Сe înseamnă CÂND AU SPUS în Engleză - Engleză Traducere

• when they said
• when they say
• when they told

Exemple de utilizare a Când au spus în Română și traducerile lor în Engleză

Şi când au spus.
And when they said.

Atunci de ce-ai fost aşa surprins când au spus că-l au?.
Then why were you so surprised when they said they had him?

Când au spus, ce?
When they said, what?

N-am crezut când au spus că veniţi.
I didn't believe it when they said you were coming.

Când au spus"Vei fi?
When they said"You're gonna be♪?

Ştii cât de îngrijorat am fost când au spus că ai dispărut?
You know how worried I was when they said you were missing?

Când au spus că e gata?
When they say it would be ready?

Ei nu au fost glumesc când au spus nu se amestecă cu alcool.
THEY weren't kidding WHEN THEY SAID don't MIX WITH ALCOHOL.

Când au spus că ai murit.
When they said you were dead.

Cât de des nu v-au sunat oamenii când au spus că vor suna înapoi?
How often did men not call you when they said they would call back?

Când au spus că îşi revine?
When did they say he's gonna come around?

Uite, Budiştii nu au minţit când au spus că viaţa înseamnă suferinţă.
Look, the Buddhists weren't lying when they said life is suffering.

Când au spus că nu poţi cumpăra dragostea.
When they said you can't buy love.

O ştiu pentru că eram cu el când au spus că a făcut ceea ce a făcut.
I know because I was with him when they said he did what he did.

Când au spus juriului şi publicului.
While they told the jury and the public.

Am înțeles, cu adevărat, cine sunt acești oameni, când au spus că fac acest sport în primul rând, pentru a-și atinge visele.
I really understand who these people are, when they say they do this sport first of all, in order to achieve their dreams.

Când au spus numele celeilalte actrite.
When they called that other actress'name.

Aveţi o frumoasă pildă în Abraham şi în cei dimpreună cu el când au spus poporului lor:“Noi vă desfidem pe voi şi pe cei cărora vă închinaţi în locul lui Dumnezeu.
There is a goodly pattern for you in Abraham and those with him, when they told their folk: Lo! we are guiltless of you and all that ye worship beside Allah.

Când au spus că vei putea mânca cu adevărat?
When would they say you could eat real food?

Aveţi o frumoasă pildă în Abraham şi în cei dimpreună cu el când au spus poporului lor:“Noi vă desfidem pe voi şi pe cei cărora vă închinaţi în locul lui Dumnezeu.
You have an excellent model in Abraham and those who were with him, when he said to his people:"We are through with you, and those you worship other than God.

Când au spus"bombă" nu glumeau, nu?
When they said,"bomb," they weren't kidding,?

Nu au exagerat când au spus că eşti foarte frumoasă.
They didn't exaggerate when they said you were very beautiful.

Nu, când au spus că va avea loc acest atac?
No, when did they say this-this attack would happen?

Ai crezut când au spus că Mikhail lucrează pentru FBI?
Did you believe the FBI when they said Mikhail was working with them?

Când au spus că e la jumătate de pret, ar fi trebuit să stiu.
When they said half-price, I should have known.

La asta se referă când au spus că generaţiile viitoare sunt îndreptăţite?
Is this what they mean when they say the millennial generation is entitled?

Când au spus că a plecat, am condus în jurul căutarea pentru el.
When they said he left, I drove around looking for him.

Îți amintești când au spus nu a fost un ponei scăpat pe terenurile de joacă, domnule?
Do you remember when they said there was an escaped pony on the playgrounds, sir?

Când au spus că Erik a fost împuşcat şi am văzut cadavrul, am..
When they said Erik was shot and I saw that body, I.

Și când au spus că a plecat?
And when did they say she left?