Сe înseamnă CÂT DE GREȘIT în Engleză - Engleză Traducere

• how wrong
• how screwed

Exemple de utilizare a Cât de greșit în Română și traducerile lor în Engleză

Cât de greșit este.
How wrong this is.

Vă Vezi cât de greșit este?
Do you see how wrong that is?

Mary, trebuie sa va Francis vedea cât de greșit este.
Mary, you must make Francis see how wrong this is.

Nu vezi cât de greșit a fost?
Don't you see how wrong that was?

Și nu ai nici o idee despre cât de greșit ești.
And you have no idea how wrong you are.

Nu vezi cât de greșit este?
Can't you see how screwed up that is?

Tu dintre toți oamenii ar trebui să A se știe cât de greșit.
You of all people should know how wrong that is.

Pot să văd cât de greșit am fost.
I can see how wrong I was.

Cred că a fi capabil de a juca a luat mintea mea de pe cât de greșit sunt.
I think being able to play took my mind off how screwed I am.

Nu vezi cât de greșit, care este?
Don't you see how wrong that is?

Greșeli începători de afaceri, cât de greșit în afaceri?
Mistakes business beginners, how wrong in business?

Știi cât de greșit care sună, nu?
You know how wrong that sounds, right?

Ei bine, vă arată cât de greșit pot fi.
Well, it shows you how wrong I can be.

Am descoperit cât de greșit dorit am văzut prima mea înainte de imagine.
I uncovered how wrong it wanted I saw my first before picture.

Nu-mi amintesc nimic din asta, Dar chiar văd cât de greșit era acel aspect.
I don't remember any of this, but even I can see how wrong that look was.

Am descoperit cât de greșit a fost după ce am văzut prima mea înainte de imagine.
I uncovered just how wrong it sought I saw my first prior to image.

Și eu mă duc la studio și dovedesc voi toți cât de greșit ești despre mine.
And I'm gonna go to the studio and prove to y'all how wrong you are about me.

Mă gândeam cât de greșit tu și Delia sunt.
I was thinking how screwed up you and Delia are.

Apoi dintr-o dată, o persoană umblă prin ușa aceea și îți dai seama cât de greșit erai.
Then all of a sudden, one person walks through that door and you realize how wrong you were.

Nu ai idee cât de greșit ești.
You have no idea how screwed you are.

Doar atunci când ne-am gândit Casino Ruleta Apps nu a putut obține mai bine, Chomp Casino a trebuit să elibereze lor și ne arată cât de greșit am fost….
Just when we thought Casino Roulette Apps couldn't get any better, Chomp Casino had to release theirs and show us all how wrong we have been….

Am să-i arăt cât de greșit el este.
I'm gonna show him how wrong he is.

Cât de greșit eram, am crezut că ne-am înțeles unul pe celălalt, de partea pe care l-am considerat ușor, absolut neinteresat de o relație, am crezut că se distrează din nou.
How wrong I was, I thought we understood each other, from the side I considered him to be easy, absolutely not interested in relationships, I thought he was having fun once again.

Înțelegeți cât de greșit suntem acum?
Do you understand how screwed we are right now?

Ea a știut că ceva nu era în neregulă de îndată ce Eric ia spus să vină la ședința extraordinară vineri dupa-amiaza, dar ea nu a dat seama cât de greșit a fost până când a pășit în sala de clasă.
She had known that something was wrong as soon as Eric told her to come to the extraordinary session on Friday afternoon, but she had not realized how wrong it was until she stepped into the classroom.

Și ma face sa ma gândesc cât de greșit am fost, jucând unchiul Frank pentru rade.
And it makes me think how wrong we have been, playing Uncle Frank for laughs.

Nu cred că vreunul dintre noi are timp cam ar lua pentru a explica cât de greșit această afirmație este.
I don't think either of us has the kinda time it would take to explain just how screwed up that statement is.

Am descoperit cât de greșit a fost după ce am văzut prima înainte de imaginea mea.
I discovered how wrong it was after I saw my very first prior to image.

Ei trebuie să arate cât de distractiv este atunci când participați sau cât de greșit se întâmplă atunci când sunteți deranjați.
They must show how much fun it is when you participate or how wrong it goes when you are bothered.

Asigurați-vă că vă uitați la clasa de precizie, arată cât de greșit funcționează dispozitivul, pentru case particulare și apartamente această cifră nu depășește 2%;
Be sure to look at the accuracy class, it shows how inaccurate the device works, for private houses and apartments this figure does not exceed 2%;