Сe înseamnă CÂND MURIM în Engleză - Engleză Traducere

• when we die
• when we go

Exemple de utilizare a Când murim în Română și traducerile lor în Engleză

Se va terina când murim.
It will end when we die.

Când murim, unde ne ducem?
When we die, we're goo?

Zeii decid când murim.
The gods decide when we die.

Când murim, este repede şi subit.
When we die, it's fast and sudden.

Îl eliberează când murim.
It's released when we die.

Când murim, se întâmplă un lucru ciudat.
An odd thing happens when we die.

Prima are loc când murim.
The first occurs when we die.

Când murim în vis, ne trezim.
When we die in a dream, we wake up.

Domnul va decide când murim.
God will decide when we die.

Când murim toţi vorbim acelaşi grai.
When we die, we all sound the same.

Noi decidem când murim şi cum.
We decide when we die and how.

Când murim, vom merge la răi sau iad.
When we die, we go to heaven or hell.

Unde crezi că mergem când murim?
Where do you think you go when you die?

Când murim, vrem să se termine totul.
When we die, we want everything to stop.

Nu ştim sigur ce se întâmplă când murim.
We don't know for certain what happens when we die.

Când murim, suntem toţi gunoaie inflamabile.
After all, once we die, we're"Burnable garbage".

Poate că viaţa este un vis şi ne trezim când murim.
Maybe life is a dream, and we wake up when we die.

Şi când murim, ajungem în cimitirul Concezione.
And when they die, it's the Concezione Cemetery.

Ţine de Torchwood staff, când murim, o să fim cu toţi păstraţi?
Torchwood staff, when we die, do we all get kept?

Când murim, Lenny, unde crezi că mergem?
When we go, Lenny, where do you think we go?.

Dar… sunt o parte din noi pe care o vom lăsa în urmă când murim.
But they're the part of us that we leave behind when we're gone.

În mod similar, când murim, acest corp material este terminat.
Similarly, when we die, this material body is finished.

Zeii au vrut să avem demnitate, nu ne-ar face să băsim când murim.
The gods wanted us to have dignity, wouldn't make us fart when we died.

Când murim, cursul nostru în viața-de-după este decis de un număr de factori.
When we die, our course in the after-life is decided by a number of factors.

Ea merge în funcţie de cum vrea cineva… dupa cum vrea el până când murim.
It walks according to someone else's whims till the time that we die.

Când murim, dacă călătorim într-o versiune alternativă a propriei noastre vieţi?
When we die, what if we travel to an alternate version of our own life?

Sufletele noastre sunt eterne. Şi când murim spiritul încearcă să găsească o"casă" nouă.
Our souls are eternal, and when we die, the spirit strives to find a new home.

Poate ce zicem noi când murim e mai puţin important decât ce se spune despre noi.
Maybe what we say when we go is less important than what's said about us.

Toată lumea, hai să ne distrăm, trăim doar o singură dată şi când murim, s-a terminat, hai să ne distram. Haideţi să ne distram.
Everybody let's have some fun you only live but once and when you're dead, you're done so let the good times roll let the good times roll.

Numai când mor pentru tine, respir?
Only while dying for you, I breathe?