Сe înseamnă CÂND S-A DUS în Engleză - Engleză Traducere

• when he went
• when he got

Exemple de utilizare a Când s-a dus în Română și traducerile lor în Engleză

Când s-a dus.
When he went.

Seara trecută, când s-a dus la culcare.
Last night, when he went home.

Când s-a dus la culcare.
When he went to bed.

Nu era îngrijorat când s-a dus la închisoare.
I wasn't upset when he went to prison.

Când s-a dus să plătească.
When he went to pay.

Era tânăr când s-a dus, Curt.
He was a young man when he went over, Curt.

Când s-a dus la Saigon?
When did he go to Saigon?

A călcat pe o mină când s-a dus să se pişe.
The mine got him when he went for a piss.

Când s-a dus la petrecerea aia.
When he went to that party.

Adică a avut rau de mare când s-a dus la pescuit?
He got seasick when he went fishing?

Află când s-a dus la ea la restaurant.
Find out when he went to her restaurant.

Aşa l-au găsit asistenţii sociali când s-a dus la şcoală.
That's how social services found him when he got to school.

Când s-a dus să ia sărea noi toţi râdeam.
She went to get salt and we all laughed.

L-am ţinut de mână când s-a dus… a fost înfiorător.
I held his hand while he went- it was creepy.

Când s-a dus să vadă, a găsit asta.
Then he went look at he found this.

E aceeaşi privire care o avea şi Hunter când s-a dus după Ward.
It's the same look Hunter had when he went after Ward.

Şi când s-a dus în America, nimeni nu a plâns.
And when he went to America nobody blinked.

Şi Doamne, cine ştie ce s-a întâmplat când s-a dus acolo în seara asta.
And, man, who knows what happened when he went over there tonight.

Şi când s-a dus într-o zi la muncă, l-a găsit închis.
And she went to work one day, and it was locked up.

Chelioşii l-au luat pe Donald când s-a dus în mină să ia rocile.
The baldies took away this Donald person when he went into that mine to get the rocks.

Când s-a dus la toiletă Valiko m-a întrebat:"Cine e ăsta?".
When he went to the toilet, Valiko asked,"who was that?".

A devenit celebru când s-a dus pe teren la o finală de cupă.
He made a name for himself when he ran onto the pitch in a cup final.

Când s-a dus la doctor, acesta i-a confirmat nenorocirea.
When he went to the doctor and he confirmed misfortune.

A rămas până târziu. Când s-a dus la maşină, etajul şapte era destul de pustiu.
When he went to his car, the seventh floor was pretty deserted.

Când s-a dus, scena-i praf şi mergem să tragem un fum?
And when that's gone, the stage is trashed and we go smoke a bowl. You got it?

De acolo l-a agăţat, când s-a dus să caute de lucru la bucătărie.
That's where he picked him up, when he went looking for work in the kitchens.

Credem că Ted a copiat infracţiunea ca să-şi ascundă urmele când s-a dus după Wes.
We think that Ted copied the crime to hide his tracks when he went after Wes.

Şi când s-a dus la bară, era calm, adunat şi era chiar şarmant.
Then when he took the stand, he was calm, collected, and he was even charming.

Femeia din 8D s-a cam dat la pilot când s-a dus la toaletă.".
Woman in 8D pretty much threw herself at the pilot when he went to the bathroom.".

Când s-a dus să arunce o privire, cealaltă l-a doborât cu un fel de arte marţiale.
When he goes to take a look, the other one knocks him out with some kind of martial arts.