Сe înseamnă CÂND ACEŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• when these
• as these

Exemple de utilizare a Când aceşti în Română și traducerile lor în Engleză

Asta este exact când aceşti oameni.
That's exactly when those people.

Când aceşti oameni au năvălit peste mine.
When these storm troopers jumped me.

Ce va rămâne când aceşti cinci ani se vor termina?
What will be left when these five years are up?

Când aceşti titani se încleştează, oasele se rup.
When these titans clash, bones crunch.

Unde ai fost, Newgate, când aceşti doi tipi au scăpat?
Where were you, Newgate, when these two fellows escaped?

Când aceşti curajoşi eroi La un loc se-adunară.
When these bold heroes Together assembled.

Mamă şi cu mine eram pe drum spre casă când aceşti oameni ne-au scos de pe şosea.
My mom and I were on our way home when these men ran us off the road.

Şi când aceşti oameni au să intre, nu deschide gura.
And when these men come in, don't you open your mouth.

Fiţi recunoscătoare doar, că s-a întâmplat să fiu la barul hotelului când aceşti domni au sunat, cerând să vorbească cu şeful Pan Am.
Just be grateful I happened to be striking out at the hotel bar when these gentlemen called up asking to speak to the Pan Am boss.

Când aceşti ofiţeri m-au sunat, nu mi-a venit să cred.
When these officers called me, I wouldn't believe it.

Dimineaţa era magnifică când aceşti oameni au ajuns la templu către ora nouă.
It was about nine o'clock on this beautiful morning when these men arrived at the temple.

Când aceşti Zordi se vor forma, vor reapărea dinozaurii.
When these Zords formed, dinosaurs reigned supreme.

Eram acolo în colţul acela şi discutăm, când aceşti trei militari au început să facă remarci obscene la adresa soţiei mele.
We were standing on the corner talking, when these three army creeps started making obscene remarks to my wife.

Când aceşti oameni şoptesc, dle Holmes, dispar milioane de dolari.
When these people whisper, Mr. Holmes, millions of dollars disappear.

Extracţia chirurgicală a molarilor de minte este recomandată când aceşti dinţi întreţin procese patologice(chisturi, abcese etc) sau când determină înghesuirea dinţilor frontali.
Surgical extraction of wisdom teeth is recommended when these teeth maintain pathological processes(cysts, abscesses, etc.) or when they determine crowding of frontal teeth.

Când aceşti oameni promit să se preţuiasca unul pe altul pentru totdeauna.
As these two people pledge to cherish one another forever after.

Am fost acolo când aceşti struguri erau crescuţi.
I was there when these grapes were grown.

Iar când aceşti bancheri yankei îl aud, încep să tremure.
And when those Yankee bankers hear it, they start shaking.

Domnule general când aceşti muzicieni vor cânta concertul dumneavoastră.
Herr General, when these musicians have played your concert.

Când aceşti clovni vor pierde, vor găsi întotdeauna un loc de muncă la circ.
When these clowns lose, they can always find a job in the circus.

E aproape ziua când aceşti oameni se vor închina… doar la Mogambo!
Because the day is near, when these 80 crore human beings bow… only to Mogambo!

Când aceşti oameni se adună,… fac ce îndeobşte se cheamă o afacere cu automobile.
When these people meet… they conduct what one calls car business.

Totuşi, când aceşti oameni nu mai cred în tine… eşti redus la nimic.
Yet when those men no longer believe in you then you will return to nothing.

Când aceşti dragoni Whispering deaths vor creşte mari, insula Berk va fi distrusă.
When these Whispering Deaths are fully grown, Berk will be destroyed.

Îmi amintesc când aceşti copaci erau atât de mici încât puteai vedea peste apă.
I remember when these trees were so small, you could see clear across the water.

Păi, când aceşti oameni poartă măşti şi se mişcă în jur bătând oamenii.
Well, when those people are wearing masks running around beating people up.

Chiar şi când aceşti tineri provin dintr-un… mediu defavorizant, după cum îi spun ei.
Even when those youths come from a… disadvantaged background, as they call it.

Când aceşti hormoni circulă prin fluxul sanguin, ajung cu uşurinţă la vasele de sânge şi inimă.
As these hormones travel through your blood stream, they easily reach your blood vessels and heart.

Când aceşti doi compuşi sunt utilizate împreună, ele pot fi destul de benefic pentru rezultatele în sala de sport.
When these two compounds are used together, they can be quite beneficial to your results in the gym.

Când aceşti nori au întâlnit atmosfera rece din nordul Europei, au eliberat cantităţi uriaşe de zăpadă.
When these clouds reached the colder atmosphere of northern Europe, they delivered enormous quantities of snow.