Сe înseamnă CÂND EL A VENIT în Engleză - Engleză Traducere

• when he came

Exemple de utilizare a Când el a venit în Română și traducerile lor în Engleză

Aveam 15 ani când el a venit în oraş.
I was 15 years old when he came in the city.

Când el a venit, el a negat că i-ar fi dat vreodată.
When he arrived, he just kept on denying ever giving them to her.'.

S-a întâmplat ceva între ei de când el a venit în Oz?
Did anything go on between the two of them since he came to Oz?

Când el a venit să ia caii, el a spus,"Acestea nu sunt caii mei".
When he did come to get'em, he said,"These are not my horses.".

Ar trebui să-ţi fie ruşine să-l sperii aşa, când el a venit la tine după ajutor!
You ought to be ashamed of yourself frightening him like that when he came to you for help!

Când el a venit la noi, eram doar simpli hoti dispretuiti si de temut pentru popor.
When he came to us we were thieves, despised… and feared by the people.

Dar cum poţi să-i dai veşti proaste, când el a venit în fiecare zi să întrebe de starea ta?
But how could you give him the bad news when he's come here every day inquiring about your condition?

Când el a venit la ei, Faraon i-a spus:“O, Moise! Eu cred că eşti vrăjit!”.
When he went to them, Pharaoh said to him,“I think that you, Moses, are bewitched.”.

Întreabă-i pe fiii lui Israel! Când el a venit la ei, Faraon i-a spus:“O, Moise!
Ask then the Children of Israel, when he came to them, then Fir'aun(Pharaoh) said to him:"O Musa(Moses)!

Când el a venit la ei, Faraon i-a spus:“O, Moise! Eu cred că eşti vrăjit!”.
When he came to them, Pharaoh said to him,"Moses, I can see that you are bewitched.".

Aşteptam la coadă la roata Ferris când el a venit şi a întrebat dacă vreau să împărţim un scaun.
I WAS WAITING IN LINE FOR THE FERRIS WHEEL WHEN HE COMES ALONG AND ASKS IF WE COULD SHARE A SEAT.

Când el a venit la ei, Faraon i-a spus:“O, Moise! Eu cred că eşti vrăjit!”.
When he came to them, Pharaoh said to him,‘O Moses, indeed I think you are bewitched.'.

L-aş asculta pe sergent Black, pe care îl ataci şi îl acuzi că ne abandonează, când el a venit aici să ne ajute.
I would LISTEN TO SERGEANT BLACK, WHOM YOU ARE ATTACKING AND ACCUSING OF ABANDONING US WHEN HE CAME HERE TO HELP.

Am fost ocupat, când el a venit, deci I-am spus"du-te într-un vas vechi și de a obține bani".
I was busy when he came, so I said"go to the old pot and get the money".

Când a început să propage învățăturile în lume, i-a spus prima dată tatălui Său:“Toate religiile îmi aparțin, iar eu aparțin tuturor religiilor.” Când El a venit cu cunoștințele Lui cele mai înalte, atunci peste tot a fost pace în toate religiile exterioare.
When He started to give out the teaching in the world, He first told His father,"All religions belong to me and I belong to all religions." When He came forward with His highest knowledge, then everywhere there was peace in all outer religions.

Când el a venit la ei, Faraon i-a spus:“O, Moise! Eu cred că eşti vrăjit!”.
When he came to them, Firon said to him: Most surely I deem you, O Musa, to be a man deprived of reason.

Dimineaţa copilul se simţea mai bine, şi când el a venit să îl vadă m-a întrebat dacă vreau sa continue să îmi îngrijească copilul.
Of morning, the child was better e, when it went even so, he asked to me if I wanted that it continued to see the children.

Când el a venit timp pentru a misca armata egipteană în pozitie pentru guvernul de atac Egyptian a înstiintat guvernul Israeli care acolo câtiva exercitiile militare având loc în regiune să apropie Canal.
When it came time to move the Egyptian army into position for the attack the Egyptian government notified the Israeli government that there would be some military exercises taking place in the region near the Canal.

Zi și noapte L-ați chemat pe Domnul, Cel Omnipotent, dar când El a venit din cerul veșniciei cu slava Lui măreață, ați plecat din calea Lui și ați rămas cuprinși de nepăsare.
Day and night ye have been calling upon your Lord, the Omnipotent, but when He came from the heaven of eternity in His great glory, ye turned aside from Him and remained sunk in heedlessness.

Ieri, când el a venit în camera ta, atunci tu.. sareau peste tot în jur și având o minge.
Yesterday when he had come to your room then you… were jumping all round and having a ball.

El a plonjat din nou, dar am calculat greşit direcţia pe care ar lua, şi am cincizeci tije cu excepţia când el a venit la suprafaţă de data aceasta, pentru că au ajutat să extindă interval; şi din nou a râs lung si tare, si cu un motiv mai mult decât înainte.
He dived again, but I miscalculated the direction he would take, and we were fifty rods apart when he came to the surface this time, for I had helped to widen the interval; and again he laughed long and loud, and with more reason than before.

Deci, când el a venit în birou pentru întâlnire, el avea un cui de 4 cm, înfipt în cap?
So, when he came into the office for the meeting, he had a four-inch nail protruding out of his head?

Săptămâni mai târziu, când el a venit la mine… și el a spus că el a fost lăsând copiii lui și soția lui… și el a vrut să fie cu mine, am spus nu.
Weeks later when he came to me… and he said that he was leaving his kids and his wife… and he wanted to be with me, I said no.

Totul a început când el a venit în pauza de masă să ne urmărească antrenându-ne, şi a fost dragoste la prima vedere.
It all started when he came to see this sales training thing on his long lunch break, and it was love at first sight.

Când i-a venit, a zis"Pluto".
When he came, he said,"Pluto.".

Când ea a venit, i se spuse:“Acesta este tronul tău?”.
When she arrived, they asked her:"Is your throne like this?".

Când ea a venit, i se spuse:“Acesta este tronul tău?”?
Then when she arrived, it was said: is thy throne like unto?

Când ea a venit, i se spuse:“Acesta este tronul tău?”.
When she arrived, it was said,“Is your throne like this?”.

Când ea a venit, i se spuse:“Acesta este tronul tău?”.
So when she arrived, she was asked,"Is this thy throne?".

Eram acolo când i-a venit ideea cu Steaua Morţii.
I was there when he came up with the idea for the Death Star.