Сe înseamnă CÂND VOM DESCHIDE în Engleză - Engleză Traducere

• when we open

Exemple de utilizare a Când vom deschide în Română și traducerile lor în Engleză

Asta vom ştii mai bine când vom deschide uşa.
That we will know better when you have opened the door.

Când vom deschide uşa, orice ar fi înăuntru îI vom strivi!
When we open the door, whatever's in it, we're just gonna bash it!

Va fi managerul magazinului când vom deschide peste câteva săptămâni.
He's gonna be our store manager when we open in a few weeks.

Când vom deschide prima noastră clinică, va fi ca o ambulanţă.
When we open up our first clinic, it will be like the ambulance.

Dacă n-o opresc, alarma va porni când vom deschide seiful.
If I don't turn it off, the alarm will go off when we open a safety box.

Când vom deschide mormântul ăla, vei putea omorî pe cine vrei.
When we get that tomb open, you can kill anyone you want.

Stiu ca suna incredibil, dar veti vedea când vom deschide cosul de picnic.
I know it sounds incredible, sir, but you will see when we open up that picnic basket.

Dar când vom deschide în doua saptamâni, Sper ca va fi extrem de simplu.
But when we open in two weeks, I hope it will be supremely simple.

Și îți promit că vom avea pahare de vin corespunzătoare când vom deschide.
And I promise we will have proper wine glasses by the time we open.

Când vom deschide acel cos, ar fi bine sa fie încarcat cu bijuteriile furate.
When we open up that picnic basket…- It had better be loaded with stolen jewelry, Mr. Garland.

Umezesc chibritele, şi sper că ele nu se vor aprinde când vom deschide uşa.
Soaking the match heads, so hopefully they don't spark when we open the door.

Vine o vreme când vom deschide ochii şi vom realiza că mila este infinită.
There comes a time when your eyes are opened. And we come to realize… that mercy is infinite.

Dacă oricare dintre acestea ar fi posibile WIMP-uri, se vor înroşi când vom deschide cutia.
If any of these are wimp candidates, then they will turn red when we open the box.

Va fi mai mult de atât când vom deschide restaurantele, cluburile de noapte si magazinele de cadouri.
It will be much more than that when we open the restaurants, the night clubs, and the gift shops.

Când vom deschide un cont virtual, avem o cantitate certă din bani virtuali pe care le puteţi petrece pe mai multe meserii. Click aici pentru a accesa lista de brokeri oferind demo cont fără depozit.
When we open a virtual account, we have a definite amount of virtual money that we can spend on several trades.

La altitudinea asta, dacă nu eşti în cabina mea când vom deschide uşa, ori vei îngheţa ori te vei asfixia în câteva secunde.
At that altitude, if you are not inside my cabin when we open the back door, you will either freeze or asphyxiate within seconds.

Nu ştim niciodată ce vom întâlni când vom deschide uşa unei noi lumi cum vom fi primiţi, care vor fi pericolele.
We never know what we will face when we open a door on a new world, how we will be greeted, what exactly the dangers will be.

Şi când vei deschide ochii vor dispărea.
When you open your eyes, make them go away.

Când va deschide cadoul va spune ce mişto este sau aşa ceva.
When he opens it, he will say cool or something.

Vei fi spânzurată când voi deschide uşa?
Are you gonna be hanging when I open this door?

Ce mai surpriză când va deschide portbagajul.
He is surprised when he opens the trunk.

Închipuieşte-ţi figura mamei tale când va deschide corespondenţa într-o bună zi.
Picture your mom's face as she opens up the mail one day.

Şi când va deschide portiera, o să-l speriem.
And then when he opens the door, we scare him.

Când vei deschide ușa?
When you gonna open this door?

El va avea şocul vieţii sale când va deschide uşa.
He will have the shock of his life when he opens the door.

Voi fi primul lucru pe care îl va vedea când va deschide ochii.
I'm gonna be the first thing he sees when he opens his eyes.

Îmi imaginez privirile lor când vor deschide valiza.
I CAN JUST IMAGINE THE LOOK ON THEIR FACES WHEN THEY OPEN THE CASE.

Când va deschide ochii, singurul pe care va vrea să vadă este fata ta.
When he opens his eyes, the only thing he's gonna want to see is your face.

La propriu. Te-a junghiat în spate, nu vei face nimic revanşard şi stupid când va deschide uşa?
Literally----stabbed you in the back, that you won't do anything revenge-y and stupid when he opens the door?

Când vei deschide interfața jocului, vei descoperi că jocul ca la aparate online este plin, în mare parte, cu imagini cu animale sălbatice, așa că te vei întâlni cu un urs polar, lupi, bufnițe, un pinguin etc.
Once you open the game interface, you will find that most of the online slot machine is filled with the images of wild animals, as you will encounter the white bear, wolves, owls, penguin, etc.