Сe înseamnă CÂND TRECEM în Engleză - Engleză Traducere

• when we pass
• when we went
• when do we get
• when we cross

Exemple de utilizare a Când trecem în Română și traducerile lor în Engleză

Când trecem la atac?
When do we get to tackle?

Exceptând când trecem linia.
Except when we cross the line.

Când trecem la baza a doua?
When do we get to second base?

O să te chem când trecem de Irlanda.
I will call you when we pass Ireland.

Câteodată când se uită la mine când trecem.
Sometimes when he looks at me as we pass.

Toţi claxonăm când trecem pe lângă el.
We honk when we go by him.

Când trecem Valea Soul,… Vom fi în siguranță.
When we pass the Soul Valley,… we will be safe.

Am să-ți spun când trecem de partea simplă.
I will let you know when we get past the easy part.

Când trecem pe la punctul de control, el conduce duba.
When we come through checkpoint… he drives the van.

Totul se va schimba mâine când trecem examenul.
Everything's gonna change once we pass our finals tomorrow.

Când trecem printr-o groapă, îmi vine să vărs.
When we went over that dip, it felt like I was gonna throw up.

O lăsăm pe Shasta la căruţă şi când trecem.
We can leave Shasta at the wagon and when we get through.

Oriunde mergem, când trecem acea linie, o să mergem împreună.
Wherever we're going, when we cross that line, we're going together.

Pot să încerc o vrajă care să ne lege când trecem prin portal.
I could try a binding spell to fuse us together as we enter the portal.

De acum înainte… când trecem unul pe lângă altul, nu ne cunoaştem.
From now on when we pass each other, I don't know you, you don't know me.

Şi cine o să ne aducă băuturi cu umbreluţe şi o să ne salute când trecem?
Who's gonna bring us umbr Ella drinks And salute us when we walk by?

Amintiţi-vă că v-am salvat viaţa când trecem la farfuriile de colecţie.
Remember my saving your lives when we pass the collection plate.

Este mai greu când trecem la detalii despre greşelile sau slăbiciunile noastre.
It gets harder when we get specific about our mistakes or weaknesses.

Dar îl putem vedea în zilele senine, când trecem de ultima insulă.
But we can see it on a clear day, when we pass the outer islands.

Când trecem de Muwaffaqiyah, mai avem 30 de km de autostradă până la Al Kut.
Soon as we pass Muwaffaqiyah, we have got 30 kliks of highway to Al Kut.

D-le, ar trebui să ne ecouri din port sau tribord când trecem prin dealuri.
Sir, we should get echoes from port or starboard when we pass through the hills.

Când trecem de 40 de ani, nu mai putem fi cinstiţi cu ceea ce ne face să râdem.
Like when we get past forty. We can no longer be honest about what makes us laugh.

Vreau să văd mutra antrenorului de la Santa Carla când trecem de la T… la o singură aripă.
I want to see the face on that Santa Carla coach when we shift from T to the single-wing to the box.

Ce se-ntâmplă când trecem granițele oficiale ale bunăstării spre cărările lăturalnice ale puterii supreme?
What happens when we surpass the boarders of welfare in our search for the supreme power?

Aşa că am ţinut ochii mari să văd dacă schimbarea care a avut loc când am trecut de la benzile desenate dinaintea tiparului la cele tipărite se va petrece când trecem mai departe, la benzile desenate de după tipar.
And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre-print comics to print comics would happen when we went beyond, to post-print comics.

Dacă e adevărat, e vreo cale, când trecem dincolo de tiparul de azi, să aducem cumva asta înapoi?"?
If that's true, is there any way, when we go beyond today's print, to somehow bring that back?

Când trecem în Noul Testament, Îl vedem pe Dumnezeu că își folosește corzile vocale din nou, în mai multe locuri.
When we skip over to the New Testament we see God using His vocal chords again in a number of places.

Nu realizează că noi, americanii, când trecem graniţa… O facem cu insignele la birou.
He don't realize that us Americans, when we come across the border we do away with our badges of office.

Si când trecem la urmatorul scenariu, nu mai exista cale de întoarcere, adica odata pusa întrebarea.
And when we move on to the, uh, next scenario, th-there's no doubling back, meaning, once a question is asked.

Doar un lucru, vorbeşte în şoaptă când trecem de nivelul cu ostatecii, fiindcă nu mi-ar plăcea să fiu împuşcat.
Just one thing, whisper when we pass the floor with the hostages, because I would hate to get shot.