Сe înseamnă CÂND SE TERMINĂ ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• when this is over
• when this is done
• when this is finished

Exemple de utilizare a Când se termină asta în Română și traducerile lor în Engleză

Când se termină asta.
When this is over.

O s-o fac când se termină asta.
I will rest when this is done.

Când se termină asta?
When does it stop?

Eu urmez la televizor când se termină asta.
Dib's on the TV when that's over.

Când se termină asta?
When this is finished?

Ar trebui să vii şi tu când se termină asta.
You should come when this is over.

Dar când se termină asta?
But when does it end?

Te poţi întoarce când se termină asta.
You can go back under when this is done.

Dar când se termină asta.
But when this is done.

Poate că poti face parte din alt studiu când se termină asta.
Maybe you can be part of another study when this is over.

Bine, când se termină asta.
All right, when this is over.

Vino cu ceva să le spunem filipinezilor când se termină asta.
Come up with something that we can tell the Philippines when this is done.

Când se termină asta, Albă ca Zăpada?
When does this end, snow?

Le voi spune, da, când se termină asta.
I'm gonna tell them, yeah, when this is finished.

Când se termină asta, ar trebui să.
When this is over, should I.

La fel cum va fi uşor să am grijă de dvs când se termină asta.
Just as easy as it's gonna be to take care of you when this is over.

Şi când se termină asta, am plecat.
And when this is over, I'm out.

Când se termină asta, Onorată Instanţă?
When is this over, Your Honor?

Sau poate până când se termină asta, vom avea de-a face cu o infracţiune majoră.
Or maybe by the time this is over, We're gonna be dealing with a major crime.

Când se termină asta, să ne aşezăm.
Look, when this is over, let's sit down.

Poate când se termină asta, îmi arăţi cum funcţionează.
Perhaps when this is over, you can show me how to work it.

Când se termină asta, voi fi total cu ea.
When this is done… I'm with her completely.

Hei, poate când se termină asta, putem lua un sushi sau ceva.
Hey, maybe when this is over, we can grab some sushi or something.

Când se termină asta, oamenii mei beau gratis!
When this is over, my men get to drink for free!

Ascultă, când se termină asta te superi dacă mă ocup eu de Renard?
Listen, when this is all over, you wouldn't mind if I took care of Renard,?

Când se termină asta, ne întâlnim în parcare.
When this is over, you meet me in the parking lot.

Dar când se termină asta, Te întorci acasă.
But when this is over, you go back home.

Când se termină asta, dacă Kirsten e mort, nu-mi pasă.
When this is over, if Kirsten's dead, I won't care.

Când se termină asta, te voi recomanda postului meu.
When this is over, l will recommend you to my station.

Când se termină asta, vreau să mă căsătoresc cu fiica ta.
When this is all over, I wanna marry your daughter.