Сe înseamnă CÂND FUNCŢIONEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• when it works

Exemple de utilizare a Când funcţionează în Română și traducerile lor în Engleză

Când funcţionează.
When it works.

Spune-mi doar când funcţionează.
Just tell me when it works.

Nu când funcţionează.
Not when we're on-line.

Îl urăşte chiar şi când funcţionează.
He doesn't like that even when it's working.

Dar când funcţionează, salut!
But when it does, hello!

Nu te simţi niciodată bine, când funcţionează.
It never feels right when it works.

Eu spun când funcţionează armele mele.
I say when my guns work.

Niciodată nu am putut să-mi dau seama cum funcţionează mintea ta, dar ştiu când funcţionează.
I have never been able to figure out how your mind works, but I know when it works.

Când funcţionează cum trebuie, efectul e foarte bun.
When that effect works properly, it makes quite an act curtain.

PolSci, vol 5, no 2- 2005 Când funcţionează Europa cel mai bine?
PolSci, vol 5, no 2- 2005 When does Europe work best?

Când funcţionează, aparatele pe care le-ai văzut jos, la moara de vânt, transmit şi primesc unde electromagnetice.
When it works… that apparatus you saw down by the windmill… that transmits and receives… electromagnetic waves.

Sa prăbuşit de multe ori şi când funcţionează Său\ atât de lent.
It crashed many times and when it works it's so slow.

Când funcţionează la întreaga capacitate, emite o frecvenţă înaltă care, pe o anumită rază, acţionează că că o forţă inversă, neutralizând.
When it's operating fully, it emits a high-pitch frequency that within a certain radius might act as a counterbalance, neutralizing.

Mă tot preocupa ceva: când funcţionează, penisurile nu se clatină.
And one thing kept bothering me, and that's, when they're functioning, penises don't wiggle.

Deşi Eluned Morgan a luptat din greu pentru consumatori, aceştia pot câştiga doar când funcţionează piaţa en gros.
Although Eluned Morgan has fought hard for the consumers, consumers can only gain when the wholesale market is functioning.

Tendonul digitorum… când funcţionează normal, flexeaza şi extinde degetul.
The digitorum tendon… when functioning normally, flexes and extends the finger.

Amy Smith: Câteva dintre celelalte lucruri la care muncim sunt găsirea de metode ieftine de testare a calităţii apei, astfel încât comunităţile să-şi poată întreţine propriile sisteme de apă, să ştie când funcţionează, să ştie când să le repare etc.
Amy Smith: Some of the other things we're working on are ways to do low-cost water quality testing, so that communities can maintain their own water systems, know when they're working, know when they treat them, etc.

Deci capacitatea organismului de a echilibra angiogeneza, când funcţionează corect, împiedică vasele sanguine să hrănească cancerele.
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.

Când funcţionează corect, ganglionul stelat se activează pentru o scurtă perioadă, în timpul perioadelor de stres intens şi apoi se deactiveaza singur.
When properly functioning, the stellate ganglion activates briefly during periods of intense stress and shuts itself down.

Loji luxoase la lupte, uzul gratis al unui Dodge clasic, când funcţionează, şi o cheie la camera de citit"Uriaşii" din garajul meu, după ce reparăm bazinul de WC.
Luxury boxes at WrestleMania free use of a classic Dodge, when it's working and a key to the Big'Uns reading room in my garage when we get the bowl unclogged.

Dar şi când funcţionau.
But man, when they worked.