Сe înseamnă WHEN IT WENT în Română - Română Traducere

• când a mers
• când a ajuns
• când a plecat
• când a ieşit

Exemple de utilizare a When it went în Engleză și traducerile lor în Română

You were there when it went south.
La ce te-ai gândit? Erai acolo când a plecat.

When it went under, they all lost their money.
Când a picat, şi-au pierdut banii cu toţii.

It dissolved when it went into the water.
S-a topit când a ajuns în apă.

Javier Peña deserved to be there when it went down.
Javier Peña merita sa fie acolo când a mers în jos.

And you know when it went wrong the first time?
Ştii când le-a mers prost prima dată?

No, it wasn't like that when it went in.
Nu, nu era asa când am bagat-o înauntru.

I don't know when it went away taking my life.".
Nu ştiu când a plecat, luându-mi şi viaţa.".

Takeda's fiancee was on that plane when it went down.
Logodnica Takeda a fost în acel avion atunci când a mers în jos.

Mexico, and when it went bad, you made me take the fall!
Mexic si când a mers prost, m-ai făcut să iau vina asupra mea!

He was on the ship when it went up.
El a fost pe navă, atunci când a mers în sus.

When it went wild out there, Whose side do you think he was on?
Când a început toată nebunia, de partea cui crezi că a fost?

This car was in neutral when it went in the water.
Maşina nu era în funcţiune când a ajuns în apă.

And when it went bad, you signed a phony transfer and doctored the logs!
Când a ieşit rău, aţi semnat un fals transfer şi aţi aranjat jurnalele!

There was some confusion when it went to the printers.
A fost o confuzie când a ajuns la tipografie.

Last night, when it went to bed he said," Bon soir", instead of" good night".
Astă noapte, când a mers la culcare a spus,"Bon Soir", în loc de"noapte bună".

He sacrificed himself, even when it went unappreciated.
Sa sacrificat, chiar atunci când acesta a plecat neapreciat.

His dad… my brother… was a firefighter with my late husband, Tommy, in Tower 2 when it went down.
Tatăl lui… fratele meu… a fost un pompier cu soțul meu târziu, Tommy, în Tower 2, atunci când a mers în jos.

You ran like a rabbit when it went for Richardson.
Ai fugit ca un iepure când a intrat după Richardson.

I rode a horse for the first time today♪♪ wasn't surprised when it went… neigh♪.
Am călărit pentru prima dată azi, si n-am fost surprins când a plecat.

You didn't know that when it went to market six months ago.
Nu știai cA atunci cAnd a mers la plata In urmA cu Sse luni.

I don't know, someone who asked her out once and got shot down. And this is his revenge by putting this bogus article in the paper when it went to the press.
Cineva care-a invitat-o şi a fost refuzat şi se răzbună băgând articolul ăsta în ziar când a mers la tipărit.

Were you in the car with Laura when it went into the water?
Ai fost în maşină cu Laura când a căzut în apă?

When it went in the store to receive the ration for the family, if it passed for two bodies in the gone one, when it came back had four.
Când mergeam la magazin, să iau raţiile pentru familie am trecut pe lângă două trupuri îngheţate. Când am revenit erau patru.

Which it's exactly what that shark was doing when it went after those people.
Care este exact ceea ce că rechin făcea când a mers după acei oameni.

Was your wife even in the car when it went over the edge… or could she have been on terra firma… and given it a little nudge?
Mai era nevastă-ta în maşină când a ieşit de pe drum… sau nu cumva era într-un loc sigur… şi te împingea un pic?

Me and Pounce must have waited all week for that crane to go, but when it went, boyo, that really did it..
Eu si Pounce trebuie să fi așteptat toată săptămâna pentru că macara pentru a merge, dar când acesta a plecat, băiete, că într-adevăr a făcut-o.

Of morning, the child was better e, when it went even so, he asked to me if I wanted that it continued to see the children.
Dimineaţa copilul se simţea mai bine, şi când el a venit să îl vadă m-a întrebat dacă vreau sa continue să îmi îngrijească copilul.

Another vehicle like this one was about 50 yards ahead of the curve, and a small production crew was about the same distance behind, but no one was near enough to see the car when it went over the edge.
Un alt vehicul ca aceasta a fost de aproximativ 50 Superb inainte de curba, si un echipaj mic de productie a fost de aproximativ aceeasi distanta in urma, dar nimeni nu a fost destul de aproape pentru a vedea masina, atunci cand acesta a plecat peste margine.

But it's only been me until this morning when it went all Bret Michaels on the house.
Dar a fost doar mi- până în această dimineață atunci când acesta a plecat totul Bret Michaels din partea casei.

Two months ago, a report I wrote was changed when it went through your office, but your office has been shut down for more than a year.
Două luni în urmă, un raport am scris a fost schimbat atunci când acesta a plecat prin biroul dumneavoastră, dar biroul dvs. a fost oprit pentru mai mult de un an.