Сe înseamnă CÂND REVENIM în Engleză - Engleză Traducere

• when we come back
• when we return
• when we get back

Exemple de utilizare a Când revenim în Română și traducerile lor în Engleză

Când revenim.
When we return.

Mai multe despre asta când revenim.
More on this when we come back.

Când revenim la curs?
When are we getting back on course?

În plus, Troyzan şi Kat, când revenim.
Plus troyzan and kat when we Come back.

Când revenim, trecem la Halliburton.
When we come back, it will be Halliburton.

Aflaţi totul despre asta, când revenim.
Find out all about it when we come back.

Când revenim, aflăm mai multe de la naufragiaţi.
When we come back, more from the castaways.

Audio, pune 32, te rog, când revenim.
Audio, cut 32 please cut 32 when we come back.

Aflaţi când revenim, şi revenim imediat.
Find out when we return, we will be right back.

Vorbim despre asta şi multe altele când revenim.
All that and more when we come back.

Le vom verifica când revenim, după pauză.
We're going to check'em out when we come back right after this.

Când revenim din scufundare, verificati fiecare loc în care s-ar putea ascunde.
When we come out of the dive, check every possible hiding space.

Ceva despre care să povestim când revenim acasă, domnule.
Something to talk about when we get home, sir.

Când revenim, vom afla lucruri despre piatra inelului, şi toate cele.
When we come back, we're going to find out about the rock and all that stuff.

Vom anunţa numerele câştigătoare când revenim în direct.
We will check the winning numbers when we return.

Când revenim, vă vom arăta ce conţine stomacul unui fotomodel.
When we come back, we will show you the contents… of a supermodel's stomach.

Luăm o mică pauză, şi, când revenim, vom ridica vălul împreună.
Take a little break here, and when we get back, we're gonna lift the veil together.

Când revenim, un supravieţuitor va premia un alt supravieţuitor, cu o maşină.
When we come back, one survivor is going to award another survivor a new car.

Şi problema cu SPT, este că, acele simptome, nu dispar când revenim acasă.
And the problem with PTSD is those symptoms don't go away when we come back home.

Când revenim la unitate, o să ai nevoie de unul dintre flacoanele tale de sânge.
When we get back to camp, you're gonna need a pint ofthat blood you brought.

Dar pe măsură ce căutăm indicii, ceea ce vom face când revenim… vom afla.
But as we search for clues, which we will do when we come back, we will find out. Out.

Când revenim, veţi mai avea trei şanse pentru a câştiga un loc la balonul lui Woody Woodpecker.
When we come back, you will have three more chances to win a spot holding a rope under Woody Woodpecker.

Acesta este show-ul lui Barry Simms, şi când revenim, vom transmite în direct din unica, singura casă Myers.
This is The Barry Simms Show. And when we return, we will be comin' at you live… from the one, the only Myers house.

Şi când revenim, Keith Bradshaw vă prezintă un reportaj special despre cum restaurantele din California de Sud nu servesc calitativ mesele sanitare.
And when we come back, our own Keith Bradshaw has a special report on which Southern California restaurants aren't making the grade when it comes to serving sanitary meals.

Astfel încât atunci când revenim pe Terra să îl pot descărca în calculator si să obtin rezultate mai rapide.
Then, when we get back to Earth, I can download it into the computer and get faster results.

Când revenim, vom vorbi despre cum i-a schimbat sălbăticia pe toti, si vietile de viată pe care le-au învătat, dar prima dată, vom privi ce se întâmplă în seara asta, în Miami.
When we come back, we're going to consider how the Outback changed everyone and the life lessons learned, but first, we will take a look at what's happening tonight in Miami.

În felul acesta, când revenim la stilul nostru de viaţă Amish, suntem convinşi că asta e ceea ce ne dorim cu adevărat.
That way when we return to our Amish ways, there is surety in knowing this is what one's heart truly desires.

Bine, când revenim, tipul acela din colţ, care azi poartă verde, Colton, unul dintre cei mai controversaţi participanţi care-au jucat vreodată. Vom vorbi despre Colton.
All right, when we come back, This guy up in the corner Wearing green today, colton, one Of the most controversial to Ever play, we're going to talk About colton and the bullying That went on.

Dnă Goodwin, când revine sistemul?
Ms. Goodwin, when are we getting back online?

Când revine să facă curat, politistii sunt deja acolo.
And when he comes back to clean up, the cops are already on the scene.