Сe înseamnă CÂND FAC CEVA în Engleză - Engleză Traducere

• when i do something

Exemple de utilizare a Când fac ceva în Română și traducerile lor în Engleză

Mereu te superi când fac ceva.
Because you're always mad when I do stuff.

Ştiu când fac ceva greşit.
I know when I have done something wrong.

De ce nu mă poţi urma când fac ceva bun?
Why can't you follow me when I do something right?

Când fac ceva nebunesc, să-mi spui.
When I do something crazy, you will tell me.

Presa este întotdeauna în jur când fac ceva.
The press is always around when I do something.

Când fac ceva, mă duc acolo.
When I do something, I just get in there.

Ok, deci sunt copiii mei când fac ceva rău?
Okay, so they're my kids when they do something wrong?

Când fac ceva, vreau s-o fac bine.
When I do something, I do it well.

De ce mă urmezi mereu când fac ceva greşit?
Why do you always follow me when I do something wrong?

Când fac ceva o fac cu adevărat.
When I do something, I do it properly.

De asta îl folosesc doar când fac ceva pentru tine.
Which is why I only use it when I'm doing something for you.

Când fac ceva, o fac în întregime!
When I do something, I do it thoroughly!

Nu eşti capabil să observi când fac ceva necuvenit?
You're incapable of noticing when I do something inappropriate?

Când fac ceva, Tony, merg până la capăt.
When I do something, Tony, I follow it through.

Prietenii au voie să-şi spună unul celuilalt când fac ceva incredibil de prostesc.
Friends are allowed to tell each other when they have done something incredibly stupid.

Hei, când fac ceva, îmi place să o fac bine.
Hey, when I'm doing something, I like to do it well.

Ştiu că Dru te bagă în seamă de milă… dar trebuie să recunoşti că e mai uşor când fac ceva pentru ea!
I know Dru gives you pity access… but you have to admit it's easier when I do things for her!

Când fac ceva pentru o persoană o fac cu buna stiinta.
When I do something to a person it's intentional.

Dar el zice ca nu simte nimic… si de fapt, doamnelor se înfioara tot când fac ceva.
But he says that he can't feel anything, I mean… and actually, ladies,- he kind of shrivels up when I say.

Dar, când fac ceva pentru tine, să arăţi puţină apreciere.
But when I do something for you, you show a little appreciation.

Mai este un om care, când fac ceva rău, când fură o jucărie, îi loveşte.
There's a man, too, and when they would done something bad like steal a toy from the cupboard, he would whack them.

Când fac ceva este mult mai ușor de controlat.
When they are doing something it is much easier to be in control.

Doar când fac ceva sau sunt cu cineva foarte interesant.
Only when I'm doing something, or I'm with someone really interesting.

Când fac ceva, prefer să am un motiv foarte întemeiat.
When I do a thing, I like to have a very good reason for doing it.

Uneori, când fac ceva destuld e greu, îmi lipseste chiar dacă era dureros.
Sometimes, when you do something long enough, you miss it even if it was painful.

Când fac ceva: îmi place să mă pregătesc din vreme, și chiar să termin înainte de termenul limită.
When doing something: I enjoy preparing early, and even finish before the deadline.

Şi când fac ceva să fie misiunea mea nu am stare până când misiunea nu va fi completă.
And when I make something my mission, I don't rest until it's mission accomplished.

Când fac ceva fizic, cum ar fi o plimbare sau de a face treburi, prefer să mă rog.
When I do something physical, like taking a walk or doing chores, I prefer to pray.

Când fac ceva, îmi explodează conştiinţa ta în faţă… şi când nu fac, toată lumea se plânge.
When I do something, I get your conscience in my face… and when I don't, everybody's complaining.

Când faci ceva de genul ăsta, te reprezintă toată viata.
When you do something like that, It's who you are for the rest of your life.