Сe înseamnă CÂND M-AU GĂSIT în Engleză - Engleză Traducere

• when they found me
• when they find me

Exemple de utilizare a Când m-au găsit în Română și traducerile lor în Engleză

Până când m-au găsit.
By the time they found me.

Când m-au găsit eram aproape mort.
When they found me I was near death.

Eram singură când m-au găsit.
I was alone when they found me.

Când m-au găsit, cred că a fost soarta.
When they found me, it felt like fate.

Dar şi al lor, când m-au găsit.
And theirs, when they found me.

Când m-au găsit, ei vor să mă omoare.
When they find me, they're going to kill me..

Eram un bebeluş când m-au găsit.
I was a baby when they found me.

Când m-au găsit au crezut că e vina ta.
When they found me… they assumed it was your fault.

Mă ascundeam în pădure când m-au găsit.
I was hiding in the woods when they found me.

Când m-au găsit, m-au obligat să privesc restul.
When they found me, they made me watch the rest.

Ei bine, eram un cadavru umblător când m-au găsit.
Well, I was a walking dead man when you found me anyway.

Când m-au găsit, m-au trecut pe lista sinucigaşilor supravegheaţi.
When they found me, they put me on suicide watch.

Oamenii ei m-au dus la ea când m-au găsit pe una din rutele lor.
Her men brought me to her when they found me on one of her mule routes.

Când m-au găsit, administram un apartament în Bloomington, eram un nimeni.
But when they found me, I was an apartment manager in bloomington, a nobody.

Prietenii mei sunt în căutarea pentru mine, și când m-au găsit ei te vor ucide.
My friends are looking for me, and when they find me they will kill you.

Da, şi ai zis când m-au găsit, ei vor dori să ia transformă joc cu noua lor jucărie, nu?
Yes, and you said when they find me, they will want to take turns playing with their new toy, right?

Am apucat o bucată de lemn, şi nu ştiu cât am stat aşa, dar am fost inconştient când m-au găsit.
I grabbed onto a piece of wood, and I don't know how long I was in there, but I was unconscious when they found me.

M-au dus la un psiholog de copii când m-au găsit cu capul în bazin, citind rezultatele etapei.
They took me to a child psychologist when they found me with my head down the bowl reading the football results.

Mulder când m-au găsit după ce doctorii şi chiar familia mea se resemnaseră am avut o experienţă de care nu ţi-am spus niciodată.
Mulder when they found me after the doctors and even my family had given up I experienced something I never told you about.

Ieri, când m-ai găsit pe o alee.
Yesterday, when you found me in an alley.

Când m-ai găsit în alee, la ce oră a fost?
When you found me in that alley, what time was it?

Când m-ai găsit pe autostradă, aveam o armă.
When you found me on the highway, I had my gun.

Boris, când m-ai găsit, eram foarte tânără.
Boris, when you found me, I was very young.

Şi apoi azi când m-ai găsit, tu şi Vane.
And then today, when you found me, you and Vane.

Când m-ai găsit în pădure.
When you found me in the forest.

Ieri, când m-ai găsit pe acea alee… cât era ceasul?
Yesterday, when you found me in that alley… what time was it?

Eram bine când m-ai găsit.
I was safe when you found me.

Când m-ai găsit, eram pierdută.
When you found me I was lost.

Când m-ai găsit la hacienda.
When you found me at the hacienda.

Parcă am auzit-o cu tine când m-ai găsit.
I thought I heard her with you when you found me.