Сe înseamnă CÂND ERA BEAT în Engleză - Engleză Traducere

• when he was drunk

Exemple de utilizare a Când era beat în Română și traducerile lor în Engleză

Când era beat.
When he was drunk.

Mă săruta când era beat.
He kissed me when he was drunk.

Când era beat, a spus: 'Iertare'.
When he was drunk, he said absolution.

Roscoe, am făcut când era beat.
Roscoe, I made it when she was drunk.

Când era beat, era mereu nervos.
When he was drunk, he was always mad.

Da, mă săruta când era beat.
Yes, he kissed me when he was drunk.

Uneori, când era beat, îl ţinea pe Johannes în braţe şi plângea.
Sometimes, when he was drunk, he would hold Johannes and cry.

Tata mi-a vorbit de asta când era beat!
Dad told me about it when he was drunk.

Când era beat, spunea mereu că vrea să se întoarcă.
When he was drunk he would say he wished he had returned.

Se pare că l-au prins când era beat.
Looks like they caught him while he was drunk.

Când era beat mi-a spus că ţine cam 50,000 de mii de dolari la servici.
When he was drunk, he told me he keeps about $50,000 in cash at work.

Nu voiam să fiu în prejma lui când era beat.
I wanted no part of Doc when he drank.

A urlat la mine, într-o noapte, când era beat iar eu am căzut peste o vază.
He screamed it at me one night when he was drunk and I had knocked over a vase.

Hei, tatăl meu m-a lovit de câteva ori când era beat.
Hey, my father hit me sometimes when he was drunk.

Când era beat, se descărca pe noi aşa cum te descarci tu pe mine acum.
When he was drunk, he used to lash out at us like you're lashing out at me right now.

Cel puţin îmi spunea"fiule" când era beat.
At least he called me his son when he was drunk.

Noaptea trecută când era beat, a spus el… Salma fi în cele din urmă a mea acum.
Last night when he was drunk he said to me that Salma will finally be mine now.

A rupt braţul prietenei lui când era beat.
He broke his girlfriend's arm when he was drunk.

Când era beat, era în mare parte trist, şi, uneori, devenea un pic supărat.
When he was drunk, he was mostly tearful, and sometimes he would get a bit angry.

Cu jocuri de noroc În cap toată ziua si rău când era beat.
Gambling day and night, and mean when he drank.

Când era beat mergea la budă de 4 ori pentru treaba mică, şi niciodată pentru cea mare.
When he was drunk he would go four times a day for number one, and not even once for number two.

A răsturnat o masă odată când era beat.
He, uh, he flipped a table one time when he was drunk.

Iar când era beat… mergea de 4 ori pe zi pentru cea mică şi nici măcar o dată pentru cea mare.
And when he was drunk he would go for number one four times a day and not even once for number two.

Ştii… cred că Andy a scris asta aseară, când era beat.
You know Andy may have written that last night, when he was drunk.

Altă dată, când era beat, a ameninţat că o ucide pe Mary şi pe cei doi copii ai ei, dar au scăpat şi o echipă SWAT a fost chemată la casa lor.
Another time, when he was drunk, he threatened to kill Mary and her two kids, but they escaped and a SWAT team was called to the house.

Acesta este omul care a lovit masina mea când era beat.
This is the man who hit my car when he was drunk.

Şi acum se plânge că a fost păcălit să divorţeze când era beat.
Still complains how he got screwed in the divorce when he's had a few drinks.

Walter, n-am vrut niciodată să-I omor, nici când era beat şi mă lovea.
Walter, I don't want to kill him. I never did. Not even when he gets drunk and slaps my face.

De asta i-am ţinut Chevy-ul ridicat, ca să nu poată conduce când era beat.
The reason I kept his Chevy up on the lift, so he couldn't drive it when he was drunk.

Dacă vrem să-şi aducă aminte ce s-a întâmplat când era beat, trebuie îmbătat.
If we want him to remember what happened when he was drunk, we just have to get him drunk..