Сe înseamnă CÂND TE VOI în Engleză - Engleză Traducere

• when will i
• when shall i
• when am i going

Exemple de utilizare a Când te voi în Română și traducerile lor în Engleză

Când te voi vedea?
When will I see you?

Mă intrebam când te voi mai vedea.
I was wonderin' when I would see you.

Când te voi vedea?
When shall I see you?

Dragul meu Felix, când te voi mai vedea?"?
Dearest felix, when shall I see you again?

Când te voi chema!
When I'm calling you!

Nici nu ştiu când te voi vedea din nou.
I don't know when I will ever see you again.

Când te voi părăsi?
When will I leave you?

Ai sa vezi tu când te voi pârî la politie.
You will get to know when I inform the police.

Când te voi mai vedea?
When will I see you?

Va sosi un moment când te voi ruga să mă laşi în urmă.
There will come a moment when I will ask you to leave me behind.

Când te voi întâlni?
Where will I meet you?

Iar când te voi găsi.
And when I find you.

Când te voi vedea?
When am I going to see you?

Fiule, când te voi revedea?
Son, when will I see you?

Când te voi mai vedea?
When will I see you again?

Deci când te voi mai vedea?
So, when am I going to see you again?

Când te voi mai revedea?
When will you come again?

Te voi suna când te voi suna, și îți voi da mesaje când îți voi da mesaje.
I will call you when I call you, and I will text you when I text you..

Când te voi duce la Sitka.
When I take you to Sitka.

Când te voi vedea din nou?
When will I see you again?

Când te voi lovi, să prinzi biciul.
When I strike, catch hold of the lash.

Când te voi putea revedea, Ginny?
When will I be able to see you again, Ginny?

Când te voi întoarce pe scenă, d-nule K?
When will you be back on stage, Mr K?

Când te vei ocupa de divorţ?
When will you take care of our divorce?

Dar când te vei schimba?
But when will you change?

Când te vei întoarce la noi?
When will you return to us?

Când te vei opri să te eschivezi?
When will you stop running away?

Când te vei opri să mai vorbeşti de război?
When will you stop talking about war?

Şi tu când te vei căsători, Sarah?
And when will you marry, Sarah?

Atunci, când te vei muta.
Then when will you move.