Сe înseamnă CÂND CÂNTA în Engleză - Engleză Traducere

• when she sang
• when he was playing

Exemple de utilizare a Când cânta în Română și traducerile lor în Engleză

Când cântam.
When I was singing.

L-am cunoscut când cântam la chitară în parc.
I met him while playing guitar.

Când cânta la biserică.
When she sang in the church.

Îi vedeam mereu când cânta pe stradă.
I used to see them all the time when he was singing.

Şi când cânta, era ea însăşi.
And when she played, that was it.

Ţi-ai pierdut vocea când cântai cu el.
You lost your voice when you were singing with him.

Când cânta, era fermecătoare.
When she sang, it was mesmerizing.

Obişnuia să strice lucruri când cântai cu el?
Did this guy destroy things when you were playing with him?

Când cânta, avea o încredere totală în el.
When he was playing, he was supremely confident.

Mă aşeza lângă el pe banchetă când cânta.
He used to sit me next to him on the bench when he played.

Când cânta blues, avea atenţia mea totală.
When he was playing blues, he got my undivided attention.

Se târa spre tine când cânta Like a Virgin.
She was crawling towards you when she sang Like a Virgin.

Când cântam, în faţa trupei, totul era în regulă.
When we're singing, and the band's around, everything's fine.

Tu şi Bobby aveaţi aceeaşi privire când cânta.
You and Bobby had the same look on your face when she was playing.

Dar când cânta acel cântec, lacrimi curgeau din ochii ei.
But when she sang that song, tears would come to her eyes.

Îmi place partea când chitaristul scuipa când cânta.
I dig the part When the guitar player spits When he plays.

Liam tremura când cânta la chitară în sala de judecată.
Liam was shaking when he was playing the guitar in court.

Credem că ucigaşul l-a surprins pe Van Vliet când cânta.- L-a doborât.
We think the killer surprised Van Vliet while he was playing, knocked him out.

Când cânta el ea nu-şi lua ochii de la el şi îl privea cu nesaţ.
When he was singing she wouldn't take her eyes off him and watched him with her whole face.

Ce privire stranie avea când cânta"Arrayed for the Bridal".
That haggard look on her face when she was singing Arrayed for the Bridal.

Iar când cânta cu orchestra este ca si când ar face muzica de camera împreuna cu ansamblul.
And when she performs with the orchestra, it is like she is performing chamber music with the ensemble.

Ai avut vreo relaţie cu Cristina când cânta în cinematograful tău?
Did you have something with Christine while she was playing in your cinema?

Eram copil când cânta cu tata la armonică. Seara îi învăţa pe muncitori să lupte.
I was still a boy when he played the harmonica with my Dad and in the evenings he taught workers to put a up a fight.

În fața unei audiențe mai mari, ea a interpretat la vârsta de șapte ani, când cânta cu corpurile bisericești.
In front of a larger audience, she performed at the age of seven when she sang with the church corps.

Dar era singur si cânta. Când cânta ma fac sa ma gândesc la mama si ma întristez.
But he was walking alone and he was singing and when they sing it makes me think of my mother and I get sad.

Când cânta, întotdeauna aveai impresia că totul nu era decât o glumă ridicolă, ceea ce îi enerva pe unii.
You always felt when he was playing that you were in on whatever this amazing, kind of camp, ridiculous joke that some people became quite outraged by.

Dar când cântă la trompetă… Era muzica.
But when he played the horn… it was music.

Era doar un copil, dar când cântă, putea fi oricine.
He was just a kid, but when he played, he could be any age.

Când cânt.
When I play.

La fel păstorii când cântă din fluier,.".
The shepherd when he plays his flute.