Сe înseamnă CÂND A REVENIT în Engleză - Engleză Traducere

• when he returned
• when he came back
• when he came
• when it reverted
• when he got back

Exemple de utilizare a Când a revenit în Română și traducerile lor în Engleză

Când a revenit, ştia totul.
When he came back, he knew everything.

Eram mahmur când a revenit să mă vadă.
I was hung over when she came back to see me.

Când a revenit, m-am dus din nou la șaman.
When it came back, I went to see the shaman again.

Ghiceşti cine l-a angajat când a revenit în ţară?
Guess who hired him when he came back stateside?

Când a revenit m-a fugărit cu bâta de baseball.
When he got back, he chased after me with a baseball bat.

Dar a spus că a fost pentru Bill, când a revenit.
But he said it was for Bill, when he came back.

S-a mutat când a revenit din Japonia.
He moved when he got back from Japan.

Aceasta este mama mea a plecat breloc, să mă cunosc de când a revenit.
This is the trinket my mother left, to know me by when she returned.

Când a revenit a zis că nici nu-l cunoştea.
When she came back she said she didn't even know.

Da, a murit, dar când a revenit a fost un lucru bun.
Yes, he died, but when he came back, that was a good thing.

Când a revenit, s-a adresat Convenției și nu Comitetului.
When he returned, he addressed the Convention and not the Committee.

El a rămas pe tușă până în ianuarie 2011, când a revenit la lot.
He was out of action until January 2011, when he returned to full training.

Și, uh, când a revenit de la, uh, deficit de oxigen, Era prea târziu.
And uh, when she recovered from the, uh, oxygen deficiency, it was too late.

Da, pentru că eu şi Doris am avut nişte controverse când a revenit din Japonia, după 20 de ani.
Yeah, because Doris and I had some issues, okay, when she got back from Japan after 20 years.

Când a revenit la iudaismul ortodox și a devenit un antisionist fervent.
When he turned to Orthodox Judaism and became staunchly anti-Zionist.

New Orleans a rămas sub control spaniol până în 1801, când a revenit la controlul francez.
New Orleans() remained under Spanish control until 1801, when it reverted briefly to French oversight.

Când a revenit în New York, eu eram în Philadelphia şi am auzit câte ceva.
When she came back to New York… I was in Philadelphia. And I heard some things.

George Marlow a venit acasă la 10:30, dar a plecat la 10:45 şi nu are nici o idee când a revenit.
George Marlow did come home at 10:30, but he went out again at 10:45, and she has no idea when he returned.

Şi în anul următor, când a revenit la galeria Schuylkill, a venit şi răzbunarea.
And the next year when he returned to the Schuylkill galleria, so did vengeance.

Cred că ţi-ai reprimat furia pe Donna, ai revărsat-o asupra lui Louis, şi, când a revenit, ai împins-o iar la loc.
I think you bottled up your anger at Donna, let it out at Louis, and then when it came back at you, you pushed it down again.

Când a revenit acasă, i-am spus că va trebui să lupte iar, într-un altfel de război!
But when he came home… I said, when he came home he had to fight a different kind of war all over again!

După instaurarea regimului comunist în Bulgaria în 1944, parcul a fost redenumit Парк на Свободата(Park na Svobodata-„Parcul Libertății”), până la destrămarea sa în 1989, când a revenit la denumirea originală.
After the communist regime took power in 1944, the park was renamed Парк на Свободата(Park na Svobodata-"Freedom Park"), until its fall in 1989, when it reverted to its original name.

Când a revenit la Vatican, Ați găsit Cardinal Rodrigo In loc la mâna dreaptă a Papei.
When you returned to the Vatican, you found Cardinal Rodrigo in place at the Pope's right hand.

În perioada 1545-1558 a fost biserică luterană, între 1558 și 1566 a devenit calvinistă, iar din 1566, unitariană, rămânând așa timp de 150 de ani, până în anul 1716, când a revenit din nou comunității romano-catolice.
Between 1558 and 1566 it became Calvinist. In 1566 it became Unitarian and remained so for 150 years until 1716, when it was returned again to the Roman Catholic community.

Poate Huntley l-a observat când a revenit la locul faptei, după câteva zile, ca să investigheze moartea.
Then maybe Huntley spotted it when she returned to the crime scene a few days later to investigate the murder.

Deși ales în 1871 ca deputat în trei departamente el a refuzat să facă parte din Adunarea Națională și nu a participat la viața politică până în 1874, când a revenit în Adunare ca reprezentant al departamentului Vaucluse.
Though elected in 1871 in three departments he refused to sit in the National Assembly, and took no serious part in politics until 1874 when he was returned to the Assembly as member for Vaucluse.

Când a revenit la suprafată după mine, a revenit folosind portale temporale- care cauzau rupturi.
When he came to the surface, he came after me using a form of time dilation that allowed him to rift.

Când a revenit la atelierul de reparaţii, el nu a preluat personal conducerea treburilor de familie.
When he returned to the repair shop, he did not again assume the personal direction of family affairs.

În 1992, când a revenit la Dublin, a înfiinţat o clinică de colposcopie în cadrul spitalului Beaumont Hospital.
When he returned to Dublin in 1992, he established a colposcopy clinic in Beaumont Hospital.

Când a revenit acasă pentru a administra viile familiei, pe coastele Muntelui Etna, Alberto Graci a făcut ceea ce mul….
When he returned home to run his family's vineyards on the slopes of Mount Etna, Alberto Graci did what many people d….