Сe înseamnă CÂT DE SENSIBIL în Engleză - Engleză Traducere

• how sensitive
• how touchy

Exemple de utilizare a Cât de sensibil în Română și traducerile lor în Engleză

Cât de sensibil esti!
How sensitive you are!

Ia să vedem cât de sensibilă eşti.
Let's see how sensitive you are.

Cât de sensibil eşti; şi totuşi în lupta eşti diferit.
How sensitive you are; and yet in battle you are so different.

Hai să vedem cât de sensibilă eşti.
Let's see how softhearted you are.

Şti cât de sensibil e Steve când vine vorba de adopţia lui.
You know how sensitive Steve is about being adopted.

Uite ce e, ştiu cât de sensibil eşti.
Look, I know how sensitive you are.

Ştii cât de sensibili sunt aceşti militari.
You know how sensitive those military types are.

Ştim cu toţii cât de sensibil eşti.
We know how sensitive the Tosi you are.

Ştiu cât de sensibilă eşti în cearşafuri ieftine.
I know how sensitive you are to cheap sheets.

Trebuie să vă amintiți cât de sensibil sunt.
You must remember how touchy I am.

Ştii cât de sensibil e.
You know how sensitive he is.

Mai încearcă tu asta şi o să vezi cât de sensibil pot fi.
Try that again and I will show you how touchy I can be.

Ştiu cât de sensibilă eşti.
I know how scrupulous you are.

El a spus-o zi neagră, Johnny, şi ştii cât de sensibil sunt.
He said a black day, Johnny, and you know how sensitive I am.

Ştii cât de sensibilă e Lydia.
You know how sensitive Lydia is.

Minorii din jur, doresc să se ocupe de acest lucru cât de sensibil posibil.
Minors around, want to handle this as sensitively as possible.

Ştiu cât de sensibilă eşti, dragă.
I know how sensitive you are, darling.

Sper că nu e o încercare ciudată de a mă face să văd cât de sensibil eşti?
This isn't some kind of weird end run, is it? Make me see how sensitive you really are?

Charles, ştii cât de sensibil este.
Charles, you know how sensitive he is.

Ştiu cât de sensibil eşti în privinţa vârstei tale.
I know how sensitive you are about your age.

Să mă faci să văd cât de sensibil eşti cu adevărat?
Make me see how sensitive you really are?

Şi ştii cât de sensibil sunt la toate astea după ce s-a întâmplat cu Quinn.
And you knew how sensitive I would be about this after what happened with Quinn.

(DE) Doamnă preşedintă, doamnă comisar, în ultimii ani, aţi văzut cât de sensibil este un produs ca vinul.
(DE) Madam President, Commissioner, in recent years you have seen how sensitive a product wine is.

Sa vedem cât de sensibil eşti cu adevărat.
Let's see how sensitive you really are.

Nu-i nevoie să vă reamintesc că ar fi trădare din partea voastră… să-mi ascundeţi ceva, indiferent cât de sensibil.
I don't need to remind you that it's treason for you to be hiding something from me, no matter how sensitive.

Ştii, am uitat cât de sensibilă poate fi.
You know, I forget how sensitive she can be.

Ştii doar cât de sensibili sunt când vine vorba de sacrificiul uman.
You know how sensitive they are about human sacrifice.

Iti recomandam 2 mm- 3 mm- 5 mm neopren lung în funcție de cât de sensibil ești și de cât de avansate sunt abilitățile tale.
We recommend 2mm- 3mm- 5mm long neoprene depending on how sensible you are and how advanced are your skills.

Păi, ştii cât de sensibil poate fi el şi deja se simte prost în legătură cu motilitatea lui scăzută.
Well, you know how sensitive he is, and he already feels bad about his low motility.

Totul depinde de cât de sensibil este intestinul.
It all depends on how sensitive the intestine is.