Сe înseamnă CÂND AM VAZUT în Engleză - Engleză Traducere

• when i saw
• when i see

Exemple de utilizare a Când am vazut în Română și traducerile lor în Engleză

Când am vazut veti deveni.
When I saw you become.

Mi-aduc aminte când am vazut ca filmul.
I remember when I saw that movie.

Când am vazut acea fetită.
When I saw that little girl.

Adica, wow, care a fost… stii, când eu… când am vazut câinele, m-am gândit.
I mean, wow, that was… You know, when I… when I saw that dog, I thought.

Când am vazut masinile în afara.
When I saw the cars outside.

Chiar daca ai min? it volubil… Am suspectat juca fault când am vazut degetul a 6-a tatalui meu.
Even if you lied glibly… I suspected foul play when I saw my father's 6th finger.

Asta e când am vazut shooter.
That's when I saw the shooter.

Când am vazut benzina în rezervor.
When I saw to petrol in the reservoir.

Deci, pariati când am vazut Richie la acel restaurant, avem tare.
So you bet when I saw Richie at that diner, we got loud.

Când am vazut cum te-ai uitat la Louise.
When I saw how you looked at Louise.

Mi-a venit s-o fac… când am vazut ca fata aia intervenea intre noi.
I felt like doing it… when I saw that girl come between us.

Când am vazut o lumina în departare Am înotat spre ea.
When I saw a light ahead I swam towards it.

Si apoi, în ziua când am vazut pe cineva sarutându-te, am crezut ca o sa mor.
And then that one time, when I saw someone kissing you, I thought I would die.

Când am vazut voi saruta în aceasta dimineata Interioara mea doar tipat.
When I saw you two kissing this morning my insides just screamed.

Și când am vazut reconstituiri tale.
And when I saw your reenactments.

Când am vazut ca v-ati emotionat, am cântat doar pentru dv.
When I noticed that you got excited, I sang only for you.

Acum, când am vazut-o, nu încurc.
Now, when we see her, no messing about.

Si când am vazut cum ai reactionat cu Ray ultima noapte.
And when I saw how you reacted with Ray in the history of the last night.

Nu stiu când am vazut mai multi reporteri ostili.
I don't know when I have seen more hostile reporters.

Dar, când am vazut felul în care traiesc, cu modul în care deseurile tale de viata.
But when I see the way you live, the way you waste your life.

Dar când am vazut ce se petrece, Am înteles.
But when I saw what happened, I understood.

Azi când am vazut fotografia am recunoscut-o imediat.
I recognised her right away, when I saw her photo today.

Când am vazut calul, l-am cunoscut si l-am ascuns în cimitirul vechi indian.
When I saw the horse, I knew you have hidden in the old Indian Cemetery.

Când am vazut ferestre cu gratii si blocat stilou, inima mea a sângerat pentru tine.
When I saw the barred windows and the locked pen, my heart bled for you.

Stii ceva, când am vazut cum i-ai încoltit, Tom… stii, felul, toate astea.
You know something, when I see the way you have sprouted up, Tom you know, the way, all this.

Când am vazut ca asterisc lânga numele meu, ea mi-a facut rau la stomac, pentru ca intr-o secunda.
When I saw that asterisk next to my name, it made me sick to my stomach, because in one second.

Când am vazut ca oamenii erau loviti si mânati de la spate cu lopetile, chiar si copiii si-au dat seama de ce aveau lopeti.
When we saw people hit and driven along here with spades, even small children realised why people were carrying the spades.

Când ai vazut ce?
Where would you saw who?

Când ai vazut ultima oara porumbul?
When did you see the corn last?

Unele chiar au refuzat strugurii când au vazut ca partenerul este suparat.
Some have even refused the grapes when they have seen their partner is upset.