Сe înseamnă CÂT DE VULNERABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• how vulnerable

Exemple de utilizare a Cât de vulnerabilă în Română și traducerile lor în Engleză

Cât de vulnerabilă este ea?
How vulnerable is it?

Nu-şi dă seama cât de vulnerabilă eşti.
She does not realise how vulnerable you are.

Cât de vulnerabilă este Europa?
But just how vulnerable is Europe?

Doar pentru a arăta cât de vulnerabilă era Marilyn.
It's just to show how vulnerable Marilyn was.

Sora mea îşi pune o mască pentru ca lumea să nu o vadă cât de vulnerabilă este.
My sister puts up a front so the world won't see how vulnerable she is.

O să se ducă vorba… Cât de vulnerabilă e Rezistenţa.
Word will get around… how vulnerable the Resistance is.

Acest lucru special, de înregistrare din spate a capului Papei arată cât de vulnerabilă este.
This particular recording back of the head of the Pope show how vulnerable he is.

Am înţeles cât de vulnerabilă este prea târziu.
I didn't understand how vulnerable she was until it was too late.

Tu plantat idei în cap atunci când știi cât de vulnerabilă este.
You planted ideas in his head when you know how vulnerable he is.

Am venit să-ţi arăt cât de vulnerabilă eşti dacă locuieşti singură.
I came here to show you how vulnerable you are living alone.

Mai rău, nu cred că Amanda îşi dă seama cât de vulnerabilă este.
But worse, I don't think Amanda appreciates just how vulnerable she is.

Si în plus, amândoi stim cât de vulnerabilă e lumea digitală în a te infiltra.
Besides, we both know how vulnerable the digital world is to infiltration.

Sora mea face asta… se plânge că nimeni nu vede cât de vulnerabilă este ea.
My sister does that… complains so no one sees how vulnerable she is.

Nu contează cât de vulnerabilă sunt, nu contează cât de mult mă doare.
It doesn't matter how vulnerable I am, it doesn't matter how much it hurts.".

Nu cred că înţelegi cât de vulnerabilă eşti.
I don't think you understand how vulnerable you are.

Aflați exact cât de vulnerabilă este compania dvs. cu servicii de testare de tip black box, white box sau grey box.
Learn exactly how vulnerable your company is with black box, white box or grey box penetration testing services.

Şi ca să dovedesc tuturor cât de vulnerabilă era banca.
And to prove to everyone… just how vulnerable the bank was.

Această situaţie a arătat cât de vulnerabilă este Uniunea în faţa crizelor de furnizare a gazelor", a declarat marţi Comisarul UE pentru Energie Andris Piebalgs.
The situation has shown how vulnerable the Union is to shortages of gas supply," EU Energy Commissioner Andris Piebalgs said Tuesday.

Cu toate astea, nu reuşeşti să înţelegi cât de vulnerabilă e poziţia mea.
Yet you fail to reflect how vulnerable my own position is.

Nu cred că înţelegi cât de vulnerabilă eşti din cauza celor făcute când lucrai la procratură.
I don't think you understand how exposed you are from your past work with the state's attorney's office.

Situaţia de criză în aprovizionarea cu gaze de la începutul anului, după disputa dintre Rusia şi Ucraina, a demonstrat cât de vulnerabilă este o parte semnificativă a Europei în situaţii critice.
The crisis situation in gas supplies at the beginning of the year after the dispute between Russia and Ukraine showed how vulnerable a significant part of Europe is in critical situations.

Analiştii încearcă să estimeze cât de vulnerabilă este economia Turciei pe fondul tulburărilor din Orientul Mijlociu.
Analysts attempt to gauge just how vulnerable Turkey's economy is amid Mideast turmoil.

Criza gazelor naturale din ultimele luni a demonstrat cât de vulnerabilă este Europa în privinţa energiei.
The gas crisis in the past months has demonstrated how vulnerable Europe is in terms of energy.

Înarmat cu dinozauri- cât de vulnerabile sunt dinozauri blindate.
Armed with dinosaurs- How vulnerable are armored dinosaurs.

Habar n-ai cât de vulnerabil e cu adevărat iubitul tău oraş.
You have no idea how vulnerable your beloved city truly is.

Știm asta și știm cât de vulnerabili suntem la efectele schimbărilor climatice.
We know that, and we know how vulnerable we are to the impacts of climate change.

Cât de vulnerabili sunt dinozauri blindate.
How vulnerable are armored dinosaurs.

Doar cât de vulnerabili suntem? Ești în regulă, căpitan Alden?
Just how vulnerable are we? Are you all right, captain Alden?

Și știm cât de vulnerabili suntem.
And we know how vulnerable we are.

Arata cât de vulnerabili suntem cu toţii.
Shows how vulnerable we all are.