Сe înseamnă CÂND MOARE CINEVA în Engleză - Engleză Traducere

• when someone dies

Exemple de utilizare a Când moare cineva în Română și traducerile lor în Engleză

Când moare cineva, e.
When someone dies, it's.

Chiar şi când moare cineva.
Even when someone's dead.

Când moare cineva, te gândeşti la propria ta viaţă.
When someone dies, you think about your own life.

Le oferi doar când moare cineva.
But when someone dies.

Da, când moare cineva aici.
Yeah, when someone dies around here.

Ce se întâmplă când moare cineva?
What happens when someone dies?

Când moare cineva, oamenii se îmbracă în alb ca să ţină doliu.
When someone dies people wear white to mourn.

E păcat când moare cineva.
It's a pity when somebody dies.

Oamenii găsesc religia foarte repede când moare cineva.
People find religion pretty quick when someone dies.

Dar nu când moare cineva.
But not when someone dies.

Păi, mereu este o tragedie când moare cineva.
Well, it's always a tragedy when someone gets killed.

Dar când moare cineva, avem nevoie să vorbim despre el.
But when somebody dies, we do NEED to talk about them.

Şi ştii, când moare cineva.
And, um, you know, when somebody dies.

M-am gândit că, dacă Dumnezeu are ultimul cuvânt când moare cineva.
Figured if god had the final say when someone died.

Asta faci când moare cineva.
It's what you do when someone dies.

Şi eu care ziceam că irlandezii beau doar când moare cineva.
And here I was thinking the Irish drink when somebody dies.

Asta spui când moare cineva.
That's what people say when someone dies.

Când moare cineva, asta faci, ca să-i laşi sufletul să se înalţe la cer.
That's what you do when someone dies, to let their soul rise up to heaven.

Ce se întâmplă când moare cineva?
What happens when a person dies?

Ştii când moare cineva şi lumea se duce la înmormântare şi spune, ştii.
You know when someone dies and they go to the funeral and they say, you know.

În plus, se plânge când moare cineva.
And then one cries when someone dies.

Când moare cineva, domnul Beardsley se duce şi alege cele mai bune lucruri.
When somebody passes away, Mr. Beardsley moves in… and he gets the greatest stuff.

Noi jelim 40 de zile când moare cineva.
When someone dies, we mourn for 40 days.

Când moare cineva, i se opreşte creierul, ceea ce înseamnă că nu mai poate vorbi.
When somebody's dead, their brain stops functioning, which means there's no more talking.

Da, ştiu ce se face când moare cineva.
Yeah, I-I know what to do when someone dies.

Când moare cineva în faţa ta, aşa cum a murit Claire, parcă întreaga lume devine clară.
When someone dies in front of you, the way Claire died, it's like you're whole world just snaps into focus.

De aia fugiţi când moare cineva.
That's right. That's why you run when someone dies.

Când moare cineva, luăm panglici din coroanele mortuare, le agăţăm de porţi şi le lăsăm acolo până ce cad de la sine.
When someone dies, we hang the ribbons from the wreaths over the doorway, and leave them there until they fall off.

Mama ta e prima care află când moare cineva.
Your mother is always the first to know when someone dies.

Când moare cineva, întâi, mă întreb cu ce celebritate seamănă. Pe urma, machiez persoana, astfel încât să-i semene leit.
When somebody dies, the first thing I do is figure out what celebrity they look like, then I fix up the dead person to Iookjust like that.