Сe înseamnă CÂND TE VĂD în Engleză - Engleză Traducere

• when i see you
• when i saw you
• whenever i see you
• when i look

Exemple de utilizare a Când te văd în Română și traducerile lor în Engleză

Când te văd?
When do I see you?

Mă doare când te văd plângând!
It hurts when I see you crying!

Când te văd acolo sus.
When I see you up there.

La început, când te văd plângând.
At first, when I see you cry…¶.

Când te văd Dunbar?
When are you seeing Dunbar?

Voi explica când te văd.
I will explain when I see you.

Când te văd procurorul?
When are you seeing the prosecutor?

Mai puţin când te văd pe tine..
Except when I look at you.

Când te văd- inima mea se oprește.
When I see you- my heart stops.

Mă simt vinovat când te văd.
I feel guilty when I see you.

Chiar şi când te văd în dublu exemplar.
Even when I am seeing double.

Pentru că simt dragoste când te văd.
Because I feel love when I see you.

Dar când te văd, totul se schimbă.
But when I see you, everything changes.

Acum şi atunci când te văd la faţă.
Now and then when I see your face.

Oh, când te văd stând în umbră.
Oh, when I see you standing in the shadows.

Îţi spun când te văd.
I will tell you when I see you.

Când te văd, îi văd pe ei.
When I see you, I see them.

Îmi curg balele când te văd, Bernardo.
I drool when I see you, Bernardo.

Și când te văd, eu mă văd..
And when I see you, I see me.

Ce strigă oamenii când te văd venind?
What do people scream when they see you coming?

Mereu când te văd sunt plin de regrete.
Whenever I see you, I'm full of regrets.

Sarah mi-a spus să chem poliţia când te văd.
Sarah told me to call the police when I saw you.

Când te văd, nu mă pot controla.
When I see you, I can't control myself.

Ne vedem când te văd.
I will see you when I see you.

Când te văd, inima mea începe să bată.
When I saw you, my heart just started pounding.

I- Ne vedem când te văd, Chris.
I-I will see you when I see you, Chris.

Când te văd, inima mea stă să iasă.
When I saw you, my heart almost shot out of my body.

Mă chircesc numai când te văd pe tine..
I only double over when I see you.

Când te văd, te face întotdeauna să râd.
When I see you, you always make me laugh.

Te voi vedea când te văd.
I will see you when I see you.