Сe înseamnă CÂND ACTIVAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• when you activate
• when you enable
• when you turn

Exemple de utilizare a Când activați în Română și traducerile lor în Engleză

Când activați se rotește, măcinarea deșeurilor alimentare.
When you turn it rotates, grinding feed waste.

Fixată: Eroare apare când activați ambele Avertizare când răspundeți la toate opțiune și Includeți-mă când răspundeți tuturor opțiune.
Fixed: Error occurs when enabling both the Warning when reply all option and Include myself when reply all option.

Când activați înregistrarea în jurnal, următoarele date de registry este configurat.
When you enable logging, the following registry data is configured.

Când activați modul de joc jocul este setat pe cereri de prioritate mare de jocuri de lucru.
When you activate the game mode the game is set on high priority work gaming applications.

Când activați caracteristica Camera mişcare în cadru, lampa verde va fi activata.
When you activate the Camera Motion feature in the setting flyout, the green camera lamp will be enabled.

Când activați actualizarea automată, această actualizare va fi descărcată și instalată automat.
When you turn on automatic updating, this update will be downloaded and installed automatically.

Când activați un plan gratuit sau plătit, veți vedea că abonații dvs. încep să crească imediat.
When you activate a free or paid plan, you will see your subscribers start increasing immediately.

Când activați un plan gratuit sau plătit, veți vedea că urmașii dvs. vor începe să crească imediat.
When you activate a free or paid plan, you will see your followers and likes start increasing immediately.

Când activați produsul utilizând internetul, cheia de produs este trimis la Microsoft printr-un transfer criptat.
When you activate the product by using the Internet, the product key is sent to Microsoft through an encrypted transfer.

Când activați această opțiune pentru prima dată, Access creează o hartă de nume pentru fiecare obiect existent din baza de date.
When you enable this option for the first time, Access creates a name map for each of the existing database objects.

Când activați tabla de echilibrare, păstrați controlul centrului de greutate astfel încât să nu pierdeți echilibrul și să cădeți.
When turning on your balancing board, keep control of your center of gravity so that you don't lose balance and fall off.

Când activați actualizarea automată, majoritatea actualizărilor se vor descărca și se vor instala fără ca dvs. să fiți nevoiți să ridicați niciun deget.
When you turn on automatic updating, most updates will download and install without you having to lift a finger.

Când activați un program de completare, acesta adaugă comenzi particularizate și caracteristici noi la programele Office, care vă pot crește productivitatea.
When you enable an add-in, it adds custom commands and new features to Office programs that help increase your productivity.

Când activați un plan gratuit sau plătit pentru canalul dvs., veți vedea numărul de abonați ai canalului dvs. începând să crească în aceeași zi!
When you activate a free or paid plan for your channel, you will see your channel's subscriber count start growing that same day!

(2) Când activați un plugin, furnizorul de plugin va primi informațiile pe care le-ați solicitat prin subsite-ul corespunzător al ofertei noastre online.
(2) When you activate a plug-in the plug-in provider will receive the information that you have called the corresponding sub-site of our online offer.

Când activați un plug-in social, rețeaua transferă conținuturile care devin disponibile astfel direct în browserul dvs., care le integrează în paginile noastre de Internet.
When you activate a social plug-in, the network transfers the contents available as a result directly to your browser, which now integrates them into our websites.

Când activați butonul, rețelele sociale vor primi, de asemenea, informațiile pe care le-ați accesat pagina respectivă a site-ului nostru și când ați făcut acest lucru.
When you activate the button, the social networks will also receive the information that you accessed the respective page of our website and when you did so.

Când activați această funcție pe dispozitiv, puteți să vă localizați telefonul sau tableta pe o hartă, să ștergeți datele de la distanță sau să apelați telefonul pentru a-l găsi mai ușor. Aflați mai multe.
When you enable this feature on your device, you can locate your phone or tablet on a map, delete your data remotely or call your phone to make it easier to find.

