Сe înseamnă CÂND VII AICI în Engleză - Engleză Traducere

• when you come here

Exemple de utilizare a Când vii aici în Română și traducerile lor în Engleză

Când vii aici?
When are you coming over?

Kelly, când vii aici?
Kelly, when will you come?

Când vii aici, scoţi inelul.
When you come over here, the ring goes off.

Ce faci când vii aici?
What do you do when you come here?

Fiindcă îmi place mult când vii aici.
Cause I love it when you come over.

Deci, când vii aici?
So when are you coming out here?

În regulă, spune-mi când vii aici?
Alright, tell me when you are coming here.

Ador când vii aici.
I just love it when you come here.

Trebuie să faci asta când vii aici.
You gotta do that when you come here.

De când vii aici?
Since when have you been coming here?

Oh, mă obligi când vii aici?
Oh, you're obliging me when you come over?

Când vii aici… ai spus ca nu vei mai purta arma aceea.
When you come here… you said you would never wear that gun again.

Te servesc cu şampanie când vii aici?
Do they just bring you champagne when you come here?

Cum sa ma odihnesc când vii aici cu toate întrebarile astea?
(Scoffs) how can i rest When you come in here with all these questions?

Vreau să nu mai vorbeşti când vii aici.
I want you to not talk at all when you come over here.

De fiecare dată când vii aici, îţi aduci toate grijile şi mă ignori.
When you come here, you bring all your worries and ignore me.

N-aş vrea să cred că sunt doar afaceri pentru tine, când vii aici.
I would hate to think it's just business for you when you come over.

Întotdeauna pari, când vii aici, nu ştiu.
You always seem, when you come here, I don't know.

Când vii aici, trebuie să te adaptezi imediat la această societate.
When I come here, immediately you have to adjust yourself to that society.

Nu te cunosc… cine eşti, cu ce te ocupi… dacă eşti în siguranţă, când vii aici.
I don't really know you… who you are… what you do… if you're safe, when you're coming by.

Te fac fericit când vii aici, pleci şi asta ne dorim.
I make you happy when you come over here, You get away, and that's what we want.

Poate ai un mititel idiot murdar care doarme la picioarele tale la capătul patului peste rândul ofiţerilor şi îl laşi legat când vii aici să lucrezi.
Maybe you have a scruffy little mutt who sleeps on your feet at the end of your bed over on Officer's Row and you leave him tied up out back when you come here to work.

Ce făcea Giovannino când venea aici în camera ta înainte de a se căsători?
What did Giovannino do when he came in your room before he got married?

Când venea aici cu afaceri, erau nedespărţiţi.
When he would fly in on business, they would be inseparable.

Când vine aici, vreau să vorbesc doar eu cu ea.
When she comes here, I want to talk to her by myself.

Câteodată când veneam aici era aşa de ciudat, încât le număram.
When we came up here, sometimes the meals were so strained… I would count them.

Mă simt când vin aici ca şi când aş da o audiţie pentru tine.
I feel like when I come over here, I'm auditioning for you.

Tony, când veneam aici.
Tony, when I was coming up here.

Văd milă, iar când vin aici, văd acelaşi lucru.
I see pity and when I come here, I find the same thing.

Deci, când vin aici?
So when are they coming?