Сe înseamnă CÂND ERA UN COPIL în Engleză - Engleză Traducere

• when he was a kid
• when he was a baby
• when he was a child
• as a child

Exemple de utilizare a Când era un copil în Română și traducerile lor în Engleză

Ai abandonat-o când era un copil.
You abandoned her as a child.

Cred că Helen mea mătușa lui a scăzut pe capul lui când era un copil.
I think my Aunt Helen dropped him on his head when he was a baby.

A plecat când era un copil.
He left when he was a kid.

Ea cântã pentru fiul tãu când era un copil.
She's singing to your son when he was a baby.

Da, viața lui când era un copil… El-el are coșmaruri cu el.
Yeah, his life when he was a kid… he-he has nightmares about it.

L-aţi abandonat pe Richard când era un copil.
You left Richard… when he was a child.

M-a urât când era un copil şi mă urăşte şi acum.
She hated me when she was a baby, and she hates me now.

Totul a început când era un copil.
It all started when he was a kid.

A plecat când era un copil si de atunci el devine aceste crize.
She went away when he was a kid and since then he gets these seizures.

Am cunoscut-de când era un copil.
I have known her since she was a baby.

Și cineva a scăzut în mod evident Garth pe capul lui când era un copil.
And somebody obviously dropped Garth on his head when he was a baby.

Am văzut-o de când era un copil.
I have seen her from when she was a kid.

Dacă nu ne deranjează privind în jur, au trăit aici când era un copil.
If you don't mind us looking around, they lived here when he was a baby.

Nici o poza, nici când era un copil.
No pictures since he was a kid.

Dl judecătoresc a raportat că el va izola și citit de recreere când era un copil.
Mr Bailiff reported that he would isolate and read for recreation when he was a child.

Dacă mama lui Lincoln a murit când era un copil, nu ar mai exista nici un Lincoln.
If Lincoln's mom died when she was an infant, there would be no Lincoln.

Ştii că l-am alăptat pe domnişorul Frank când era un copil, Louis.
You know I nursed Master Frank when he was a boy, Louis.

Taylor a fost răpit când era un copil,… scăpat după trei săptămâni.
Taylor- Taylor was abducted when he was a kid, he ran away after three weeks.

Şi m-am dus pe dieta lui, merge înapoi la fel când era un copil.
And I went over his diet, going way back to when he was a child.

Studiază drept criminalistic la Rutgers, şi când era un copil… era unul dintre acei copii, care avea faţa plină de muşte.
He's studying criminal justice at Rutgers, and when he was a baby… he was one of those kids with, like, the flies all over his face.

Ime de timp cu J.R., pescuit, vanatoare Când era un copil.
I used to spend a lot of time with J.R., fishing, hunting when he was a kid.

Când îl întreabă identitatea lui, omul arata ca Marele Preot, cel care a încercat să o omoare când era un copil.
When she asks him his identity, the man looks like the High Priest, the one who tried to kill her when he was a child.

El are probleme, de când era un copil.
He's got issues, from when he was a baby.

Nimic nu l-ar fi oprit pe Jace care-l ştiu eu să meargă în misiune. chiar şi când era un copil.
Nothing would have stopped the Jace I know from going on a mission, even as a child.

Sora mea a avut pojar. Când era un copil.
My sister had the measles… when she was a kid.

Ai citit ce a spus mama lui despre ceea ce a făcut când era un copil?
You read what his mother said about what he did when he was a kid?

Voice rupe Trezește-mă când era un copil.
Voice breaks Wake me up when he was a baby.

Știi, am pierdut o multime de jocuri lui Shawn când era un copil.
You know, I missed a lot of Shawn's games when he was a kid.

Divac a venit de acolo când era un copil.
Divac came over from there when he was a kid.

Ci de a se proteja de părinţii lui, care l-au abandonat când era un copil.
It was about protecting himself from the parents who abandoned him when he was a baby.