Сe înseamnă CÂT DE DES AI în Engleză - Engleză Traducere

• how often have
• how often would

Exemple de utilizare a Cât de des ai în Română și traducerile lor în Engleză

Cât de des ai făcut asa ceva?
How often have you done this?

Dacă ai avea puncte de încărcare pretutindeni și stații de schimb de baterie pretutindeni, cât de des ai face asta?
If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it?

Cât de des ai făcut-o, Duane?
How often have you done this, Duane?

Dacă ai avea puncte de încărcare pretutindeni și stații de schimb de baterie pretutindeni, cât de des ai face asta? Și rezultatul este că ai face schimbul mai rar decât mergi la benzinărie.
If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it? And it ends up that you would do swapping less times than you stop at a gas station.

Cât de des, ai spus, că îl cureţi?
How often, would you say, you clean it?

Cu tata cu mama Cât de des ai conflicte cu acel părinte?
Father Mother How often do you have a conflict with that parent?

Cât de des ai spune că o suni pe Nina?
How often would you say you call Nina?

Prima Directivă… cât de des ai încălcat-o pentru aţi proteja echipajul?
The Prime Directive-- how often have you broken it for the sake of protecting your crew?

Cât de des ai încercat abordarea fină înainte?
How often have you tried softly, softly before?

De ce nu mi-ai zis cât de des ai vizitat-o pe Meg de la accident?
Why didn't you tell me how often you would visited Meg since the accident?

Cât de des ai văzut-o pe domnişoara Estella până acum?
How often have you seen Miss Estella before?"?

Cât de des ai spune oamenilor muta la capricios Pines.
How often would you say people move to Wayward Pines.

Cât de des ai spus… că găseşti fortifiant timpul petrecut împreună?
How often have you said how… restorative you find our time together?

Cât de des ai salvat un e-mail, iar apoi nu-mi amintesc de ce?
How often have you saved an email, and then can't remember why?

Cât de des ai venit aici după un val de arestări, după o"cădere"?
How often have you come here after a wave of arrests, after a"fall"?

Cât de des ai vrea si-ti voi fi alături când vei face anuntul.
As often as you would like, And I will stand by your side when you make the announcement.

Cât de des ai astfel de vise cu îngeri bărbaţi, heterosexuali, care zboară, Nate?
How often do you have these heterosexual male angel flying dreams, Nate?

Cât de des ai ocazia să adaugi o piesă în colecţia permanentă de la Hellerman?
How often do you have the opportunity to add a piece to the Hellerman's permanent collection?

Cât de des ai venit aici de ce aceste înfrângeri au avut loc… sau ca să decizi ce măsuri trebuie luate după?
How often have you come here to examine why these falls occurred… or to decide what measures to take next?

Cât de des ai salvat un marcaj doar pentru a avea link-ul pleca mai târziu, sau nu vă puteți aminti de ce ai salvat?
How often have you saved a bookmark only to have the link go away later, or you can't remember why you saved it?

Cât de des ați reușit să vedeți două lumi simultan?
How often have you managed to watch two worlds simultaneously?

Cât de des au temut curatare zi?
How often have you dreaded cleaning day?

Cât de des am auzit acest lucru?
How often have we all heard that?

Cât de des am făcut asta?
How often have we done that?

Cât de des am rugat sa nu să vină la acest post?
How often have I asked you not to come at this post?

Cât de des ați văzut aceste meme-uri motivaționale în contul vostru de Facebook?
How often have you seen these kinds of inspirational memes in your Facebook feed?

Cât de des am auzit aceleaşi cuvinte, de atunci?
How often have we heard those same words since then?

Cât de des ați dori să primiți această alertă?
How frequent would you like this job alert?

Cât de des are loc inspecția din fabrică de urmărire?
How often is the Follow-up factory inspection taken place?

Daca ai sti cât de des am visat la asta.
If you knew how often I would dreamed of it.