Сe înseamnă CÂND SE DUCE în Engleză - Engleză Traducere

• when he goes
• time he goes
• when he takes

Exemple de utilizare a Când se duce în Română și traducerile lor în Engleză

Când se duce în sus?
When's he going up?

Măcar e linişte când se duce la baie.
At least it's quiet when he takes bathroom breaks.

Când se duce în jos.
When this goes down.

Ne întâlnim la Denver când se duce să doarmă.
I will meet you in Denver when he takes his nap.

Când se duce la colegiu?
When does he go to college?

Nu îţi rănea sentimentele când se duce în cameră…?
Didn't it hurt your feelings when he would go upstairs…?

Știi când se duce acasă?
Do you know what time he goes home?

Cowboy-ul îşi lasă pistolul acasă când se duce la salon?
Does a cowboy leave his gun at home when he goes to the saloon?

Când se duce la sistemul judiciar.
When he goes to the Judiciary.

Fetele dans în poala când se duce la un club de striptease.
Girls dance on his lap when he goes to a strip club.

Când se duce să învețe limba engleză?
When is he going to learn English?

Dar Clay a declarat că o să pune o vorbă bună când se duce pro.
But Clay said he's gonna put in a good word when he goes pro.

A, când se duce pierde acolo.
He forfeits it when he goes up there.

Dante mă lăsa în bucătărie când se ducea sus cu ea.
Dante would leave me in the kitchen when he went upstairs to be with her.

Când se duce, nu lăsa pe nimeni să-l declare mort, bine?
When he goes, don't let anyone pronounce, okay?

Care te înşală cu secretara când se duce la sediul central!
Who cheats with the secretary every time he goes to the home office!

Când se duce la WC se scoate un buletin de ştiri.
When he goes to the latrine, they flash an AP/UP bulletin.

Şi ce se întâmplă când se duce jos la bar s-o întâlnească la ora 7:30?
And what happens when he goes down to the bar to meet her at 7:30?

Când se ducea la închisoare era o binecuvântare, dar, uh… Îi tot dădeaţi drumul.
When he would go to prison, it was a blessing, but… you kept letting him out.

Eu ştiu că lumea n-ar trebui să mai arunce cutii de bere în Pearl Lake, când se duce la pescuit.
I do know that people have got to stop sinking their beer cans in Pearl Lake when they're fishing.

Luna viitoare, când se duce la Paris, ne va lua pe amândouă.
Next month, when he goes to Paris, he's going to take us both.

Ei bine, ştii tu, Eddie e cunoscut că-şi lasă fiul singur când se duce să bea cu prietenii lui.
Well, you know, Eddie has been known to leave Cory alone while he goes out drinking with his buddies.

Va fi când se duce la şcoală şi nu poate fugi să scape de bătăuşi.
It will be later when he goes to school and can't run fast enough to escape the bullies.

Lucrez… la inventiile mele si arta mea si îl însotesc pe print când se duce sa-si viziteze marea fortareata.
I work… on my inventions and my art, and I accompany the prince when he goes to visit his great fortresses.

Vreau să fie torturat când se duce la închisoare, ca să aflu de unde ştia despre geanta aia.
I want him tortured when he goes to jail, to find out how he knew about that bag.

Spunea că era primul lucru la care se gândea dimineaţa şi ultimul lucru când se ducea seara la culcare.
Said he was the first thing he thought about in the morning and the last thing when he went to sleep at night.

Când se duce la serviciu, nu se opreşte să vorbească cu nimeni, nu sună pe nimeni.
When he goes to work, he doesn't stop by to talk to anybody, he doesn't call.

Un om cinstit e respectat oriunde, e mulţumit de sine şi se simte că un copil nou-născut, când se duce la culcare poate spune.
A honest man is respected everywhere, he's satisfied with himself and he feels like a new born babe, when he goes to bed and can say.

Era odată un cizmar… şi când se ducea la culcare noaptea, elfii intrau pe ascuns în casa sa şi făceau… toţi aceşti pantofi minunaţi pentru el.
Once upon a time, there was this shoemaker and when he went to bed at night, elves would sneak in and they would make all these amazing shoes for him.

Când se duse la fereastră, Bogdan văzu cum grupuri destul de mari înaintau pe uliţa dispensarului spre centrul satului.
When he went to the window, Bogdan saw on the lane large groups heading for the center of the village.