Сe înseamnă CÂND AI SPUS CĂ AI în Engleză - Engleză Traducere

• when you said you had
• when you said you would

Exemple de utilizare a Când ai spus că ai în Română și traducerile lor în Engleză

Când ai spus că ai fost muşcat?
When did you say you got this bite?

La asta te refereai când ai spus că ai de pregătit cina.
So that's what you meant when you said you had dinner to prepare.

Când ai spus că ai ceva de mărturisit.
When you said you had a confession to make.

Amintiți-vă o jumătate de oră în urmă, când ai spus că ai într-adevăr mi datorezi?
Remember half an hour ago when you said you would really owe me?

Când ai spus că ai de gând să-i dai acea mască.
When you said you would give her that snorkel.

Ştii, obişnuiam să te cred când ai spus că ai fost prea ocupat pentru a veni acasă, dar acum încep să realizez că Bozer a avut dreptate.
You know, I used to believe you when you would say you were too busy to come home, but now I'm starting to realize Bozer was right.

Când ai spus că ai probleme cu maşina, nu ai glumit.
When you said you had car trouble, you weren't joking.

Ţii minte când ai spus că ai fi murit în ziua aia, dacă nu era Harvey?
Remember when you said you would have died that day if it hadn't been for Harvey?

Când ai spus că ai murit deja o dată… la ce te-ai referit?
When you said you would already died once… What did you mean?

Când ai spus că ai o petrecere, Jill, te refereai chiar la o petrecere.
When you said you had a party, Jill, you meant a party.

Când ai spus că ai o prietenă, am crezut că e urâtă.
When you said you had a girlfriend, I figured she would be ugly.

Când ai spus că ai o licență pentru a ucide biscuiții, A fost o glumă sau o mărturisire?
When you said you had a license to kill crackers, was that a joke or a confession?

Când ai spus că ai citit despre sinuciderea lui Jennifer… mi-a făcut mai mult rău decât plecarea lui Jakob.
When you said you had read about Jennifer's suicide… It did more harm than when Jacob moved.

Când ai spus că ai găsit pe cineva care să te înveţe magie, mă gândeam la vârful unui munte, sau vreun templu ascuns, nu cazinoul secret din Hub City.
When you said that you would found someone to teach you magic, I was thinking, like, a mountaintop or a hidden temple, not Hub City's premier underground casino.

Când ai spus că ar fi aici?
When did you say they would be here?

Ai avut dreptate când ai spus că am irosit toți acei ani.
You were right when you said I have wasted all those years.

Când ai spus că are probleme cu inima.
When you say he has a heart condition.

Ştii cât de îngrijorat am fost când au spus că ai dispărut?
You know how worried I was when they said you were missing?

Când au spus că ai murit.
When they said you were dead.

Ai minţit la cină când ai spus că a plecat.
You lied at dinner when you said he was gone.

Şi când a spus că are un alibi, l-ai falsificat.
And when he said he had an alibi, you faked it.

Mai ții minte când am spus că avem o mulțime de bani de sârmă de cupru?
Remember when I said we have a lot of copper-wire money?

Când au spus că am un vizitator, am presupus că eşti tu.
When they said I had a visitor. I assumed it was my solicitor.

Minţea când a spus că a fost reţinut la serviciu.
He was lying when he said he got held up with work.

Eleanor n-a glumit când a spus că are ochiul format pentru detalii.
Eleanor wasn't kidding when she said she had an eye for detail.

Când am spus că am un plan.
When I said I had a plan.

Când am spus că am luat masa cu agentul meu.
When I said I was having lunch with my agent.

Toţi l-aţi crezut pe doctor când a spus că am murit.
You all believed the doctor when he said I was dead.

Când am spus că ai un aer de luptător… nu m-am gândit că eşti în stare să loveşti în ai tăi.
When I said you have got the air of a warrior… I didn't know you would be hurting your own.

Dar tatăl meu nu a fost greșit Când a spus că am evoluat în ceva mai mult.
But my father wasn't wrong when he said we have evolved into something more.