Сe înseamnă CÂT DE DELICATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• how delicate
• how sensitive

Exemple de utilizare a Cât de delicată în Română și traducerile lor în Engleză

Uite cât de delicată este.
Look how delicate it is.

Aş vrea să fiu cât de delicată pot.
I'm trying to put this as delicately as I can.

Ştii cât de delicată este pielea mea?
You know how delicate my skin is?

Nu trebuie să vă explic cât de delicată e problema.
I don't have to tell you how sensitive this is.

Ai idee cât de delicată este operaţiunea asta?
Do you have any idea how delicate this operation is?

Te rog încearcă să înţelegi cât de delicată este situaţia.
Please try to understand how delicate the situation is.

Ai idee cât de delicată e situaţia?
Do you have any idea how sensitive this is?

Știu că știi ce se întâmplă, cât de delicată este situația.
I know you know what's going on, how delicate the situation is.

Ai idee cât de delicată este situaţia politică acolo?
Do you have any idea how delicate the political situation is there?

Nu-i nevoie să-ti amintesc cât de delicată e operatiunea.
I don't need to remind you how sensitive an operation this is.

Voi sunteți cei care au inventat R. E. B. O. A., astfel încât să știi cât de delicată este.
You guys are the ones who invented R.E.B.O.A., so you know how delicate it is.

Stiu. Stiu cât de delicată e.
I know how fragile she is.

Ştiu că eşti la curent cu ce se întâmplă, cât de delicată e situaţia.
I know you know what's going on, how delicate the situation is.

Deseori uit cât de delicată eşti.
I often forget how delicate you are.

Se poate observa cât de delicată este această chestiune prin faptul că Roma III este primul exemplu de cooperare consolidată din istoria UE, realizată în conformitate cu procedurile stabilite în cadrul Tratatelor.
Just how delicate a matter this is can be seen by the fact that Rome III is the first example in the EU's history of enhanced cooperation conducted in accordance with the procedures laid down in the Treaties.

Nu vă daţi seama cât de delicată e situaţia.
You do not realize how delicate the situation is.

Tocmai mi se pare izbitoare cât de delicată și albă epiderma ei este, ca ea nu a fost niciodată la soare.
I just find it striking how delicate and white her epidermis is, like she's never been in the sun.

Acum înţelegi cât de delicată este situaţia!
Now understand how delicate the situation is!

Ştii, nu ai nicio idee cât de delicată este situaţia în care sunt.
You know, you have no idea How delicate of a situation I'm in.

Ştii cât de delicate sunt operaţiile astea.
You know how delicate GRS is.

Nu știu cât de delicat ecosistemul nostru este aici?
Don't they know how delicate our ecosystem is out here?

Uite cât de delicate sunt gravurile astea.
Look how delicate these carvings are.

Ştii cât de delicate sunt relaţiile cu Rusia.
You know how delicate relations are with Russia.

Observi cât de delicat și efemer pare totul.
You notice how delicate and fleeting it all seems.

Cât de delicate sunt aceste umbre!
How delicate are these shadows!

Ai idee, cât de delicat este acest proces?
Do you have any idea how delicate a procedure that is?

Stiti cât de delicate sunt crustele.
You know how delicate crust are.

Ne dăm seama cât de delicat va fi procesul de recâştigare a încrederii publicului.
We understand how delicate the process of rebuilding the public's confidence will be.

Încerc să-ţi spun asta cât de delicat pot.
I'm trying to put this as delicately as I can.

Ali, îţi voi spune asta cât de delicat pot.
Ali, I'm gonna say this is delicately as I can.