Сe înseamnă CÂMPIA DE COASTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• coastal plain

Exemple de utilizare a Câmpia de coastă în Română și traducerile lor în Engleză

Câmpia de coastă.
The Coastal Plain.

La est se află Munții Funiu inferiori și Dabie Shan care se ridică din câmpia de coastă.
To the east are the lower Funiu and Dabie Shan which rise out of the coastal plain.

Câmpia de coastă, îngustă, și oazele izolate, însumând sub 1% din suprafață, sunt cultivate cu cereale, cafea și fructe exotice.
The narrow coastal plain and isolated oases, amounting to less than 1% of the land area, are used to cultivate grains, coffee and tropical fruits.

Filistenii, dușmanii cei mai aprigi ai Regatului lui Israel, trăiau în câmpia de coastă.
The Philistines, who are the biggest of enemies of the Kingdom of Israel, are living in the coastal plain.

Câmpia de coastă, îngustă, și oazele izolate, însumând sub 1% din suprafață, sunt cultivate cu cereale, cafea și fructe exotice. Creșterea caprelor.
The narrow coastal plain and isolated oases, amounting to less than 1% of the land area, are used to cultivate grains, coffee and tropical fruits.

Aprilie-martie sunt în mod normal, foarte cald în Guatemala în special în părţile mici minciuna ca Câmpia de coastă Pacific.
April and March are normally very hot in Guatemala particularly in the low lying parts like the Pacific coastal plain.

Situat la jumătatea distanței între Tel Aviv și Haifa pe câmpia de coastă în apropiere de orașul Hadera, cade sub jurisdicția Hof HaCarmel Consiliului Regional.
Located midway between Tel Aviv and Haifa on the coastal plain near the city of Hadera, it falls under the jurisdiction of Hof HaCarmel Regional Council.

Numele său anterior a fost"Drumul Filistinilor", o referire la o trecere prin Câmpia Filistină(care astăzi este formată din câmpia de coastă sudică a Israelului și fâșia Gaza).
Its earlier name was"Way of the Philistines", a reference to a passageway through the Philistine Plain(which today consists of Israel's southern coastal plain and the Gaza Strip).

Zona care face legătura dintre lanțul muntos și câmpia de coastă este Shephelah, o serie de văi și coline joase de la est la vest. Poți urmări Shephelah, poți traversa pentru a ajunge de la câmpia de coastă la munți.
And connecting the mountain range with the coastal plain is an area called the Shephelah, which is a series of valleys and ridges that run east to west, and you can follow the Shephelah, go through the Shephelah to get from the coastal plain to the mountains.

Acesta a fost cel mai important traseu dintre Egipt și Siria( Semiluna Fertilă), care a urmat câmpia de coastă înainte de a trece în Câmpia Izreel și Valea Iordanului.
It was the most important route from Egypt to Syria(the Fertile Crescent) which followed the coastal plain before crossing over into the plain of Jezreel and the Jordan valley.

Marsas pot fi protejate prin formatiuni sub forma de golf în bariera de recif, ca de exemplu Marsa Kuwei, sau ar putea intra în câmpia de coastă mult dincolo de linia generala de coastă, ca de exemplu Port Sudan.
The mersas may by protected embayments of the sea in the fringing reef, as for example Mersa Kuwei, or may cut into the coastal plain well beyond the gener¬al coastline, as for example Port Sudan.

Doar pentru a vă oferi o idee despre această stare, Georgia este împărțită în 6 regiuni naturale şi anume Câmpia de coastă atlantice, Câmpia de coastă din Golf, Piemont, provincia Blue Ridge, provincia de Ridge and Valley și platouri Appalachian.
Just to give you an idea of this state, Georgia is divided into 6 natural regions namely the Atlantic Coastal Plain, the Gulf Coastal Plain, the Piedmont, the Blue Ridge province, the Ridge and Valley province, and the Appalachian Plateaus.

Dar cea mai importantă e istoria acestei regiuni. A servit, a avut o funcție strategică, anume, armatele inamice se strecurau prin câmpia de coastă, urcau în munți și-i amenințau pe cei ce locuiau acolo.
But more importantly, though, in the history of that region, it's served, it's had a real strategic function, and that is, it is the means by which hostile armies on the coastal plain find their way, get up into the mountains and threaten those living in the mountains.

Mamuţii Columbieni migrau de-a lungul câmpiilor de coastă din California.
Mighty Columbian mammoths migrated across the coastal plains of California.

Cei mai mulți oameni locuiesc în valea râului Eufrat și de-a lungul câmpiei de coastă, o fâșie fertilă între munții de coastă și deșert.
Most people live in the Euphrates River valley and along the coastal plain, a fertile strip between the coastal mountains and the desert.