Când activați modul de joc jocul este setat pe o operațiune de mare prioritate a cererii de jocuri care vă permite pentru a debloca întregul potențial al computerului în timp ce joci. Controlul complet.
When you activate the game mode the game is set on a high priority operation of the gaming application that allows you to unlock the full potential of your computer while you play.

Când activați instrumentul de protecție Wi-Fi, puteți monitoriza fiecare conexiune la rețeaua dumneavoastră de domiciliu și o puteți aproba cu ușurință sau îi puteți împiedica accesarea cu un singur clic.
When you activate the Wi-Fi protection tool, you can monitor every connection to your home network, and you can easily approve or block them from accessing it with a single click.

Când activați această setare, Google poate să acceseze și să analizeze datele pentru a înțelege mai bine comportamentul și tendințele online și poate să folosească aceste date pentru a îmbunătăți produsele și serviciile Google.
When you turn this setting ON, Google can access and analyze data to better understand online behavior and trends, and use this this data to improve Google products and services.

Când activați software-ul aplicației Quickoffice, vi se va cere să furnizeze anumite PII, astfel încât să putem activa contul, valida licența dvs. și vă califica pentru a primi sprijin de utilizator.
When you activate your Quickoffice software, you will be asked to provide certain PII so that we can activate your account, validate your license and qualify you to receive user support.

Când activați Biblioteca foto iCloud, fotografiile, clipurile video și metadatele dvs. din aplicația Poze de pe dispozitivul iOS, computerul cu OS X sau PC-ul cu Windows(„Biblioteca foto a dispozitivului”) vor fi trimise automat în iCloud, stocate ca Bibliotecă foto în iCloud, apoi transmise către toate celelalte dispozitive și computere care au activată Biblioteca foto iCloud.
When you enable iCloud Photo Library, your photos, videos and metadata in the Photos App on your iOS device, OS X computer, or Windows PC(“Device Photo Library”) will be automatically sent to iCloud, stored as your Photo Library in iCloud, and then pushed to all of your other iCloud Photo Library-enabled devices and computers.

Când activam aici, şi pe mine, înainte de toate, m-au botezat.
When I was active here, they have baptized me as well, before everything.

Pagube primite de la surse melee când activ.
Damage vulnerability from melee sources while active.

Când activ gpio cu script-ul, controlul roşu condus este pornit de un momoento, dar nu sta pe.
When active the gpio with script, the Red control led is turned on a momoento, but does not stay on.

Când Active Directory încearcă să dezactivați memoria cache de disc, se înregistrează evenimentul ID 1539.
When Active Directory tries to disable the disk cache, event ID 1539 is logged.

Înregistrarea unei tendinţe pozitive iese în relief prin comparaţia cu perioada similară a anului trecut, când activele au descrescut cu 3.3 la sută.
The positive trend is determined by comparison with the similar period last year, when assets have declined by 3.3 percent.

De asemenea, este adecvat ca operatorii sistemelor de transport şi distribuţie să aibă drepturi efective de luare a deciziilor pentru activele care trebuie întreţinute şi exploatate şi să dezvolte reţele când activele respective sunt deţinute şi exploatate de întreprinderi integrate pe verticală.
It is also appropriate that the transmission and distribution system operators have effective decision making rights with respect to assets necessary to maintain and operate and develop networks when the assets in question are owned and operated by vertically integrated undertakings.

La începutul anului 1989, după mai multe procese cu privire la legalitatea producţiei, continuând cu scăderea continuă a profitului, Yvon Chouinard a declarat falimentul companiei[1]. Black Diamond a fost fondată la 1 decembrie 1989, când activele Chouinard Equipment Ltd. au fost achiziționate de un grup de foști angajați ai companiei conduse de(acum fost CEO) Peter Metcalf și câțiva investitori externi.
In early 1989, after several product-liability lawsuits and a continued lack of profitability, Yvon Chouinard placed the company in Chapter 11 bankruptcy.[4] Black Diamond was founded on December 1, 1989, when the assets of Chouinard Equipment Ltd. were purchased by a group of former company employees led by(now former CEO) Peter Metcalf, and a few outside investors.