Exemple de utilizare a Câmpul de forţă în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Câmpul de forţă jos.
Activează câmpul de forţă.
Activate the force field.Câmpul de forţă e oprit.
Şi fără câmpul de forţă.
And without the force field.Câmpul de forţă a căzut.
Forcefield is down.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
câmpul magnetic
un câmp magnetic
câmp deschis
câmpul electric
câmpurile obligatorii
un câmp electric
câmpuri electromagnetice
câmpul vizual
un câmp minat
un câmp electromagnetic
Mai mult
Utilizare cu verbe
câmpurile marcate
listă de câmpuritoate câmpurile marcate
lăsați acest câmpselectați un câmpselectați câmpulcompletați câmpurilecâmp afişează
completați toate câmpurilecâmpul cost
Mai mult
Utilizare cu substantive
câmpul de luptă
câmpul de căutare
un câmp de luptă
câmpul de forţă
câmpul de joc
un câmp de forţă
câmpul de bătălie
lista de câmpuriun câmp de căutare
câmpul de text
Mai mult
Dezactivează câmpul de forţă.
Câmpul de forţă a fost eliminat.
Force field has been eliminated.Dezactivează câmpul de forţă.
Deactivate the force field.Câmpul de forţă e pregătit, căpitane.
Forcefield is ready, Captain.Aduceţi-l la câmpul de forţă.
Just get him to the forcefield.Câmpul de forţă încă rezistă, d-le.
Forcefield's still holding, sir.Tu, activează câmpul de forţă.
You, activate the force field.Câmpul de forţă e acum oprit, căpitane.
Forcefield is now off, captain.Ştiau despre câmpul de forţă.
They knew about the force field.Câmpul de forţă e înapoi la locul lui.
The forcefield's back in place now.Tuvok, eliberează câmpul de forţă.
Tuvok, release the force field.Câmpul de forţă din hangarul 3 activat.
Shuttle Bay Three forcefield activated.Computer, activează câmpul de forţă.
Computer, activate force field.Câmpul de forţă e la locul lui, d-le Sulu?
Is the forcefield in place, Mr. Sulu?Computer, reactivează câmpul de forţă.
Computer, reactivate force field.Câmpul de forţă al lui Wyatt te va proteja.
Wyatt's force field will protect you.Computer, dezactivează câmpul de forţă.
Computer, deactivate force field.Câmpul de forţă ne întrerupe interfaza.
Their force field is disrupting our interphase.Computer, îndepărtează câmpul de forţă.
Computer, remove the force field.Căpitane, câmpul de forţă a fost întrerupt.
Captain, the force field has been disrupted.Cu ţeava asta pot dezactiva câmpul de forţă.
With this pipe, I can disable the force field.Cmdr, câmpul de forţă are semnătură Borg.
Commander, the force field has a Borg signature.Să vedem dacă putem intensifica câmpul de forţă.
Let's see if we can enhance the force fields.Ăla e câmpul de forţă ce ţine mina deschisă!
That's the force field holding the mine open!A încercat să treacă din nou prin câmpul de forţă.
He tried to get through the forcefield again.
