Сe înseamnă CÂND LUĂM în Engleză - Engleză Traducere

• when we take
• when we get

Exemple de utilizare a Când luăm în Română și traducerile lor în Engleză

Când luăm puterea.
Once we take power.

Hei, Mickey, când luăm pauză?
Hey, Mickey, when do we get a break?

Când luăm nişte motorină?
When we get some petrol?

Uite ce se întâmplă când luăm prea multe medicamente.
Look, what happens when we take too much of this stuff.

Când luăm instalaţiile de spălare a banilor?
When we take money washers?

Nu-ţi fie teamă, te lăsăm să pleci, când luăm banii!
Don't be afraid, we would let you go once we get the money!

Deci, când luăm un acvariu?
So when are we getting the aquarium?

Poate că nu toată lumea îi place cum cântăm, mai ales când luăm notele de top.
Perhaps not everyone likes the way we sing, especially when we take the top notes.

Deci, când luăm băutura aia?
So, when are we going to have this drink?

E aşa de mare, că nici măcar nu se observă când luăm o mică… felie pentru noi, nu?
It's so big, no one even notices when we take a little… slice for ourselves, isn't that right?

Când luăm oamenii, ei știu despre asta.
When we take people on, they know about it.

Şi el se pregăteşte pentru când luăm preşedinţia în şase luni.
And he's preparing for when we take over the leadership in six months.

Când luăm bilete de avion pentru a economisi timp.
When we take flights to save time.

Totuși, lucrurile devin mai complexe când luăm în considerare opțiunea de a împărți cărțile și de a dubla.
However, things become a little more complex when taking into consideration the options of splitting and doubling.

Când luăm marfa vă luaţi şi voi banii.
When we get the shit, y'all get the money.

Dacă folosim totul pentru bucuria lui Dumnezeu, atunci când luăm, participăm la bucurie, aceasta este viața sănătoasă.
If we put everything for the enjoyment of God and then when we take, participate in that enjoyment, that is our healthy life.

Când luăm ceva, îl înlocuim cu altceva.
When we take away something we replace it.

Un ciocan, când luăm un ciocan, asta şi luăm..
And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing..

Când luăm o pauză, poate mă pui la curent cu ele.
When we get a break, maybe you could fill me in on some of them.

Oricum, când luăm maşina, nu ne facem noi prieteni.
Besides, when we take the car, we don't get to meet new friends.

Când luăm din împărtăşanie, ne gândim la templu.
As we partake of the sacrament, we look to the temple.

Dar epoca când luăm mulțime de est a noului, a început cu mult timp în urmă.
But the era when we take the east lot of new, started a long time ago.

Când luăm o primă mergem la săpături, dar nu cu tine.
When we get a grubstake, we're going to the diggings, but not with you.

Când luăm comoara, nu va mai trebui să locuieşti cu tatăl tău.
When we get the treasure, you won't have to live with your dad anymore.

Dar când luăm prizonierii de la mânăstire, o luăm şi pe Miri.
But when we get the POWs from the Abbey, we will take Miri too.

Când luăm capul unui Nemuritor, îi luăm eneria, puterea.
When we take an Immortal's head, we took his energy, his power, his strength.

Dar când luăm copiii la dacha, ne confruntăm deseori cu rezistență: plictisitor!
But when we take children to the dacha, we often face resistance: boring!

Când luăm oameni cu noi ca să întâlnească orcile avem standarde foarte stricte.
When we bring people with us to meet the orcas, we have very strict standards.

Când luăm multă D-manoză, aproape toată Mannoza intră în urină prin rinichi, astfel încât tot E.
When we take a lot of D-mannose, almost all Mannose enters the urine through the kidneys, so that all E.

Când luăm împreună aceste profeţii şi le comparăm cu doar câteva aluzii din Noul Testament de ex.
When we take these prophecies together, and compare them with quite a few other hints in the New Testament e.g.