Сe înseamnă CÂND TE VĂD PE TINE în Engleză - Engleză Traducere

• when i see you
• when i look at you

Exemple de utilizare a Când te văd pe tine în Română și traducerile lor în Engleză

Când te văd pe tine.
When I see you.

Mai puţin când te văd pe tine.
Except when I look at you.

Când te văd pe tine, stând acolo?
When I saw you standing there?

Da, atunci când te văd pe tine.
Yeah, when I, uh, when I see you.

Când te văd pe tine, inima îmi tresare.
When I see you, my heart floats.

Mă chircesc numai când te văd pe tine.
I only double over when I see you.

Fug… când te văd pe tine.
Run… when I see you.

Ştiu că sunt îndrăgostit când te văd pe tine.
I know I'm in love when I see you.

Când te văd pe tine, uit de tot.
I forget everything when I see you.

Ei or să afle când te văd pe tine la asta'.
They will get to know when they see you at it".

Când te văd pe tine, îl văd pe tatăl meu.
When I see you, I see my father.

Şi ştii ce văd când te văd pe tine?
And you know what I see when I see you?

Dar când te văd pe tine, este ca şi cum"ce se întâmplă cu Cristina"?
But when I see you, it's like what's wrong with Cristina?

Dar se întâmplă acelaşi lucru şi când te văd pe tine.
But I also come to a stop when I see you.

Când te văd pe tine îmi amintesc de tatăI tău.
I remember your father when I see your dedication.

Simt mânia aia zilnic, când te văd pe tine şi semenii tăi preluând ţara asta.
I feel that rage every day… When I see you and your people… Overrunning this country.

Când te văd pe tine îmi amintesc de noi 2 când aveam 16 ani, dormind într-un bar de gay.
When I see you I see both of us when we were sixteen, slipping into gay bar.

Uit de toate fetele pe care le-am văzut când te văd pe tine, d-ră Tracey.
I forget every girl I ever saw when I see you, Miss Tracey.

Încă simt asta când te văd pe tine, ce e între noi, familia noastră.
I still feel that way when I see you, what we have, our family.

Şi când te văd pe tine, uneori mă aştept ca mama să intre în cameră după tine..
And whenever I see you, I half expect mom to come in the room right after you..

Dar când te văd pe tine, când te privesc bine, ştiu că eşti un copil politicos.
But when I look at you, when I really look at you, I know that you're a good-heart person.

Când te vedeam pe tine, o vedeam pe mama ta.
When I saw you, I saw your mother.

Închipuie-ţi-l pe Pan când te vede pe tine şi pe copiii lui stând alături de tine, gata să ia apărarea celui mai mare ticălos al mărilor, căpitanul Hook.
Imagine Pan… when he faces you, and his kids… standing beside you… ready to fight for the sleaziest sleaze of the seven seas, Captain Hook.

Spune că vrea să-şi păstreze gândurile pure. Mai ales când te vede pe tine.
He says it helps him keep impure thoughts at bay especially when he sees you.

Când te vedeam pe tine şi pe Jeff împreună.
Watching you and Jeff together.

Dar când vă văd pe voi doi împreună.
But when I see you two together.

Pentru că în lume sunt oameni rasişti, iar când ei te văd pe tine purtându-te ca un prost, presupun că toţi suntem proşti.
Because there are racist people in this world, and when they see you act like a fool, they assume we're all fools.