Сe înseamnă BUGETUL DE STAT în Engleză - Engleză Traducere

• state budget
• government budget
• state budgets

Exemple de utilizare a Bugetul de stat în Română și traducerile lor în Engleză

Bugetul de Stat.
The State budget.

Pentru bugetul de stat.
For the state budget.

Bugetul de stat și execuția bugetară;
State budget and budgetary execution;

S-a dublat bugetul de stat.
State budget has doubled.

Bugetul de stat pentru 2007/ e-democracy. md.
State budget for 2007/ e-democracy. md.

TVA achitată la bugetul de stat.
VAT paid to the state budget.

Bugetul de Stat la Autoritățile Publice Locale.
The State Budget to Local Public Authorities.

Discuţii privind bugetul de stat 2017.
The state budget for 2017.

Bugetul de stat pentru 2016, examinat în plenul Parlamentului;
State budget for 2016, examined in the Parliament plenum;

Datoriile istorice la bugetul de stat.
Historical debts to the state budget.

Modificările la bugetul de stat pentru 2019, adoptate în lectură finală.
Amendments to 2019 state budget adopted in final reading.

Banii s-au dus la bugetul de stat.
The money went to the state budget.

De asemenea bugetul de stat contribuie cu 15% la finanțarea acestuia.
Also, the state budget contributes 15% to its financing.

Finanțarea partidelor din bugetul de stat.
Financing of parties from state budget.

Se estimează ca bugetul de stat să fi înregistrat un surplus de 1% din PIB în 2008.
The government budget is expected to have been 1% of GDP in surplus in 2008.

Scad veniturile la bugetul de stat.
Decrease the incomes in the state budget.

Bugetul de stat a fost aproape echilibrat în 2008 și se preconizează un deficit de aproape 3% în 2009.
The government budget was close to balance in 2008, and is expected to move to a deficit of almost 3% in 2009.

Programe nationale cu finantare de la bugetul de stat.
National programs funded by the state budget.

Resurse obţinute de la bugetul de stat sau de la bugetele locale;
Resources from the state budget or local budgets;.

Alocarea locurilor finanțate de la bugetul de stat.
Allocation of places financed from the State budget.

Subventii primite de la bugetul de stat si de la alte bugete;.
Subsidies received from the state budget and from other budgets;.

Toate serviciile sunt finanțate din bugetul de stat.
All the services are financed from the state budget.

Resurse obţinute de la bugetul de stat şi/sau de la bugetele locale;
Resources obtained from the State budget and/or local budgets;.

Indica totalul sumelor restante la bugetul de stat.
Indicate the total overdue liabilities amounts to the State Budgets.

Sprijinul bugetar sectorial(adică fondurile direcționate prin bugetul de stat pentru sprijinirea reformei într-un anumit sector) este principala modalitate de ajutor- mai mult de jumătate din programele în curs- restul programelor fiind puse în aplicare prin intermediul proiectelor.
Sector budget support(i.e. funds channelled through the government budget to support reform in a specific sector) is the main aid modality- more than half of the on-going programmes- the remaining part being implemented through projects.

Serviciile de urgență sunt plătite de la bugetul de stat.
Emergency services are paid from the state budget.

Sa nu inregistreze debite la bugetul de stat sau la bugetele locale;
To have no debts at the state budgets and the at the local budgets..

Cheltuielile pentru renumărarea voturilor afectează PCRM şi bugetul de stat.
Expenses for vote recount affect PCRM and state budget.

Tranzacțiile comerciale au completat bugetul de stat cu 986 milioane lei.
The commercial transactions added 986 million lei to the state budget.

După această sumă perioadă necolectate transferate la bugetul de stat.
After this period uncollected amount transferred to the state budget.