Сe înseamnă CÂND EU AM în Engleză - Engleză Traducere

• when i have
• when i get
• when i got

Exemple de utilizare a Când eu am în Română și traducerile lor în Engleză

Şi când eu am să-l neg?
And when I deny it?

Cum pot explica o mărire când eu am lux.
How can I explain a raise when I have got a luxury.

Când eu am, de fapt, 53.
When I'm actually 53.

Au mai fost momente când eu am uitat asta.
There have been times when I have forgotten that.

Când eu am o boală și el se simte bolnav.
When I get afflicted he feels afflicted.

Ea a aflat doar când eu am ajuns aici.- Ai dezertat?
The first she knew was when I arrived here?

Când eu am telefon chiar acolo, în autobuz?
When I got a phone right there on that bus?

Unde erai tu săptămâna trecută când eu am fost jefuit în fata magazinului tău?
Where were you last week when I got mugged outside of your store?

Când eu am probleme, eu nu fac o companie foarte plăcută.
When I have got problems, I don't make good company.

Cum m-a putut abandona Domnul când eu am perseverat în credinţa mea?
How could the Lord have abandoned me when I had persevered in my faithfulness?

Când eu am riscat totul pentru el să obţin răzbunare şi să închei asta.
When I have risked all for him to seize vengeance and end this.

Mai bine ar fi să nu mai vină câinele aici, când eu am o armă în mâinile mele.
That old dog better not come around here while I got me a gun in my hands.

Dar când eu am o idee, aceasta se ramifică într-o mulţime de gânduri.
But when I get an idea, it becomes ramifications and a lot of thoughts.

Am o presimţire bună în legătură cu acest doctor, iar când eu am o presimţire.
I have got a very good feeling about this doctor, And when i get a feeling.

Ei bine, când eu am spus"da"…-… tu păreai de parc-ai fi spus"nu".
Well, while I was saying,"I do" you were looking like you didn't.

Copii patetici ai pământului, care vă lăsaţi prostiţi cu vorbe fanteziste, când eu am Orfalaise în palma mâinii mele.
Pathetic children of the earth who are you trying to fool with your fancy words when I have Orfalaise in the palm of my hand.

Nu-ţi place când eu am o relaţie iar tu eşti împotmolit cu retardaţii ăştia.
You don't like it when I get a girl and you get stuck with the retards.

Uite, am un sentiment legat de locul ăsta, şi cred că cu toţii ştim ce se întâmplă când eu am un sentiment.
Look, I just have a feeling about this place, and I think we all know what happens when I get a feeling.

Când eu am fost suspendată, mamei mele nu i-a păsat deloc, nici măcar nu a băgat de seamă.
When I got suspended, my mom didn't even care, didn't even notice.

Îmi oferiţi paradisul când eu am lespezi mari legate la picioare şi la mâini.
You are offering me a paradise when I have great slabs are tied to my feet and my hands.

Când eu am greşit, m-am ridicat ca un bărbat şi am rezolvat lucrurile.
But when I have done wrong, I own up to it like a man and I set things straight.

Nu am dormit deloc, dar m-am gândit:„De ce ar fi cineva nevoit sa trăiască așa când eu am atâtea?”?
And I didn't sleep a wink, but I lay awake thinking to myself,"Why should anyone have to live like this when I have so much?

Ştiu, când eu am 90 de ani, ea o să aibă 80 şi nu va părea mare diferenţă.
I know when I'm 90 she will be like 80 and it won't seem like such a big difference.

Apoi aflu că tăria Lui este perfectă în slăbiciunea mea, 2 iar când eu am făcut tot ce mi‑a stat cu putință să rămân în picioare, El preia controlul și mă poartă mai departe. 3.
Then I find that His strength is made perfect in my weakness, 2and when I have done all I can to stand, He takes over and carries me.3.

Când eu am o inimă curată și caut adevărul, atunci eu mereu voi face voia lui Dumnezeu, fie că înseamnă că trebuie să fac compromis, că trebuie să îmi țin gura închisă sau că trebuie să spun un cuvânt blând ca să îmi încurajez vecinul.
When I have a pure heart and seek the truth, then I will always do God's will whether that means I need to compromise, I need to keep my mouth shut, or I should give a gentle word to encourage my neighbour.

Când mi-am revenit, mi-am amintit ce i-am zis.
When I got sober, I remembered what I said to her.

Când m-am străduit atât de greu să fie atât de bun.
When I have striven so hard to be so good.

Ştii, când m-am tuns în State.
You know, when I got a haircut in the States.

Când m-am stresat, I- îmi place să arunc.
When I get stressed, I… I like to fold.

Nici nu mai ştiu când m-am simţit mai bine în ultimii cinci ani.
I don't know when I have felt better in the last five years.