pentru stocul unui magazin sau marja de profit brut total pentru toate departamentele sub-bugetate pentru un an.
Suppose you want to calculate a price total for the inventory of a store or the total gross profit margins for all departments that are under budget for the year.

Cuantumul brut total plătit sau creditat Titularului de cont în legătură cu respectivul cont în cursul perioadei de raportare în legătură cu care Instituţia Financiară Raportoare este debitoare.
The total gross amount paid or credited to the Account Holder in respect of that account during the reporting period in respect of which the Recipient Financial Institution is debtor.

Un alt avantaj principal va proveni din reducerea costurilor globale ale circulaţiei capitalului în acest spaţiu pentru economia europeană, care în prezent sunt estimate la două până la trei procente din produsul intern brut total.
Another major benefit will result from the reduction of the overall costs to the European economy of moving capital around the region, which is estimated today at two to three per cent of the total gross domestic product.

Cuantumul brut total al altor venituri generate în legătură cu activele deţinute în cont, plătite sau creditate în contul respectiv(sau în legătură cu respectivul cont) în cursul perioadei de raportare;
The total gross amount of other revenue generated in connection with the assets held in the account, paid or credited to that account(or related to that account) during the reporting period;

Flotele costiere artizanale au furnizat peste 40% din totalul locurilor de muncă și, chiar dacă reprezintă, ca greutate, doar 6% din tonajul brut total și debarcări, acestea au generat 15% din valoarea debarcărilor și 20% din profitul net și valoarea adăugată brută(VAB).
Small scale coastal fleets accounted for over 40% of total employment, and even if they represent just 6% of the total Gross Tonnage and landings by weight, they accounted for 15% of the landed value and for 20% of the net profits and gross value added(GVA).

Volumul brut total al împrumuturilor bancare neperformante din Uniunea Europeană(UE) avea o valoare de circa 1,3 trilioane la sfârșitul lui martie 2017, din care 921 miliarde EUR se aflau în bilanțurile băncilor din Zona Euro, care reprezentau 5% din volumul total de credite.
The total gross volume of non-performing bank loans in the European Union(EU) stood at about EUR 1.3 trillion at the end of March 2017, of which EUR 921 billion were on Eurozone bank balance sheets, amounting to around 5% of its entire credit volume.

Companiile mici(denumite drept acele societăti al căror venit brut total nu depășeste 500.000 HKD pentru perioada de bază), trebuie doar să depună formularul cu declaratiile de impozit pe profiturile respective si formularul suplimentar.
Small corporations(defined as those corporations whose total gross income does not exceed HKD 500,000 for the basis period) only need to file their respective profits tax return form and supplementary form.

În cazul oricărui cont care nu este descris la punctul 5 sau 6 din subsecțiunea A, cuantumul brut total plătit sau creditat Titularului de cont în legătură cu respectivul cont în cursul anului calendaristic sau al altei perioade de raportare adecvate în legătură cu care Instituția Financiară Raportoare este debitoare, inclusiv cuantumul agregat al oricăror rambursări plătite Titularului de cont în cursul anului calendaristic sau al altei perioade de raportare adecvate.
In the case of any account not described in subparagraph A(5) or(6), the total gross amount paid or credited to the Account Holder with respect to the account during the calendar year or other appropriate reporting period with respect to which the Reporting Financial Institution is the obligor or debtor, including the aggregate amount of any redemption payments made to the Account Holder during the calendar year or other appropriate reporting period.

Creșterea brută totală a costurilor.
Total gross cost increase.

Producţia brută totală.
Total Gross Production.

Companiile de asigurari au subscris, in 2012, prime brute totale de 8,3 miliarde lei.
Insurance companies subscribed total gross premiums worth 8.3 billion lei in 2012.

Reducerea costurilor brute totale.
Total gross cost saving.

(1) Cheltuielile brute totale C& D(GERD) nu coincid cu suma cheltuielilor C& D pe sectoare-:= date nedisponibile.
(1) Total Gross Expenditure on R& D(GERD) does not correspond to the sum of R& D expenditure by sectors-:= not available.