Turma mare de Centrosaurus se deplasa de la locurile de cuibărit din câmpiile de coastă, spre est.
This vast herd of Centrosaurus are on the move… from their nesting sites on coastal lowlands to the east.

Coasta de nord a insulei Tenerife este mărginită de stânci abrupte, dar partea de sud a insulei pante până la una dintre puținele regiuni ale nivelului de câmpie de coastă în insulele vulcanice ale arhipelagului.
The northern coast of Tenerife is bordered by steep cliffs, but the southern part of the island slopes down to one of the few regions of level coastal plain in the volcanic islands of the archipelago.

Înainte de această dată, la vârf ultimei ere glaciare(c. 16,000 BC) nivelurile de mare erau peste tot 130 metri mai mici, și au existat mari câmpii de coastă bine udată în loc de o mare parte din nordul Mării Egee.
Before that time, at the peak of the last ice age(c. 16,000 BC) sea levels everywhere were 130 metres lower, and there were large well-watered coastal plains instead of much of the northern Aegean.

Descrierea programului Atât un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, cât și o rezervație a biosferei, zona Muntele Carmel dezvăluie o secvență de evoluție umană de aproape 500.000 de ani, expusă în peșteri, adăposturi rock și situri în aer liber de-a lungul văilor montane și câmpiei de coastă din apropiere.
Both a UNESCO World Heritage Site and a biosphere reserve, the Mount Carmel area reveals a nearly 500,000 year-long sequence of human evolution exposed in caves, rock shelters and open-air sites along mountain valleys and the nearby coastal plain.

Harta Guyana arată joase de câmpie de coastă.
Map of Guyana showing the low coastal plain.

Descendenți ai vechii civilizații Tairona care odată acoperea câmpiile de coastă caribeană ale Columbiei imediat de cucerirea spaniolă, acest popor s-a restras într-un masiv vulcanic izolat care se ridică deasupra câmpiei de coastă caribeană.
Descendants of the ancient Tairona civilization which once carpeted the Caribbean coastal plain of Colombia, in the wake of the conquest, these people retreated into an isolated volcanic massif that soars above the Caribbean coastal plain.

Partea de nord este muntoasă, cu cel mai înalt punct în Gunung Pulung(1.964 m), în timp ce partea sudică este o peninsulă[1]. Parcul este acoperit de păduri montane, tropicale de câmpie, de coastă și de mangrove[2].
The northern part is mountainous with its highest point at Gunung Pulung(1,964 m), while its southern section is a peninsula.[1] It is covered by montane forest, lowland tropical forest, coastal forest and mangrove forest.

Câmpia israeliană de coastă pe țărmurile Mediteranei este casa, la șaptezeci la sută din populația națiunii.
The Israeli Coastal Plain on the shores of the Mediterranean is home to 57 percent of the nation's population.

În imamatul Zaydi din Yemen, evreii au fost discriminați în secolul al XVII-lea, care a culminat cu expulzarea generală a tuturor evreilor de pe teritoriul Yemenului către câmpia aridă de coastă din Tihamah și care a devenit cunoscută ca Exilul din Mawza.[15].
In the Zaydi imamate of Yemen, Jews were also singled out for discrimination in the 17th century, which culminated in the general expulsion of all Jews from places in Yemen to the arid coastal plain of Tihamah and which became known as the Mawza Exile.[15].

Ea are o geografie uimitoare Dispunând de coastă câmpii, highlands, şi munţi.
It has an amazing geography featuring coastal plains, highlands, and mountains.

Belize a pădurile de şes, un platou highland şi câmpiile mlăştinoase de coastă.
Belize has lowland forests, a highland plateau, and swampy coastal plains.

Regiunile de coastă și de câmpie au vegetație maquis tipic mediteraneană, în vreme ce pădurile de stejar se găsesc la altitudini mai înalte.
Coastal regions and lowlands have typical Mediterranean macchia vegetation, whereas oak forests and vegetation are found on higher elevations.

De asemenea, este indicat pentru utilizare naturale zonele mediteraneene în zona de câmpie sau de coastă. Calculator Vă rugăm să introduceți zona pentru a calcula cantitatea necesară.
It is also indicated for use the natural mediterranean areas in the area of lowland or coastal.

Ridicându-se la 145 metri deasupra câmpiei de coastă Yonabaru, această caracteristică a fost ancora estică a principalelor apărători japoneze și a fost apărată de aproximativ 1.000 de japonezi.
Rising 476 ft(145 m) above the Yonabaru coastal plain, this feature was the eastern anchor of the main Japanese defenses and was defended by about 1,000 Japanese.

Câmpie îngusta de coasta; interioare deluroase; savana în est si sud.
Narrow coastal plain; hilly interior; savanna in east and south.