Сe înseamnă REVENIM în Engleză - Engleză Traducere

• back
• we return
• come back
• get back
• go back
• recover
• we revert
• coming back
• going back
• be back

Exemple de utilizare a Revenim în Română și traducerile lor în Engleză

Revenim repede.
Be back soon.

Când revenim.
When we return.

Revenim la afaceri.
Back to business.

Renovăm, revenim în curând!
Please come back soon!

Revenim în 2 minute.
Back in two minutes.

Dar sa revenim la Lenin.
But let's get back to Lenin.

Revenim într-un minut.
Be back in a minute.

Pauză publicitară și revenim.
Commercial break and come back.

Revenim în două minute.
Back in two minutes.

Bine, Warren, revenim în 30 de secunde.
Okay, Warren, coming back in thirty.

Revenim în cinci, patru.
Back in five, four.

Reporter: Deci revenim la momentul ELBA.
Reporter: So back on the time of ELBA.

Revenim la vechea metodă.
Back to the old way.

Dar acum sa revenim la ziua de 18 august.
But now let's go back to that day of 18th of August 2014.

Revenim în 30 de secunde!
Back on in 30 seconds,!

Aflaţi când revenim, şi revenim imediat.
Find out when we return, we will be right back.

Revenim în jumătate de oră.
Back in half an hour.

Aşteptăm până pleacă, revenim, intrăm, luăm ce ne trebuie.
We wait till he's gone, come back, bust in, take what's ours.

Sa revenim la joc.
Let's get back to the throw.

Prin urmare, atunci când dorim să ne formăm un concept personal asupra Absolutului, revenim la ideile şi la idealurile noastre ale Tatălui din Paradis.
When, therefore, we crave to entertain a personal concept of the Absolute, we revert to our ideas and ideals of the Paradise Father.

Sa revenim la urban?
Let's go back to the city?

Ştii, chiar când credeam că facem progrese cu relaţia noastră, revenim la vechile noastre tipare în care gândurile şi sentimentele rămân nerostite.
You know, just when I think we're making progress in our relationship, we revert to our old patterns where thoughts and feelings go unexpressed.

Ne revenim şi ne adaptăm.
We recover and adapt.

Am putea aborda o perspectivă simplistă şi să spunem, ei bine, e ceea ce pierdem când cădem în somn adânc, fără vise, sau când suntem sub anestezie, şi este ceea ce recâştigăm atunci când ne revenim din somn sau din anestezie.
And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia.

Deci, revenim la cinci O.
So come back to Five-O.

Revenim în 15 secunde, Will.
Back in 15 seconds, Will.

Bine, revenim la planul"A".
Okay, back to plan"A.".

Revenim la vechea Maşinărie.
Go back to the old Machine.

Si acum revenim cu"Miami Vice."'.
And now back to Miami Vice.'.

Revenim la planul original.
We return to the original plan.