(ii) numărul şi tipul coletelor sau articolelor şi greutatea brută totală a mărfurilor enumerate pe filele ataşate(rubricile 11- 13).";
(ii) the number and type of packages or articles and the total gross weight of the goods listed on the attached sheets(boxes 11 to 13).";

Numărul total de colete conţinând mărfurile enumerate şi greutatea brută totală şi greutatea netă a respectivelor mărfuri se precizează în partea de jos a coloanelor respective.
The total number of packages containing the goods listed and the total gross and net mass of those goods shall be shown at the foot of the appropriate columns.

Aceste sectoare economice asigură locuri de muncă pentru 5,4 milioane de persoane și contribuie la o valoare adăugată brută totală de circa 500 de miliarde EUR.
These economic sectors provide jobs for 5.4 million people and contribute a total gross value added of around 500 billion euros.

În ceea ce priveşte boala la nivel local, mai multe serii recente au demonstrat importanţa pentru prognostic a realizării unei excizii chirurgicale brute totale sau aproape totale.
With regard to local disease, several recent series have demonstrated the prognostic importance of achieving a gross total or near gross total surgical excision.

Instituția trebuie să înmulțească poziția brută totală cu 8% în vederea calculării cerinței de capital pentru acoperirea riscului specific.”.
It shall multiply its overall gross position by 8% in order to calculate its capital requirement against specific risk.".

(b) conţinutul minim de proteine brute totale faţă de substanţa uscată trebuie să fie minimum.
(b) its minimum total crude protein content in the dry matter not less than.

Pentru a calcula cerința de fonduri proprii pentru acoperirea riscului specific, banca înmulțește poziția sa brută totală cu 8%.
The bank shall multiply its overall gross position by 8% in order to calculate its own funds requirement against specific risk.

Încasările brute totale din vânzarea sau răscumpărarea Activelor Financiare plătite sau creditate în cont în cursul perioadei de raportare în legătură cu care Instituţia Financiară Raportoare a acţionat drept custode, broker, reprezentant sau orice alt fel de mandatar al Titularului de cont.
Total gross receipts from the sale or redemption of Financial Assets paid or credited to the account during the reporting period in respect of which the Financial Reporting Institution acted as custodian, broker, agent or any other agent of the Account Holder.

Aceste fonduri au investit 1,6 miliarde euro în 132 de companii dintr-o gamă variată de sectoare şi au vândut 106 companii cu venituri brute totale de aproximativ 2,2 miliarde euro.
These funds have invested EUR 1.6 billion in 132 companies across a range of sectors and exited 106 companies with total gross proceeds of almost EUR 2.2 billion.

În total, IMM-urile au asigurat peste două treimi(87,5 milioane) dintre posibilitățile de ocupare a forței de muncă în sectorul privat din UE și 58,4% din valoarea adăugată brută totală, față de 43 000 de întreprinderi mari, care reprezintă doar 0,2% din întreprinderile UE.
Altogether SMEs provided more than two-thirds(87.5 million) of all employment opportunities in the private sector in the EU and 58.4% of the total gross value-added, compared to the 43 000 large businesses representing only the 0.2% of the EU enterprises.

Comunicarea prezintă dimensiunea economică şi datele privind ocuparea forţei de muncă în sectoarele marin şi maritim, care, în Europa, furnizează deja 5,4 milioane de locuri de muncă şi generează o valoare adăugată brută totală de aproximativ 500 de miliarde EUR pe an, fără a include activităţile militare.
The communication presents the economic dimension and employment data in the maritime and shipping sectors, which already provide jobs for 5.4 million people and generate an annual total gross value added of around EUR 500 billion in Europe(excluding military activities).

Comunicarea prezintă dimensiunea economică şi datele privind ocuparea forţei de muncă în sectoarele marin şi maritim, care, în Europa, furnizează deja 5,4 milioane de locuri de muncă şi generează o valoare adăugată brută totală de aproximativ 500 de miliarde EUR pe an15.
The communication presents the economic dimension and employment data in the maritime and shipping sectors, which already provide jobs for 5.4 million people and generate an annual total gross value added of around EUR 500 billion in Europe15.